The latter applies only - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convey the impression - передать впечатление
clearing in the woods - очистка леса
word to the wise - слово мудрому
the Almighty - Всемогущий
the gibbet - гиббет
beating around the bush - ходить вокруг да около
beside the point - рядом с пунктом
toe the line - подчиняться требованиям
make the way in life - пробивать себе дорогу
hit the mark - попасть в цель
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: последний, поздний, недавний, бывший, последний из двух, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона
latter of 2012 - последний из 2012
latter contact - последний контакт
Latter-Day Saint - Святой последних дней
latter business - Последнее дело
during the latter half - во второй половине
in the latter two - в последние два
based on the latter - на основе последнего
concerning the latter - в отношении последнего
of this latter - из этого последнего
if this latter - если этот последний
Синонимы к latter: latest, end, concluding, most recent, final, closing, later, last, second, last-mentioned
Антонимы к latter: early, untimely, old, before, in, within, first, beginning, premature, in the past
Значение latter: situated or occurring nearer to the end of something than to the beginning.
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
warranty applies - гарантия распространяется
unless exception applies - если не применяется исключение
the same reasoning applies - то же рассуждения применимы
he applies for - он применяется для
applies to the whole - относится ко всему
applies only in cases - применяется только в тех случаях,
applies in addition to - применяется в дополнение к
the same also applies - применяется та же также
applies to the claims - относится к формуле
this provision applies - это положение применяется
Синонимы к applies: register for, put in for, audition for, petition for, put in an application for, sue for, try to obtain, request, claim, bid for
Антонимы к applies: exempts, defies, removes
Значение applies: make a formal application or request.
adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего
conjunction: только, но
adjective: единственный, исключительный
is only listed - только в списке
viewing only - только просмотр
only a 5 minute walk - всего в 5 минутах ходьбы
i only accept - я только принимаю
it is only after - это только после того, как
are only valid together with - являются действительными только вместе с
the only entry point - единственная точка входа
only joined - только присоединился
only four times - только четыре раза
invitation only - только приглашение
Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most
Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general
Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.
His view of the world was simple: there were the able and there were the incompetent; he was not concerned with the latter. |
Его мировоззрение отличалось простотой: есть мастера и есть неумёхи, и последние его нисколько не интересовали. |
I move to abolish the marriage law, as it applies to present and future queens of Genovia. |
Предлагаю упразднить закон о замужестве, применяемый к настоящей и будущим королевам Женовии. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Я никого не заставляю, это, кстати, относится ко всем. |
|
In addition it applies to everybody who is directly or indirectly involved in trafficking. |
Кроме того, оно относится ко всем, кто напрямую или косвенно связан с торговлей людьми. |
Foreign investors would be more likely to drive out local competitors if the latter are inefficient or if the market is small. |
Вытеснение местных конкурентов иностранными инвесторами более вероятно там, где первые неэффективны или где рынок характеризуется малыми размерами. |
This provision only applies for engines equipped with emission controls that are regenerated on a periodic basis. |
Настоящие положения применяются только к двигателям, оснащенным устройствами ограничения выбросов, которые регенерируются на периодической основе. |
This applies to both development contractual services and maintenance activities. |
Это относится к услугам по разработке, предоставляемым по контрактам, и к деятельности по техническому обслуживанию. |
The same applies to agencies and utilities that manage water-related services in several subregions. |
То же самое относится к организациям и коммунальным предприятиям, которые занимаются предоставлением услуг, связанных с водными ресурсами, в нескольких субрегионах. |
The latter should not be denied the right to speak on matters concerning them. |
Последние не могут быть лишены права на выступление по вопросам, которые имеют к ним отношение. |
This also applies to Judge Pillay regarding the Tribunal for Rwanda. |
Это также касается деятельности судьи Пиллэй и Трибунала по Руанде. |
How the latter had managed to exist through the troubled times I can't say. |
Как этот последний ухитрился пережить смутное время, я не знаю. |
The drone overflight was a De facto intrusion, which means Castle doctrine applies. |
Пролет дрона был де факто вторжением, а значит доктрина дома как крепости применима. |
His eye was upon the Headless Horseman, his whole soul absorbed in watching the movements of the latter-by which he appeared to regulate his own. |
Его глаза были устремлены на всадника без головы, он напряженно следил за его передвижениями и сообразовался с ними. |
That section of the law - only applies if you can prove that my client - did it deliberately and with premeditation. |
Данныи параграф закона - касается только тех случаев, если вы докажете, что мой клиент - делал это умышленно и злонамеренно. |
We still believe the stricture of the superinjunction applies, Your Lordship. |
Мы до сих пор ходатайствуем о строгом соблюдении судебного запрета, ваша Светлость. |
Do you have any idea who applies for the entry level positions? |
Ты хоть представляешь себе, кого набирают на места начальных уровней? |
The highest level of confidentiality applies to this conversation. |
Высочайший уровень конфиденциальности, этот разговор не подлежит разглашению. |
The latter faithful appendage is also invariably a part of the old girl's presence out of doors. |
А зонт - этот неизменный спутник старухи -тоже всегда сопровождает ее, когда она выходит из дому. |
He looked questioningly at Poirot and the latter nodded. |
Блейк выжидающе посмотрел на Пуаро, и тот утвердительно кивнул. |
The same applies to the nun, if she is really a nun. |
То же самое относится и к монахине. |
See if any of it applies to our Mr. Moehner. |
Смотри, можно ли что-нибудь применить к нашему мистеру Миннеру. |
As a result of the sympathetic devotion which Jacopo had from the first bestowed on Edmond, the latter was moved to a certain degree of affection. |
Уважение и преданность, которыми Джакопо с первого же взгляда проникся к Эдмону, привели к тому, что и Эдмон почувствовал к Джакопо некоторую привязанность. |
But the guy from the Getty says that it's likely the latter part of that time period. |
Но парень из музея Гетти говорит, что скорее всего это ближе к концу указанного периода. |
The latter remembered having met the man in the bar-room of the hotel; upon several occasions, but more especially on the night of the duel. |
Он вспомнил, что встречался с ним неоднократно в баре гостиницы, видел его и в тот вечер, когда дрался на дуэли. |
Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile. |
Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку. |
The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, made the latter a violent sign to retire. |
Священник, выражавший жестами гнев и упрек, приказал ему удалиться. |
The latter gazed at him with studied amazement but produced no effect on him whatever. |
Тот с выделанным изумлением посмотрел на него, не произведя, впрочем, на того никакого эффекта. |
The latter kissed her, took her hands, and, holding her at arm's-length, looked at her with feeling, then made the sign of the cross over her and kissed her again. |
Та поцеловала ее, взяла за руки, отдалила немного от себя, с чувством на нее посмотрела, потом перекрестила и опять поцеловала ее. |
The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction. |
Доктрина преследования по горячим следам имеет силу только в экстренных ситуациях, когда у офицера нет времени предупредить соответствующий полномочный орган. |
But the latter did not turn a hair; he was a man of the old type and did not share the latest views of the younger generation. |
Но тот даже не пошевельнулся: это был человек старого закала, не разделявший новейших воззрений. |
I bet when his service obligation's up, he applies to the Agency. |
Держу пари, когда его срок службы по контракту истечёт, он запросится в МорПол. |
Al-Said's policies fell firmly within the latter camp, and covert opposition to his government steadily grew in the wake of Suez. |
Политика аль-Саида прочно обосновалась в последнем лагере, и скрытая оппозиция его правительству неуклонно росла вслед за Суэцем. |
I would assume not, as re-issues or remastered re-releases don't seem to count for albums, so the same logic applies here. |
Я бы предположил, что нет, поскольку переиздания или ремастированные переиздания, похоже, не учитываются для альбомов, поэтому здесь применима та же логика. |
During the latter Mars called out his fans for taking pictures, posing with the band for those, after stoping the show. |
Во время последнего Марс призывал своих поклонников сфотографироваться, позировать с группой для тех, кто остановил шоу. |
Anteros was the son of Ares and Aphrodite in Greek mythology, and given to his brother Eros as a playmate because the latter was lonely. |
Антерос был сыном Ареса и Афродиты в греческой мифологии, и отдан своему брату Эроту в качестве товарища по играм, потому что последний был одинок. |
Eventually, one ends up with a day-count to which one applies modulo 7 to determine the day of the week of the date. |
В конце концов, получается счетчик дней, к которому применяется модуль 7 для определения дня недели даты. |
Последнее также может быть названо не выпекаемым литьем в форму. |
|
This equilibrium applies to pure water and any aqueous solution. |
Это равновесие применимо к чистой воде и любому водному раствору. |
The latter term refers to saintly, respected or heroic Black protagonists or mentors, unsubtly portrayed in U.S. entertainment productions. |
Последний термин относится к святым, уважаемым или героическим черным протагонистам или наставникам, неподобающе изображенным в американских развлекательных постановках. |
The latter had been born shortly after they had relocated to Crescent City, where Chavez was employed in the lumber industry. |
Последний родился вскоре после того, как они переехали в Кресент-Сити, где Чавес работал лесопромышленником. |
Первый известен как PSII, второй-PSI. |
|
Several of the latter are still in circulation, including such periodicals as Cosmopolitan, Good Housekeeping, Town and Country, and Harper's Bazaar. |
Некоторые из них до сих пор находятся в обращении, в том числе такие периодические издания, как Космополитен, Доброе хозяйство, город и деревня и Харперс базар. |
The latter is often referred to as a variant or activist form of posthumanism by its conservative, Christian and progressive critics. |
Последний часто называют вариантом или активистской формой постгуманизма его консервативные, христианские и прогрессивные критики. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
Gurgen died in 1008, leaving his throne to his son, King Bagrat of Abkhazia, enabling the latter to become the first king of a unified Georgian realm. |
Гурген умер в 1008 году, оставив трон своему сыну, царю Абхазии Баграту, что позволило последнему стать первым царем единого грузинского государства. |
Modified duration can be extended to instruments with non-fixed cash flows, while Macaulay duration applies only to fixed cash flow instruments. |
Модифицированный срок действия может быть продлен на инструменты с нефиксированными денежными потоками, в то время как срок действия Маколея применяется только к инструментам с фиксированными денежными потоками. |
The above applies to first order theories, such as Peano arithmetic. |
Вышесказанное относится к теориям первого порядка, таким как арифметика Пеано. |
Advaita is a subschool of Vedanta, the latter being one of the six classical Hindu darśanas. |
Адвайта-это субшкола Веданты, последняя является одной из шести классических индуистских Даршан. |
Tempest talked to Bruce Dickinson about his decision to live in London on the latter's BBC 6 Music radio show in 2009. |
Темпест поговорил с Брюсом Дикинсоном о своем решении жить в Лондоне на музыкальном радио-шоу BBC 6 в 2009 году. |
Montserrat was originally called Carbon Hill, and under the latter name was platted in 1867. |
Монтсеррат первоначально назывался карбон-Хилл, и под последним названием был заложен в 1867 году. |
Even within this latter category, there may be differences in how a module is perceived. |
Даже в рамках этой последней категории могут существовать различия в том, как воспринимается модуль. |
Friendship with the latter marked the breakdown of two old prejudices. |
Дружба с последним положила конец двум старым предрассудкам. |
If it's the latter it is incomplete as it excludes older, decommissioned power stations. |
Если это последнее, то оно неполное, поскольку исключает старые, выведенные из эксплуатации электростанции. |
The latter often arise from measurement errors and tolerances for components or due to limits on computational accuracy. |
Последние часто возникают из-за погрешностей измерений и допусков на компоненты или из-за ограничений на вычислительную точность. |
Это положение распространяется на всех физических лиц. |
|
However, when the Australians had executed the latter duty, they were tailed by a patrol of twelve Fokkers. |
Однако, когда австралийцы выполнили последнюю обязанность, за ними последовал патруль из двенадцати Фоккеров. |
His teachers included Friedrich Klose, Felix Mottl and Richard Strauss, the latter being his composition teacher from 1907 to 1908. |
Среди его учителей были Фридрих Клозе, Феликс Моттль и Рихард Штраус, последний был его учителем композиции с 1907 по 1908 год. |
The latter quote is direct from World Sailing Speed Record Council. |
Последняя цитата прямо из Всемирного совета рекордов парусной скорости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the latter applies only».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the latter applies only» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, latter, applies, only , а также произношение и транскрипцию к «the latter applies only». Также, к фразе «the latter applies only» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
