Applies primarily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Applies primarily - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
относится в первую очередь
Translate

- applies [verb]

verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание

- primarily [adverb]

adverb: прежде всего, в первую очередь, главным образом, первоначально, сначала, первым делом, сперва



I move to abolish the marriage law, as it applies to present and future queens of Genovia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю упразднить закон о замужестве, применяемый к настоящей и будущим королевам Женовии.

However, this limitation came from the specific adaptation of the IEEE-488 protocol and, in effect, applies only to external peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это ограничение было вызвано специфической адаптацией протокола IEEE-488 и, по сути, применимо только к внешним периферийным устройствам.

During this era, Emperor Xuanzong formed an acting school known as the Children of the Pear Garden to produce a form of drama that was primarily musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху император Сюаньцзун создал актерскую школу, известную как дети грушевого сада, чтобы создать форму драмы, которая была в основном музыкальной.

Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов.

This applies to both development contractual services and maintenance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к услугам по разработке, предоставляемым по контрактам, и к деятельности по техническому обслуживанию.

In Zakopane, the main attraction is primarily about the various houses, picturesque names, which were created literary works, music and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Закопане, главной достопримечательностью является прежде всего о различных домах, живописные имена, которые были созданы литературных произведениях, музыке и живописи.

This is contrary to the view taken by ILOAT and, thus, contrary to the law that applies to specialized agencies subject to its jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит точке зрения АТМОТ и, таким образом, нормам, которые применяются к специализированным учреждениям, подпадающим под его юрисдикцию.

This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby's normal position at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относятся дети, рожденные в ягодичном предлежании, тазовом предлежании ногами вперед или лицом к земле, поскольку нормальным считается рождение вперед головой.

It is primarily our responsibility to put our houses in order and to take the lead in rejuvenating Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь мы сами должны навести порядок в своем доме и играть ведущую роль в возрождении Африки.

The Act has extended geographical jurisdiction, so that it applies to conduct by any Australian citizen or body corporate outside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон имеет экстерриториальное географическое применение и применяется к физическим и юридическим лицам за пределами Австралии.

Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения.

The highest level of confidentiality applies to this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высочайший уровень конфиденциальности, этот разговор не подлежит разглашению.

The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина преследования по горячим следам имеет силу только в экстренных ситуациях, когда у офицера нет времени предупредить соответствующий полномочный орган.

Since Gosling and Stone were not primarily dancers, the two made a number of mistakes, especially during long uninterrupted single-take musical numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гослинг и Стоун не были в основном танцорами, они совершили ряд ошибок, особенно во время длительных непрерывных одиночных музыкальных номеров.

The eruptions after the collapse were primarily andesitic, or blocky, coagulated lava flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержения после обвала были в основном андезитовыми, или блочными, коагулированными лавовыми потоками.

In these writings, Origen applies the precise critical methodology that had been developed by the scholars of the Mouseion in Alexandria to the Christian scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сочинениях Ориген применяет к христианскому Писанию точную критическую методологию, разработанную учеными Александрийского Мусейона.

Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная цель-обеспечить метод обучения, преподавания и оценки, который применим ко всем языкам в Европе.

The IRS and INSAT satellites were primarily intended and used for civilian-economic applications, but they also offered military spin-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники IRS и INSAT в основном предназначались и использовались для гражданских и экономических целей, но они также предлагали военные побочные эффекты.

The tradition of playing the instrument endured into the 20th century, primarily in the Blata, Chodsko, and Egerland regions of Bohemia, and among the Sorbs of Saxony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция игры на этом инструменте сохранилась до 20-го века, главным образом в районах блата, Ходско и Эгерланд в Чехии, а также среди сорбов Саксонии.

Leaving aside the reliability of the sites in question for the time being, the intro to this article states that it is primarily about the theory of communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя в стороне надежность рассматриваемых объектов на данный момент, во вступлении к этой статье говорится, что речь идет в первую очередь о теории коммунизма.

This applies to those with or without a CSF leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к тем, кто имеет или не имеет утечку CSF.

The term riff entered musical slang in the 1920s, and is used primarily in discussion of forms of rock music or jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин рифф вошел в музыкальный сленг в 1920-х годах и используется в основном при обсуждении форм рок-музыки или джаза.

It is primarily due to its function, performance and commercial value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в первую очередь связано с его функцией, производительностью и коммерческой ценностью.

Their diets also vary; gorillas are foliovores, while the others are all primarily frugivores, although the common chimpanzee does some hunting for meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их рацион также различен: гориллы-это фолиевые животные, а все остальные-преимущественно плодоядные, хотя обыкновенный шимпанзе иногда охотится за мясом.

Evidence for emotions in animals has been primarily anecdotal, from individuals who interact with pets or captive animals on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные об эмоциях у животных были в основном анекдотическими, от людей, которые взаимодействуют с домашними животными или пленными животными на регулярной основе.

The minus sign applies to a foreground object, and the plus sign applies to a background object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак минус применяется к объекту переднего плана, а знак плюс-к объекту заднего плана.

The first season was filmed primarily in Atlanta, though required a great deal of coordination with the city to shut down streets and parks for film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон был снят в основном в Атланте, хотя потребовалась большая координация с городом, чтобы закрыть улицы и парки для фильма.

His contributions to the world of dental science consist primarily of his 1728 publication Le chirurgien dentiste or The Surgeon Dentist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад в мировую стоматологическую науку состоит в основном из его публикации 1728 года Le chirurgien dentiste или The Surgeon Dentist.

Taking the court primarily at point guard and shooting guard, she led the team to three consecutive NCAA championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на корте в первую очередь разыгрывающего и стреляющего охранника, она привела команду к трем подряд чемпионатам NCAA.

Gordioidean adults are free-living in freshwater or semiterrestrial habitats and larvae parasitise insects, primarily orthopterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые гордиоидные особи свободно живут в пресноводных или полуземных местообитаниях, а личинки паразитируют на насекомых, в первую очередь на ортоптерах.

Fledgling number here was thought to be driven primarily by prey carrying capacity of a given area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что численность птенцов здесь определяется в первую очередь несущей способностью добычи данного района.

CW plasma thruster experiments were performed in the 1970s and 1980s, primarily by Dr. Dennis Keefer of UTSI and Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с плазменными двигателями CW проводились в 1970-х и 1980-х годах, главным образом доктором Деннисом Кифером из UTSI и проф.

In Hungary, the Bologna system applies to those who began their university education in or after September 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии Болонская система распространяется на тех, кто начал свое высшее образование в сентябре 2006 года или после этой даты.

This applies also to an established practice or conduct of a given ADM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится также к установившейся практике или поведению данного АДМ.

This treatment strategy has primarily been used in Bangladesh, and has proven to be largely successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия лечения применялась главным образом в Бангладеш и оказалась в значительной степени успешной.

The same cycle operates over a longer timescale in a competitive business landscape, and the same logic applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же цикл действует в течение более длительного периода времени в конкурентном бизнес-ландшафте, и та же логика применима.

After Gertrude abandoned him when he was ten, Pryor was raised primarily by Marie, a tall, violent woman who would beat him for any of his eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Гертруда бросила его, когда ему было десять лет, Прайор воспитывался в основном Мари, высокой, жестокой женщиной, которая била его за любую его эксцентричность.

** This also applies to multiples of 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

** Это также относится к кратным 100.

Similar usage of the term applies to specific groups of various cultures and nationalities involved in organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное использование этого термина применимо к конкретным группам различных культур и национальностей, вовлеченным в организованную преступность.

He wrote a book opposing the war, The War and the International, and the pro-war position taken by the European social democratic parties, primarily the German party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал книгу, в которой выступал против войны, Войны и Интернационала, а также против провоенной позиции европейских социал-демократических партий, прежде всего немецкой партии.

The Foundation primarily funds at-risk students learning to meditate using the Transcendental Meditation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд в первую очередь финансирует студентов из группы риска, обучающихся медитации с использованием программы трансцендентальной медитации.

The system acted primarily in the form of a buy and sell system with the tags taking the place of the more traditional classifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система действовала в основном в форме системы купли-продажи с тегами, занявшими место более традиционных классификаций.

The shaka has achieved great popularity in Australia, primarily among teenagers on social media sites such as Instagram and Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ш Instagram и Facebook Шака добилась большой популярности в Австралии, в первую очередь среди подростков на сайтах социальных сетей, таких как Instagram и Facebook.

It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани.

The same also applies to clearance heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к высотам клиренса.

The character has primarily been portrayed or voiced by non-Asian actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был в основном изображен или озвучен неазиатскими актерами.

The injunction applies specifically to money the administration intended to allocate from other agencies and limits wall construction projects in El Paso and Yuma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет касается конкретно денег, которые администрация намеревалась выделить из других учреждений, и ограничивает строительство стен в Эль-Пасо и Юме.

All data is in 2003 dollars and only applies to householders whose householder is aged twenty-five or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные приведены в долларах 2003 года и относятся только к домовладельцам, чей домовладелец в возрасте двадцати пяти лет или старше.

The typical audience for a non-notable subject consists primarily of fans of that subject, who already know the subject quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная аудитория для малоизвестного субъекта состоит в основном из поклонников этого субъекта, которые уже достаточно хорошо его знают.

We should judge content by content criteria and not primarily associate articles with editors behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны судить о содержании по критериям содержания,а не ассоциировать статьи с редакторами, стоящими за ними.

Spanish and Indigenous immigrants, primarily from North Eastern provinces of New Spain began to settle Texas in the late 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские и коренные иммигранты, главным образом из северо-восточных провинций Новой Испании, начали заселять Техас в конце 17 века.

Can we add a pipe to this template so that we can specify which notability guide applies to the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли добавить канал в этот шаблон, чтобы указать, какое руководство по нотабельности применимо к статье?

This rule applies to all races done in compliance with FINA rules whether it is short course or long course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило применяется ко всем гонкам, проводимым в соответствии с правилами FINA, будь то короткий курс или длинный курс.

The rider applies torque to the handlebars in order to turn the front wheel and so to control lean and maintain balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщик прикладывает крутящий момент к рулю, чтобы повернуть переднее колесо и таким образом контролировать наклон и поддерживать равновесие.

This applies particularly to the last Commonwealth King Stanisław August Poniatowski, who for some time had been a lover of Russian Empress Catherine the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это относится к последнему королю Речи Посполитой Станиславу Августу Понятовскому, который некоторое время был любовником русской императрицы Екатерины Великой.

Polyester mat is primarily used with the more flexible modified-bitumen felt products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиэфирный мат в основном используется с более гибкими модифицированными битумными войлочными изделиями.

Please be aware that applicable legislation varies from state to state, and thus it is necessary to specify which state's law applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте в виду, что применимое законодательство варьируется от штата к штату, и поэтому необходимо указать, какое законодательство штата применяется.

It applies an oscillating extensional stress to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикладывает к системе осциллирующее напряжение растяжения.

This applies to usernames, articles, files, categories, templates, talk page discussions, and user pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к именам пользователей, статьям, файлам, категориям, шаблонам, обсуждениям страниц обсуждения и страницам пользователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applies primarily». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applies primarily» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applies, primarily , а также произношение и транскрипцию к «applies primarily». Также, к фразе «applies primarily» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information