Another hallmark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
create another button - создавать другую кнопку
tell one from another - сказать друг от друга
another account - другой счет
adding another layer - добавив еще один слой
for another period of 5 years - еще 5 лет
remember another - запомнить другой
reading another - чтение другой
another it - другой его
this is yet another example - это еще один пример
in one place or another - в одном или в другом месте
Синонимы к another: a further, an additional, one more, some other
Антонимы к another: less, same, fewer, this, back number, central, chief, critical, crucial, different
Значение another: used to refer to an additional person or thing of the same type as one already mentioned or known about; one more; a further.
noun: отличительный признак, проба, критерий, пробирное клеймо, проба металлов
verb: ставить пробу, устанавливать критерий
were a hallmark - были отличительной чертой
has become a hallmark of - стала отличительной чертой
main hallmark - Основная отличительная черта
hallmark of excellence - отличительный признак совершенства
a hallmark of - отличительная черта
a hallmark of cancer - отличительный признак рака
the hallmark of - отличительная черта
hallmark card - Отличительная черта карта
has been the hallmark - было отличительной чертой
that is the hallmark - что является отличительной чертой
Синонимы к hallmark: assay mark, stamp of authenticity, official mark, indication, mark, telltale sign, trademark, X factor, distinctive feature, characteristic
Антонимы к hallmark: disapproval, common characteristic, common feature, common mark, common trait, general characteristic, general feature, general trait, generality, ordinary trait
Значение hallmark: a mark stamped on articles of gold, silver, or platinum in Britain, certifying their standard of purity.
In that period, the blame game is rampant because one person will always say the relief has been slow while another says there are so many limitations. |
В тот момент поиски виновного безудержны, так как один человек всегда говорит помощь была медленной, в то время как второй утверждает, что существует много ограничений. |
No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority. |
Никто не имеет право без законного основания войти в жилище против воли проживающих в нем лиц. |
He wore a ring with that exact hallmark. |
Он носил кольцо с такой же пробой. |
There were corals 1,000 years old lined up one after another. |
Это были тысячелетние кораллы, одни за другими. |
It took medical doctors another year to be sure that it was caused by the Zika virus, but they're now sure. |
Врачам понадобился ещё год, чтобы подтвердить, что это было вызвано вирусом Зика, и теперь они уверены. |
I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body. |
Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека. |
Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another. |
Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу. |
And it doesn't work on serotonin, It works on glutamate, which is another neurotransmitter. |
Он воздействует не на серотонин, а на другой нейротрансмиттер: глютамин. |
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money. |
Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги. |
And we had another couple who made books - a book for each child. |
А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка. |
Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts. |
Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств. |
Then he made another loop with a simple slip knot and put it over his head. |
Потом скрутил веревку простым скользящим узлом и надел себе на шею. |
We worked on her homework together and then played Chinese checkers for another hour. |
Мы вместе сделали уроки, потом еще час поиграли в китайские шашки. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
Colonising one planet after another, and they're sitting on a powder keg. |
Колонизируют одну планету за другой, и сидят на пороховой бочке.. |
I let my senses range out around me, tensed this time in case of another onslaught of the delicious taboo scent. |
Отпустила свои чувства на волю, но все-таки приготовилась к очередной атаке дивного запретного запаха. |
I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. |
Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики. |
Do you feel yourself less Krip Vorlund because you now dwell in another outer casing? |
Разве ты чувствуешь себя менее Крипом Ворландом, раз находишься в другой внешней оболочке? |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
We moved on past the kitchen and followed another hallway which turned off toward the rear. |
Мы прошли мимо кухни и последовали по коридору, свернувшему в глубину дворца. |
Ещё одна странная штука, которая случилась из-за них. |
|
Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that. |
Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение. |
There was another bouquet of wild flowers in the middle of a small white wooden table. |
А на белом деревянном столике стоял еще один букет полевых цветов. |
Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold? |
Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной? |
Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face. |
Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо. |
The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule. |
Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу. |
His better instincts told him to have patience and seek another path to knowledge. |
Благоразумие подсказывало, что нужно поискать иной способ установить истину. |
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own. |
Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить. |
There's another call coming in. |
У меня второй звонок на линии. |
Итак, у нас появился новый симптом, который необходимо объяснить. |
|
Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один. |
|
How then is it mad that one planet must destroy another that threatens the very existence - That's enough! |
Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя? |
Нам больше нечего друг от друга скрывать. |
|
Try putting it up for auction again at a reduced price or at another time. |
Впрочем, вы также можете снова выставить его на торги по более низкой цене или попозже. |
Another serious problem is the occasional inclusion of market activities in figures for government employment. |
Еще одной серьезной проблемой является имеющее иногда место включение показателей рыночной деятельности в данные о числе государственных служащих. |
Помню, он однажды сказал, что у него есть другая лаборатория мета. |
|
И еще целая неделя до моего появления перед судьей. |
|
Perhaps we can finish this game another time... |
Может быть, мы закончим эту партию как-нибудь потом... |
Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis. |
В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран. |
Я, наверно, спутала тебя с другой пациенткой. |
|
China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter. |
Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему. |
Another requirement was continuing commitment and burden-sharing. |
Еще одно требование заключается в обеспечении непрерывности обязательств и распределении соответствующего бремени. |
Но если медведь живёт, у него будет другой детеныш. |
|
Мы должны вылететь из другого города. |
|
How do I log out of Facebook on another computer, phone or tablet? |
Как выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете? |
Then after a few weeks, if it doesn't fall apart for one reason or another and it looks like they are gonna adopt the baby, then I'll try to pursue my legal rights and stop them. |
Затем, если через несколько недель они по той или иной причине не передумают, и будут по-прежнему хотеть усыновить ребенка, тогда я воспользуюсь своими законными правами и остановлю их. |
One way or another, Erdogan is looking for a result from which Turkey can emerge with real gains and an enhanced Islamic identity. |
Турецкий президент надеется, что Турция — тем или иным способом — выйдет из этой ситуации с выгодой для себя и с укрепившимся исламским самосознанием. |
Whether it does that well or poorly? That’s another question. |
Хорошо он это делает или плохо — это другой вопрос. |
Solution 6: Try another cable or TV |
Решение 6. Попробуйте другой кабель или телевизор. |
As a result of the sell-off, the FTSE is now trading in no man’s land after another support at 6860 was taken out. |
В результате распродажи FTSE сейчас торгуется в нейтральной зоне после того, как не устоял очередной уровень поддержки на отметке 6860. |
That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery. |
Это еще одна причина полагать, что глобальная экономика по-прежнему далека от достижения сбалансированного и устойчивого восстановления. |
Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success. |
Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch. |
And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat. |
то поймала ещё одного, подплыла под нашу лодку и стала толкать её снизу. |
По всем признакам идеальное убийство. |
|
The Hallmark Channel is proud to present Hallmark Greeting Cards Explained. |
Канал Холлмарк рад представить разъяснение открыток от Холлмарк. |
While I'm touched by that Hallmark moment you don't get points for subtlety in journalism. |
Ну я тронута не меньше, чем от канала Холлмарк но вы не понимаете утонченность журналистики. |
So if we can find the victim we can find a hallmark, too. |
Значит, если мы найдем жертву, то найдем и закономерность. |
Способность задать этот вопрос - ключевая черта нашего вида. |
|
That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it. |
Это порок старшего поколения, и мне он претит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «another hallmark».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «another hallmark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: another, hallmark , а также произношение и транскрипцию к «another hallmark». Также, к фразе «another hallmark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
