Appealing market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appealing market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлекательный рынок
Translate

- appealing [adjective]

adjective: привлекательный, умоляющий, подкупающий, трогательный

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • in line with labour market needs - в соответствии с потребностями рынка труда

  • foreign market share - Доля иностранного рынка

  • new market shares - новые доли рынка

  • increases market share - увеличивает долю рынка

  • norwegian market - Норвежский рынок

  • checking the market - проверка рынка

  • emissions trading market - торговли выбросами рынка

  • market options - параметры рынка

  • personnel market - кадровый рынок

  • global market position - глобальное положение на рынке

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



But the market women carefully avoided appealing to the philosophers and theologians, for these only took handfuls of eatables merely to taste them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но философов и богословов они боялись задевать, потому что философы и богословы всегда любили брать только на пробу и притом целою горстью

A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов.

The design of a retail store is critical when appealing to the intended market, as this is where first impressions are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн розничного магазина имеет решающее значение при обращении к предполагаемому рынку, так как именно здесь производятся первые впечатления.

Out of this came new ways to market products by appealing to the hidden unconscious desires of the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого возникли новые способы продвижения товаров на рынке, которые обращались к скрытым неосознанным желаниям потребителя.

The high profits will be appealing to new potential sellers who want to join the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая прибыль будет привлекательна для новых потенциальных продавцов, которые хотят присоединиться к рынку.

Software that is limited, but simple to use, may be more appealing to the user and market than the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное, но простое в использовании программное обеспечение может быть более привлекательным для пользователя и рынка, чем наоборот.

He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с мольбою глядел то на одного, то на другого из окружавших его лордов, даже слезы выступили у него на глазах.

To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия.

The market has been... unpredictable, and I have done the best that I can possibly do, but... there've been some significant reversals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок был непредсказуем, я сделал все, что мог, все, что было возможно, но... произошли значительные изменения.

That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон.

Anyway, now I just bet on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сейчас я делаю ставки только на бирже.

According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

Developed market economies were growing again, but continued to suffer from rising unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны с рыночной экономикой вновь переживают рост, однако по-прежнему страдают от увеличения безработицы.

The development of industrial production is related to the rapid change of the range of manufactured products caused by the dynamics of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развития промышленного производства, связанные с быстрым изменением спектра выпускаемой продукции, вызванные динамикой рынка.

It was one of the Government's main priorities to encourage more women to enter the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение доли женщин в трудовых ресурсах страны является одной из главных задач правительства.

Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке.

If the market is willing to pay the price, it need not worry about a supply shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рынок готов платить такую цену, то нет никаких оснований для беспокойства по поводу дефицита предложения.

On his next tour around the country and abroad, he would be appealing for the release of all Puerto Rican political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его следующей поездки по стране и за границу он будет призывать к освобождению всех пуэрто-риканских политических заключенных.

It was not the task of the profession to second-guess the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачу бухгалтеров не входит предвосхищение рыночной конъюнктуры.

Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями.

They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции.

Labour Market Dynamics is a high priority area and Israel intends to pursue a realistic program in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика рынка рабочей силы - это высоко приоритетная область деятельности, и Израиль намерен осуществлять реалистичную программу в этой области.

In 2007, Dragon Capital maintained and consolidated its position as the undisputed leader in Ukraine's buoyant equity market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Dragon Capital сохранил позицию беспрекословного лидера на динамично развивающемся украинском фондовом рынке.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

Establishment of market organisations for: Meat market organisation Milk and dairy products market organisation Cereals market organisation etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Е. Основы сельскохозяйственной и продовольственной политики, программы и инструменты.

The reversal was driven mainly by emerging-market economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение происходило, главным образом, благодаря странам с формирующейся рыночной экономикой.

Italy and Greece, in particular, face serious debt issues amid financial market concerns about the possibility of default or their leaving the euro zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным.

Russia's economy is weak, reliant on the slumping oil and gas market, and suffering from the sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, российская экономика слаба, привязана к падающему нефтегазовому рынку и страдает от санкций.

Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр.

First, the market will be looking for clarification about the ECB’s quantitative easing program, which is to start this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, рынок будет искать разъяснений по поводу программы количественного смягчения ЕЦБ, которая должна начаться в этом месяце.

This will be done as close to fair market value and the price of the relevant contracts as much as it is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере возможности это осуществляется по наиболее близкой к справедливой рыночной цене и стоимости соответствующего контракта.

Indeed, the US labour market has added 200,000-plus jobs a month between February and last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно с февраля по ноябрь включительно американский рынок труда ежемесячно увеличивался более чем на 200 000 рабочих мест.

A higher quit rate can be seen as a good sign for the overall economy, as people tend to quit when they are more confident in the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше курс можно рассматривать как хороший знак для экономики в целом, так как люди склонны бросать работу, когда они более уверены в рынке труда.

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

There is no room for an equities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рынка акций просто нет места.

10.5 Any Trade closed by us pursuant to clause 10.3 will be closed on the basis of our current price for the relevant Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая Сделка, закрытая нами в соответствии с пунктом 10.3, будет закрыта на основе нашей текущей цены для соответствующего Инструмента.

It seems you have been too optimistic about the take-up capacity of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Вы несколько переоценили емкость рынка.

That doesn't mean she wouldn't see the wisdom of putting it on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не значит, что она не пожелает продавать.

But I recently learned of a number of international parties entering Moscow, parties whose... affiliations have a history of buying oil on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я недавно узнал о нескольких международных участниках, приезжающих в Москву, участниках, которые.. уже покупали нефть на черном рынке.

The market has been exceptionally volatile lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время рынок был очень переменчив.

I mean, appealing to my nostalgic side and everything, well, I'm sure Steve told you that I used to bring these every Sunday morning to him and his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, обращаясь к моей ностальгической стороне и все такое, я уверена Стив сказал тебе, что я приносила такие каждое воскресное утро его и его сестре.

This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже.

Speaking of referrals, uh, a friend of mine, she just found out she's got a bun in the oven, and she's on the market for an O.B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о рекомендациях, моя подруга только что узнала, что она в интересном положении, и она ищет акушера-гинеколога.

Free-market systems tend to breed efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система свободного рынка способствует эффективности любой созидательной деятельности.

This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной.

One of the most appealing things to Lester was the simple way in which she tried to avoid exposure of her various social and educational shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его очень трогало, что Дженни так наивно старается скрывать всякие пробелы в своем воспитании и образовании.

She hesitated a moment; he looked at her with pitifully appealing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного поколебалась; он смотрел на нее жалким, умоляющим взглядом.

It's the friendliness of folks like yourself which makes Candleford such an appealing place to spend the rest of your days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такие дружелюбные люди, как вы, и делают Кэндлфорд таким привлекательным для жизни до конца дней своих.

The upper classes fascinated her, appealing to her peculiar English passion for superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди завораживали ее, пробуждая в душе исконно английскую тягу к верховодству.

Now that he was really going into prison, he wanted his financial friends to get together and see if they could get him out by appealing to the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж на самом деле приходилось садиться в тюрьму, он хотел, чтобы его друзья-финансисты объединились и походатайствовали за него перед губернатором.

There was a dignity about her, a gentleness that Tony found appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней проглядывалась странная смесь чуть чопорного достоинства и мягкости, почему-то привлекшая его.

In the midst of Prince John's cavalcade, he suddenly stopt, and appealing to the Prior of Jorvaulx, declared the principal business of the day had been forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дальнейшего объезда арены принц Джон внезапно остановил коня и, обращаясь к аббату Эймеру, заявил, что совсем было позабыл о главной заботе этого дня.

After appealing for a reckless surgery and getting the patient on her side, she had the audacity to fail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После навязывания безрассудной операции и... она имела наглость на ошибку.

Police are appealing for witnesses...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция разыскивает свидетелей..

But there's no support for this appealing idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта привлекательная идея не имеет никаких подтверждений.

We're appealing to you because we know that reaching Adam personally is out of the question, as it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся к вам, потому что мы знаем, что раскрытие новой личности Адама не обсуждается, как и положено.

Uh, back in county, appealing an 11-year sentence for his third DUI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас сидит 11-летний срок за своё третье вождение в нетрезвом виде

We are now appealing once again for them to change their advice and bring it into line with our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы вновь обращаемся к ним с просьбой изменить свои рекомендации и привести их в соответствие с нашими собственными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appealing market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appealing market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appealing, market , а также произношение и транскрипцию к «appealing market». Также, к фразе «appealing market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information