Appointment time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointment time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время встречи
Translate

- appointment [noun]

noun: назначение, прием, встреча, свидание, должность, определение, пост, оборудование, предписание, место

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный



She had once been fifteen minutes late for a dinner appointment with him, and his- displeasure had spoiled the evening for her. After that, she had vowed to be on time for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она на 15 минут опоздала к обеду, на который собиралась пойти с Чарльзом, и вечер был безвозвратно испорчен. После этого она дала зарок больше не опаздывать.

What time was my appointment with Dolson Brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сколько у меня встреча с братьями Долсон?

The appointment is made by the city council each year in May, at the same time appointing the Sheriff, the city's other civic head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение производится городским советом каждый год в мае, в то же время назначается Шериф, другой гражданский глава города.

He made such a success of his time in the post that his appointment was made permanent, and he held it for a total of twenty-two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так преуспел на этом посту, что его назначение стало постоянным, и он занимал его в общей сложности двадцать два года.

At the time of an officer's appointment, a complete inventory of all his possessions was prepared and kept on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время назначения офицера на должность была составлена полная опись всего его имущества, которая велась в письменном виде.

He had a semiofficial diplomatic appointment to Korea and otherwise engaged in the usual pursuits of the wealthy for his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в полуофициальной дипломатической миссии в Корее и был занят другими делами, обычными для преуспевающего человека того времени.

At 11:30, Mr. Alistair Blunt - that's the banker, you know - a short appointment, because Mr. Morley had prepared the filling last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я так взволнована... Так, 11.30 - м-р Алистер Блант, банкир. У него должен был быть короткий визит, потому что доктор приготовил пломбу заранее.

Yeah, I can see what he has available, but we really have to keep our appointment this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я посмотрю, что у него есть, но мы действительно должны назначить нашу встречу на это время.

Out of a total of 42 appointments in 2005, women accounted for 52 per cent of the 23 recruitments of first-time resident coordinators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из в общей сложности 42 сотрудников, назначенных на должности координаторов-резидентов в 2005 году, 23 сотрудника получили такие назначения впервые, и доля женщин среди них составила 52 процента.

At that time, Irish diplomatic appointments were meant to be made by the British King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время ирландские дипломатические назначения должны были быть сделаны британским королем.

At the time of his appointment Wu was the youngest of the ten top officers of China's five theater commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего назначения Ву был самым молодым из десяти высших офицеров пяти командных театров Китая.

But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы.

We can't even find the time to keep one appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем даже найти время на одну встречу.

He served as Secretary of State from the time of his appointment in April 1923 until resigning in May 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост государственного секретаря с момента своего назначения в апреле 1923 года до отставки в мае 1927 года.

Around this time he became a priest, though his appointments were rarely lucrative; indeed he always complained about money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время он стал священником, хотя его назначения редко были прибыльными; более того, он всегда жаловался на деньги.

When you view multiple calendars at the same time and stack them on top of one another in an overlay view, you can't view appointments from the other accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном просмотре нескольких календарей и помещении их друг на друга в режиме наложения встречи из других учетных записей не отображаются.

Sometimes, it may be up to the escort to contact the client directly to make arrangements for the location and time of an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, это может быть до эскорта, чтобы связаться с клиентом напрямую, чтобы договориться о месте и времени встречи.

Hess was one of the few people who could meet with Hitler at any time without an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гесс был одним из немногих людей, которые могли встретиться с Гитлером в любое время без предварительной договоренности.

Talk of other full-time episcopal appointments perhaps in Guyana or the West Indies came to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры о других постоянных епископских назначениях, возможно, в Гайане или Вест-Индии, ни к чему не привели.

The other replied, with resignation: I am not examining it; I am waiting for my wife, who made an appointment with me here, and who is very much behind time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я не осматриваю, я жду свою жену, - с унылым видом возразил тот, - она назначила мне свидание, а сама запаздывает.

They must be at least thirty years of age at the time of appointment, and must have been admitted to practice law in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент назначения им должно быть не менее тридцати лет, и они должны быть допущены к юридической практике в Мэриленде.

She can turn settings on or off for you, give directions, and make sure you're on time for appointments, so we keep this On by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умеет включать и отключать для вас параметры, давать рекомендации или следить, чтобы вы не пропустили назначенные встречи, поэтому этот параметр включен по умолчанию.

Enter the number of appointments that can be performed at the same time for the specified appointment type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод количества встреч, которые могут проводиться одновременно для определенного типа встречи.

Father Campbell held the post of executive vice president at Georgetown at the time of his appointment as President in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Кэмпбелл занимал пост исполнительного вице-президента в Джорджтауне на момент своего назначения президентом в 1964 году.

How can it be appropriate if you were to start amassing your soldiers later than the appointed time and appointment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть уместно, если вы начнете собирать своих солдат позже назначенного времени и назначения?

He did not end his relationship with the Zentralblatt at this time, but he did arrange the appointment of a new managing editor, Carl Alfred Meier of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом его отношения с Zentralblatt не закончились, но он договорился о назначении нового главного редактора, Карла Альфреда Мейера из Швейцарии.

It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского.

Around this time many senators began to fear Caesar's growing power, following his appointment as dictator in perpetuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время многие сенаторы начали опасаться растущей власти цезаря, после того как он был назначен бессрочным диктатором.

Jiang's time in power saw a marked increase in patronage appointments that spanned the military, the provinces, and the party apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время пребывания Цзяна у власти ознаменовалось заметным увеличением числа назначений на должности патронажа, которые охватывали военных, провинции и партийный аппарат.

If a patient is on a private scheme, or is uninsured, the fee is payable in full at the time of the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациент находится на частной схеме или не застрахован, то плата выплачивается в полном объеме во время приема.

He made his appointments at an hour's distance from each other, to give him the time necessary for the maturing his scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил свидания через час одно после другого, как и требовали его замыслы.

I suggest you make an appointment, come back at a more reasonable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам назначить встречу и вернуться в более приемлемое время.

The people upon whom appointments depended at that time trusted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, от которых зависели назначения того времени, ему поверили.

He was a Tory, and in close touch with the leaders of the Tory party, and was being considered at the present time for an important Indian appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тори и довольно тесно связан с лидерами этой партии. В ближайшее время ему предстояло получить крупное назначение в Индию.

He has been promised an appointment any time these six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему уже полгода обещали какое-нибудь назначение.

At the time of appointment an instrument of instructions was issued to regulate the conduct of the governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время назначения был издан документ с инструкциями, регулирующий поведение губернаторов.

This was the first time shorthand had been taught in an English public school and the first appointment of a female teacher in an English boys' public school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай обучения стенографии в английской государственной школе и первое назначение преподавательницы в английской мужской государственной школе.

He held this important Vatican appointment until his transfer to Rome in 1938; since that time his rise within the central hierarchy of the Roman Catholic Church has been spectacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он оставался важнейшим доверенным лицом Ватикана вплоть до перевода в Рим в 1938 году; с тех пор он необычайно возвысился в правящих сферах святой церкви.

He mentioned the place and time at which they were to meet, and hoping against hope kept the appointment: though he waited for an hour she did not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил место и время встречи и, все еще надеясь, вопреки здравому смыслу пошел на свидание; прождав целый час, он понял, что Милдред не придет.

She also says she'd appreciate it next time if you gave her advance warning before cancelling an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще она добавила, что была бы признательна, если в следующий раз Вы заранее предупредите ее об отмене встречи.

He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживает его от репетиций, планируя на то же время различные встречи.

While dividing his time, Blackstone became an administrator at All Souls, securing appointment as accountant, treasurer and bursar on 28 November 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделив свое время, Блэкстоун стал администратором All Souls, получив назначение бухгалтером, казначеем и казначеем 28 ноября 1746 года.

During this time he remained Diocese architect and continued to oversee work on a number of cathedrals and churches he has begun previously to this appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время он оставался епархиальным архитектором и продолжал руководить работами по ряду соборов и церквей, начатыми им ранее до этого назначения.

They have good dimensional accuracy when cast which minimises chair-side/appointment time and can be relatively easy to polish if any changes are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют хорошую размерную точность при отливке, которая сводит к минимуму время пребывания на стуле / назначения и может быть относительно легко отполирована, если требуются какие-либо изменения.

He could only make appointments with her from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она назначала ему свидания.

I went through a lot of trouble to change that appointment time and then you just blew it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через множество трудностей, чтобы изменить назначенное время, а ты просто наплевала на это.

She has an ad online with legal disclaimers, and people who make appointments, aAre strictly paying for her time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть реклама в интернете, с юридическими уточнениями, и люди, которые назначают встречи платят строго за ее время!

2 FTS's commanding officer holds the only full-time flying appointment for a Group Captain in the RAF, although he is a reservist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 командир FTS имеет единственное постоянное летное назначение для капитана группы в RAF, хотя он является резервистом.

The delay had made me late for my appointment at the engineering works, and I wasn't able to get to our luncheon in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но миссис Энсон все-таки задержала меня, я опоздала на завод, где должна была побывать в тот день, и не успела освободиться к завтраку, о котором мы с вами договорились.

He rewarded those with appointments to more prestigious churches, when the time came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время, он наградил их назначениями в более престижные церкви.

What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

Which should make it very easy for you to get an appointment, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в значительной мере облегчает, для вас предъявить направление, мэм.

I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь.

I hope that you will consider me for an appointment to a judgeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы рассмотрите меня на должность судьи

What appointments have I got for this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие на сегодня у меня назначены встречи?

In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению.

The appointment was strictly honorific, as the Privy Council has no substantive power and meets very rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение было строго почетным, поскольку Тайный совет не обладает существенной властью и собирается очень редко.

These events include the raising of a Totem pole or the appointment or election of a new chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события включают в себя поднятие тотемного столба или назначение или избрание нового вождя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointment time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointment time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointment, time , а также произношение и транскрипцию к «appointment time». Также, к фразе «appointment time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information