Applicants for entry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Applicants for entry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Заявители для вступления
Translate

- applicants [noun]

noun: кандидат, претендент, проситель

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- entry [noun]

noun: запись, вход, вступление, въезд, вхождение, статья, вторжение, занесение, начало, точка входа

adjective: входной, въездной



From 15 June 2017, Argentine applicants are eligible for multiple-entry L and M visas valid for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 15 июня 2017 года аргентинские заявители имеют право на получение многократных виз L и M сроком действия 10 лет.

The issuance of multiple-entry visas, however, is not automatic and must be voluntarily requested by the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выдача многократных виз не является автоматической и должна быть добровольно запрошена заявителем.

Only 1% of all qualified applicants yearly pass the Australia's dental school admissions and get entry into dentistry programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 1% всех квалифицированных кандидатов ежегодно проходят прием в австралийскую стоматологическую школу и получают доступ к стоматологическим программам.

Not all minority applicants whose admission was recommended under the program gained entry—some were rejected by the admissions committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все абитуриенты из числа меньшинств, поступление которых было рекомендовано в рамках программы, получили допуск—некоторые были отклонены приемной комиссией.

Therefore, the unit cost per successful candidate fluctuates mainly according to the number of applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние расходы на одного успешно сдавшего экзамены кандидата в целом соответствуют диапазону расходов в некоторых других международных организациях.

Should Taiwan also be on this template as a navigable entry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли Тайвань также быть включен в этот шаблон в качестве судоходной записи?

Is there any way that images are OK in an LOE page without making each entry huge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-то способ, чтобы изображения были в порядке на странице LOE, не делая каждую запись огромной?

Sometimes when you travel, you end up finding long-lost family - not those with whom you share genes, but a shared entry in the book of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя по миру, вы можете обрести давно потерянную семью — не тех, с кем вы разделяете общие гены, а тех, с кем у вас общая судьба.

In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки.

For the delivery of copies, the actual cost can be borne by the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отправки копий по почте фактические расходы несет податель просьбы.

Once such applications have been processed, cases will be distributed among the judges in a prearranged order and judges will have no contact with applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поступления в такую приемную заявлений и обращений граждан дела будут распределяться между судьями в установленном порядке без личного контакта судей с заявителями.

In 1934, for his work Entry into space, Sternfeld received the Robert Esnault-Pelterie and Andre Louis Hirsch prize in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году во Франции Штернфельд выиграл премию Роберта Эсно-Пельтри и Андре Луиса Хирша за Введение в космонавтику.

The second applicant says, 'I'd put it in the till.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претендентка их помещает в кассу.

Well, that sounds great, Maria, but I do have a few other applicants to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это звучит чудесно, Мария, но мне нужно встретиться с еще несколькими претендентками.

This year, we have 125 applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году у нас 125 заявок.

For instance when three or more applicants have been recognised, which is in direct contradiction to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например когда три или более заявления были признаны, что вступает в прямое противоречие с...

'Cause he's one of only two applicants with actual experience at animal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он - один из двух кандидатов с настоящим опытом в контроле за животными.

How did you gain entry into the nuclear power plant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы проникли на АЭС?

They hold the entry to unlimited imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними скрывается вход в безграничное воображение.

Just as she was, two silver-fox furs hugging her shoulders, she set off down the corridor past a notice which read: 'No entry to persons in outdoor clothes.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как была, объятая по плечам двумя чернобурками, Капитолина Матвеевна пошла по коридору, где написано было: В верхней одежде вход воспрещён.

Spence, uh, there are applicants... who actually have prior janitorial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенс, хм, чтобы стать уборщиком... нужно иметь опыт работы в этой области.

The data from the six largest departments are listed below, the top two departments by number of applicants for each gender italicised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводятся данные шести крупнейших департаментов, причем два верхних департамента выделены курсивом по числу претендентов для каждого пола.

For 2019, the NBME registration fee for the test is $630, with additional charges for applicants who choose a testing region outside the United States or Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2019 год регистрационный сбор NBME за тест составляет $ 630, с дополнительными сборами для заявителей, которые выбирают регион тестирования за пределами США или Канады.

I did amend the introduction of the article itself, but this of course, should be updated in the main page entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внес изменения в введение самой статьи, но это, конечно, должно быть обновлено в записи главной страницы.

McAuliffe became one of more than 11,000 applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маколифф стал одним из более чем 11 000 претендентов.

The foreign citizens could use their FAN IDs for multiple visa-free entry into and exit from the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные граждане могут использовать свои удостоверения болельщика для многократного безвизового въезда в Российскую Федерацию и выезда из нее.

Applicants do not have to know their congressman to be nominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты не должны знать своего конгрессмена, чтобы быть назначенными.

In 2006, 5,228 students who were rejected went on to get 3 A levels or more at grade A, representing about 63% of all applicants rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году 5228 студентов, получивших отказ, продолжили обучение на уровне 3 А и более в классе А, что составляет около 63% всех отклоненных абитуриентов.

Some exchange destinations have age limitations, so an 18 year old applicant may not be able to go to as many countries as a 17 year old applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пункты обмена валюты имеют возрастные ограничения, поэтому 18-летний заявитель не может посетить столько стран, сколько 17-летний заявитель.

As for now, I'm for deletion of this entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я за удаление этой записи.

The applicant in the case was successful in their appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель по данному делу добился успеха в своей апелляции.

Or something I need to wait until the entry is approved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что-то, что мне нужно подождать, пока запись не будет одобрена?

Brookings Institution found that the demand for competent technology graduates will surpass the number of capable applicants by at least one million individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукингский институт установил, что спрос на компетентных выпускников технических вузов превысит число способных абитуриентов по меньшей мере на миллион человек.

Applicantsinterview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью.

In the United States and Canada, almost all medical degrees are second entry degrees, and require several years of previous study at the university level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде почти все медицинские степени являются вторыми дипломами и требуют нескольких лет предыдущего обучения на университетском уровне.

A second issue in interview research deals with the applicants’ with disabilities reactions to the interview and applicant perceptions of the interviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос в исследовании интервью касается реакции заявителей с ограниченными возможностями на интервью и восприятия заявителями интервьюеров.

It is the 103rd entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 103-я запись в серии, выпущенной Columbia Pictures с участием комиков, которые выпустили 190 короткометражек для студии между 1934 и 1959 годами.

Applications were closed with the submission of 2,500 applicants, with filming expected to have occurred in 2006 and broadcast from September 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки были закрыты с подачи 2500 заявителей, причем съемки должны были состояться в 2006 году и транслироваться с сентября 2006 года.

Thus, USA interviewers who do ask applicants about their values can make non-USA applicants uneasy or misinterpret the reason they are not prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, американские интервьюеры, которые спрашивают кандидатов об их ценностях, могут заставить неамериканских кандидатов чувствовать себя неловко или неверно истолковать причину, по которой они не готовы.

The decree may spare the applicant from serving the balance of his or her sentence, or commute the sentence to a lesser one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ может освободить заявителя от отбывания оставшегося срока наказания или смягчить наказание до более мягкого срока.

The changes that have been incorporated into this entry are done in order to provide a balanced, accurate and current/updated record of Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения, которые были внесены в эту запись, сделаны для того, чтобы обеспечить сбалансированную, точную и актуальную/обновленную запись Ким.

Although there are records of the play having been performed, there is no information about its authorship earlier than a 1653 entry in the Stationers' Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть записи о том, что пьеса была исполнена,нет никакой информации о ее авторстве ранее, чем запись 1653 года в реестре писателей.

Despite the entry of the Su-37 into Brazilian and South Korean fighter tenders, the aircraft failed to gain any foreign customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вступление Су-37 в бразильские и южнокорейские тендеры на истребители, самолет не получил ни одного иностранного заказчика.

Hence I have, at the date of this entry, made my edits to the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на дату этой записи я внес свои правки в раздел.

Entry into the host cell is achieved by attachment to host receptors, which mediates endocytosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение в клетку хозяина достигается прикреплением к рецепторам хозяина, что опосредует эндоцитоз.

Others think it was used as a sort of stage trap door allowing a person to stage a surprising entry into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считают, что он использовался как своего рода сценический люк, позволяющий человеку устроить неожиданный вход в комнату.

On 27 September 2018, the U.S. Air Force officially selected the Boeing T-X entry as its new advanced jet trainer to replace the T-38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2018 года ВВС США официально выбрали Boeing T-X entry в качестве своего нового усовершенствованного реактивного тренажера для замены T-38.

The Marine Combat Instructors at SOI provide continuity and consistency in the continuum of training and mentoring entry-level Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые инструкторы морской пехоты в СОИ обеспечивают непрерывность и последовательность в непрерывном процессе подготовки и наставничества морских пехотинцев начального уровня.

It was selected as the Argentine entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but it was not nominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выбрана в качестве аргентинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 91-й премии Оскар, но не была номинирована.

Without a reliable source, an entry for the light travel time would be questionable original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без надежного источника запись о времени прохождения света была бы сомнительным оригинальным исследованием.

The info-box entry was never my idea in the first place but was, if I remember correctly, added to placate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись в информационном ящике никогда не была моей идеей в первую очередь, но была, если я правильно помню, добавлена, чтобы успокоить вас.

I think each entry should offer a brief summary and context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст.

The game's plot is connected to Kingdom Hearts III, the next main entry in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет игры связан с Kingdom Hearts III, следующей главной записью в серии.

This entry needs a lot of work to lose the POV and become a useful entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта запись требует много работы, чтобы потерять POV и стать полезной записью.

Dispute of my entry has not been, up to this point, at all reasonable or informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор о моем вступлении до сих пор не был ни обоснованным, ни обоснованным.

For several players with the same number of match, the entry is made chronologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нескольких игроков с одинаковым количеством матчей запись производится в хронологическом порядке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applicants for entry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applicants for entry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applicants, for, entry , а также произношение и транскрипцию к «applicants for entry». Также, к фразе «applicants for entry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information