Apprehend danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать, арестовывать, ожидать, схватывать
we apprehend - мы познаем
apprehend offenders - задержать преступников
to apprehend a thief - задержать /схватить/ вора
apprehend a thief - задержать вора
warrant to apprehend - приказ о задержании
apprehend danger - чуять опасность
apprehend disagreeable surprises - опасаться неприятных неожиданностей
apprehend stragglers - задерживать отставших от своих частей
apprehend at place of crime - поймать на месте преступления
apprehend a deserter - задержать дезертира
Синонимы к apprehend: incarcerate, pull in, seize, collar, capture, arrest, detain, put in jail, bag, catch
Антонимы к apprehend: misunderstand, misinterpret, misapprehend, misconstrue, misread, miss, mistake, misconceive, take amiss, confound
Значение apprehend: arrest (someone) for a crime.
be a danger to - быть опасным для
danger of natural disasters - опасность стихийных бедствий
electrical danger - электрическая опасность
in danger from - в опасности от
another danger is - Другая опасность
beware of danger - остерегайтесь опасности
danger - electric shock! - опасность - поражение электрическим током!
heritage in danger - наследие в опасности
greater danger - большая опасность
in no immediate danger - не в непосредственной опасности
Синонимы к danger: precariousness, instability, perilousness, uncertainty, riskiness, jeopardy, peril, hazard, risk, insecurity
Антонимы к danger: safety, security, protection
Значение danger: the possibility of suffering harm or injury.
All persons under the apprehension of danger convert whatever they see and hear into the objects of that apprehension. |
Когда мы напуганы, то во всем, что мы видим и слышим, нам чудится связь с предметом нашего страха. |
Captain Flint's attention, will be so very occupied on the danger that is Charles Town and in the state of apprehension in which the last thing any of them will be watching is the water. |
Капитана Флинта внимание, будет слишком занято опасностью со стороны Чарльзтауна и пока они будут предчувствовать её, последнее на что они будут смотреть, так это на воду. |
I apprehend no danger from Blifil. |
Блайфил меня не тревожит. |
Despite his hope that it might be the hound, he had an apprehension of danger. |
По-прежнему надеясь, что койотов испугала собака, он все-таки испытывал тревогу. |
Kate had always been able to handle this ever-present danger, but now the slow-depositing calcium and the slow growth of apprehension caused her to need help and to look for it from Joe. |
Раньше Кейт умело предупреждала эту опасность, однако отложение солей в суставах и растущая тревога заставляли ее искать помощи у других, прежде всего у Джо. |
There was no longer a danger of the perpetration of that foul act hitherto apprehended: a prisoner taken from his guards, not for rescue, but ruin! |
Теперь уже не надо было опасаться жестокого намерения вырвать арестованного у стражи - не для того, чтобы спасти его, а для того, чтобы погубить. |
There is a child in danger, lnspector Blathers... but you only seem interested... in apprehending this man, William Sykes. |
В опасности ребенок, инспектор Блетерс! Но, похоже, вас занимают только поиски этого Вильяма Сайкса! |
Yeah, in danger of getting laid. |
Ага, в опасности был уложенным. |
These observed movements arose from the fact that the repatriated persons were apprehensive and afraid of being arrested or killed. |
Наличие таких потоков вызвано отсутствием доверия у репатриантов, которые боятся быть арестованными или убитыми. |
The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension. |
Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста. |
This danger emerges from the fanatical mindset that justifies any and all means to achieve its ends. |
Эта опасность рождается в умонастроениях фанатиков, которые оправдывают любые средства для достижения своих целей. |
In essence, it was an appeal to Americans to understand that danger and death are sometimes part of the cost of doing diplomacy to further American interests. |
По сути, это был призыв к американцам, чтобы те поняли, что риск и смерть иногда являются частью того, на что приходится идти в дипломатической работе ради дальнейшей защиты американских интересов. |
China does not respond well to public pressure, but it does respond, and the leadership in Beijing is well aware of the danger that North Korea poses to all its neighbors. |
Китай не очень-то поддается публичному давлению, но все равно реагирует на него, и руководство в Пекине прекрасно понимает ту опасность, которую Северная Корея представляет для соседей. |
In fact, it is the Islamist insurgency in the North Caucasus which poses a real danger . |
На самом деле, реальную угрозу представляет исламистский мятеж на Северном Кавказе. |
(Radio) Danger persists in the hot West. |
(Radio) Cохраняется опасность на Западе. |
Once again, however, he had a close call; and once, suspecting danger, he compelled the dog to go on in front. |
И все-таки один раз он чуть было не провалился, а в другой раз, заподозрив опасность, заставил собаку идти вперед. |
'Cathy, this lamb of yours threatens like a bull!' he said. 'It is in danger of splitting its skull against my knuckles. |
Кэти, твой ягненок грозится, точно бык! - сказал он. - Как бы ему не размозжить свой череп о мой кулак. |
But Coodle knew the danger, and Doodle knew the danger, and all their followers and hangers-on had the clearest possible perception of the danger. |
Но Кудл видел опасность, и Дудл видел опасность, и все их сторонники и приспешники совершенно ясно предвидели опасность. |
Это значит, что вы в смертельной опасности |
|
Also, I gave the string quartet the sheet music for Highway to the Danger Zone. |
Кроме того, я дал оркестру ноты от песни Highway to the Danger Zone. |
The radio said there was a danger of the bridge being washed out by the storm. |
По радио передали, что есть опасность, что мост смоет во время шторма. |
Сверхчеловеку некого и нечего опасаться, кроме своего собрата - разбойника. |
|
My greatest danger, perhaps, in housekeeping, may be quite the other way, in doing too much, and being too careless of expense. |
Наоборот, для меня, пожалуй, главная опасность — вести дом чересчур широко, слишком мало считаясь с расходами. |
Finding my apprehensions unfounded, however, and calmed by the deep silence that reigned as evening declined at nightfall, I took confidence. |
Однако, увидев, что мои страхи неосновательны, и успокоенная глубокой тишиной, воцарившейся с наступлением ночи, я, наконец, уверовала в надежность своего убежища. |
В этой стране ни один человек - вы меня понимаете? - ни один человек не имеет амулета, охраняющего его жизнь. |
|
A few years ago, when Cy and I first started talking about retirement- please- he was apprehensive. |
Несколько лет назад, когда Сай и я только начали поговаривать о выходе на пенсию, пожалуйста, он побаивался. |
We are now getting video from the thief, which we will play in hopes it leads to his apprehension. |
Мы получили видео этих воров, и надеемся, что это приведет к их аресту. |
Would you be so good? he returned with a glance of something like apprehension at Miss Flite. |
Пожалуйста, - ответил он, глядя на мисс Флайт с некоторой опаской. |
He entered, sick with apprehension. |
Он сел за столик, терзаясь дурными предчувствиями. |
But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil. |
Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда. |
Prudence, who instinctively appreciated the danger -in a general sense, so to speak - left Valenciennes and came to Paris at the age of seventeen to hide there. |
Прюданс, которой чутье подсказало, какая ей грозит опасность, бежала из Валансьена и очутилась с семнадцати лет в Париже, надеясь там скрыться. |
He hesitated, looked at the chair, thought there was no danger in it (though there was), and sat down. |
Г ость поколебался, бросил взгляд на кресло, решил, что не будет большой беды, если он останется (тут он ошибся), и сел. |
Heaven be praised you have escaped so well, considering the danger you was in. |
Слава богу, что вы отделались так счастливо, принимая во внимание грозившую вам опасность. |
I have brought on myself a punishment and a danger that I cannot name. |
Я навлек на себя кару и страшную опасность, о которых не могу говорить. |
Well, you learn to face up to it, danger. |
Ну..., опасность – это то, что учишься встречать лицом к лицу. |
Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit. |
Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск. |
Даже если хобби ставит тебя под угрозу быть убитой. |
|
Checking my feed for danger signs? |
Проверяешь мою ленту на опасные признаки? |
Представляет ли ответчик угрозу для себя или других? |
|
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равным. |
|
It's been a danger that looms like a shadow over everything we've built. |
Это - опасность, которая, как тень, нависает над всем, что мы делаем. |
If we remove L, it will significantly lower the danger of keeping her alive, so just shut up. |
С устранением L отпадет и необходимость ее убирать. Так что помолчи. |
There has never been any reasonable cause for such apprehension. |
Никогда не было никаких разумных причин для таких опасений. |
The major danger is due to its sweet taste, which can attract children and animals. |
Главная опасность связана с его сладким вкусом, который может привлечь детей и животных. |
Private Johnson exposed himself to grave danger by advancing from his position to engage an enemy soldier in hand-to-hand combat. |
Рядовой Джонсон подвергся серьезной опасности, выдвинувшись со своей позиции, чтобы вступить в рукопашный бой с вражеским солдатом. |
Maud and her son escaped but were apprehended in Galloway by Donnchadh, Earl of Carrick. |
Мод и ее сын бежали, но были задержаны в Галлоуэе Доннчадом, графом Карриком. |
I do wish to warn about one very great danger to open voting. |
Я хочу предупредить об одной очень большой опасности открытого голосования. |
Those who participated were motivated by a mixture of anger over the treatment of Zhou, revolt against the Cultural Revolution and apprehension for China's future. |
Те, кто участвовал, были мотивированы смесью гнева по поводу обращения Чжоу, бунта против культурной революции и опасений за будущее Китая. |
After Cobblepot was apprehended and backed up Gordon's claim, Barnes told Gordon not to make a fool out of him. |
После того, как Кобблпот был задержан и подтвердил заявление Гордона, Барнс сказал Гордону, чтобы тот не делал из него дурака. |
Later, he makes exceptions to the rules as he sees the danger Hearst poses to Deadwood. |
Позже он делает исключения из правил, поскольку видит опасность, которую Херст представляет для Дедвуда. |
Watson however soon realises that he might be putting his life in danger by sharing a flat with his new friend. |
Однако Ватсон вскоре понимает, что он может подвергнуть свою жизнь опасности, деля квартиру со своим новым другом. |
While blast effects of any BLEVE can be devastating, a flammable substance such as propane can add significantly to the danger. |
В то время как взрывные эффекты любого BLEVE могут быть разрушительными, легковоспламеняющееся вещество, такое как пропан, может значительно увеличить опасность. |
What is the danger if we are going to the Attorney's office voluntarily? |
В чем же опасность, если мы идем в прокуратуру добровольно? |
Some feel that a genuinely dangerous subversive element was in the United States, and that this danger justified extreme measures. |
Некоторые считают, что в Соединенных Штатах существовал действительно опасный подрывной элемент и что эта опасность оправдывала крайние меры. |
The Soviet Union was the first to warn of impending danger of invasion from Nazi Germany to the international community. |
Советский Союз первым предупредил международное сообщество о надвигающейся опасности вторжения со стороны нацистской Германии. |
Anyone in the house, neighbours, people passing by, and members of the fire service would all be in danger. |
Любой человек в доме, соседи, люди, проходящие мимо, и сотрудники пожарной службы-все они будут в опасности. |
Это произошло с приобретением Microsoft Danger Inc. |
|
This can lead to 'railroading' of course, and there a has certainly been a real danger of that. |
Это, конечно, может привести к железнодорожному переезду, и в этом, безусловно, была реальная опасность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apprehend danger».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apprehend danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apprehend, danger , а также произношение и транскрипцию к «apprehend danger». Также, к фразе «apprehend danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
