Approaches to addressing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
distant approaches - дальние подступы
novel approaches for - новые подходы к
many approaches - много подходов
respective approaches - соответствующие подходы
approaches and measures - подходы и меры
approaches to health - подходы к здоровью
approaches to defining - подходы к определению
challenges and approaches - Проблемы и подходы
have different approaches - имеют разные подходы
implementing new approaches - внедрение новых подходов
Синонимы к approaches: tactic, strategy, way, means, procedure, system, modus operandi, style, method, MO
Антонимы к approaches: go, move, leave, depart, go to
Значение approaches: a way of dealing with something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be able to do - быть в состоянии сделать
to be able to plan - чтобы иметь возможность планировать
to be fair to everyone - чтобы быть справедливым для всех
to give honour to sb. - чтобы дать честь сб.
to not to stir an eyelid - чтобы не мешать веко
to trim the sails to the wind - обрезать по ветру
to give voice to the voiceless - дать голос безгласным
i am sorry to have to say - я извиняюсь, чтобы сказать
told me to go to bed - сказал мне, чтобы лечь в постель
intended to lead to - намеревался привести к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
addressing the threat - устранение угрозы
that addressing - что решение
towards addressing - на пути к решению
be addressing - быть адресация
were addressing - обращался
addressing stigma - решение проблемы стигмы
properly addressing - правильно адресации
addressing a wide range - решение широкого спектра
we are addressing - мы рассматриваем
addressing domestic violence - домашнее насилие
Синонимы к addressing: superscribe, inscribe, give a lecture to, collar, lecture, give a sermon to, speak to, talk to, make a speech to, buttonhole
Антонимы к addressing: disregarding, cutting, slighting, passing, shunning, avoiding, ignoring, overlooking
Значение addressing: write the name and address of the intended recipient on (an envelope, letter, or package).
The aim would be to develop a holistic approach in addressing the specific population and development situation in each country. |
Цель заключалась бы в разработке целостного подхода к решению вопросов, касающихся конкретной ситуации в области народонаселения и развития в каждой стране. |
Of course, the other G8 leaders might be less enamored of some of Russia's other approaches to addressing budget problems. |
Безусловно, множество других способов решения Россией проблем бюджета очаровали бы остальных лидеров Большой Восьмерки в гораздо меньшей степени. |
A reflection on whether to favour a holistic approach when addressing related issues was considered desirable. |
Необходимо продумать, следует ли придерживаться целостного подхода при рассмотрении подобных вопросов. |
It adopts a holistic approach aimed at linking development with relief assistance and addressing both the needs of refugees and the host population. |
Она носит всеобъемлющий характер и направлена на увязывание процесса развития с оказанием чрезвычайной помощи и учет потребностей как беженцев, так и населения принимающей страны. |
Perhaps an essay or a help page addressing this issue more completely which could be mentioned in and wikilinked from this project page would be a better approach. |
Возможно, лучше было бы написать эссе или справку, более полно затрагивающую этот вопрос, которые можно было бы упомянуть в этой странице проекта и связать с ней. |
The restructuring led to a more holistic approach to addressing developmental challenges. |
В результате перестройки стал применяться глобальный подход к решению проблем развития. |
Disposable email addressing, also known as DEA or dark mail, refers to an approach where a unique email address is used for every contact or entity. |
Одноразовая адресация электронной почты, также известная как DEA или dark mail, относится к подходу, при котором для каждого контакта или объекта используется уникальный адрес электронной почты. |
Kindly tell ME whom I have the honour of addressing? retorted Nozdrev as he approached the official. |
Позвольте прежде узнать, с кем имею честь говорить? сказал Ноздрев, подходя к нему ближе. |
Addressing such divers themes in ESD requires a holistic approach. |
Рассмотрение столь разнообразных тем в рамках ОУР требует применения целостного подхода. |
It also confirms that addressing the subject of extreme poverty from a human rights angle is a meaningful approach. |
Это также подтверждает тот факт, что рассмотрение проблемы крайней нищеты с точки зрения прав человека является значимым подходом. |
Recognizing the need to maintain a balanced and integrated approach in addressing the demand for and supply of narcotic drugs and psychotropic substances,. |
признавая необходимость неизменно применять сбалансированный и целостный подход в отношении вопросов спроса на наркотические средства и психотропные вещества и их предложения,. |
A major difference between the two models is in their approach to addressing threats to human dignity and survival. |
Основное различие между этими двумя моделями заключается в их подходе к устранению угроз человеческому достоинству и выживанию. |
Several new approaches to addressing medical malpractice have been investigated. |
Было исследовано несколько новых подходов к решению проблемы врачебной халатности. |
This is clearly on-topic, as it addresses one approach to addressing gun violence among children. |
Это явно относится к теме, поскольку в ней рассматривается один из подходов к решению проблемы насилия с применением огнестрельного оружия среди детей. |
It also allows the Fund to pursue a holistic approach in addressing the specific population needs of individual countries. |
Это также позволяет Фонду придерживаться целостного подхода при удовлетворении конкретных потребностей отдельных стран в области народонаселения. |
This includes both addressing the editorial approach of the article, and also looking at where conduct needs to change. |
Это включает в себя как обращение к редакционному подходу статьи, так и рассмотрение того, где поведение должно измениться. |
One approach for addressing these issues is the use of design patterns for groupware design. |
Одним из подходов к решению этих проблем является использование шаблонов проектирования для разработки группового программного обеспечения. |
It urges the State party to pursue a holistic approach aimed at addressing the root causes of trafficking and improving prevention. |
Он настоятельно призывает государство-участник применять комплексный подход, направленный на устранение коренных причин торговли людьми и повышение эффективности мер по предотвращению такой торговли. |
Not at all. Why do you always look down on me and Matvey? said Stepan Arkadyevitch, smiling hardly perceptibly, and addressing his wife. |
Совсем нет, отчего ты так презираешь нас с Матвеем? - сказал Степан Аркадьич, улыбаясь чуть заметно и обращаясь к жене. |
Он игнорирует векторы приближения, которые мы ему посылаем! |
|
We hope this approach will give her the mobility she needs to keep playing. |
Мы надеемся, что наш метод позволит ей сохранить подвижность для игры в гольф. |
Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions. |
Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям. |
Similarly, it champions a holistic approach to the thematic discussions. |
Оно выступает также за целостный подход к проведению тематических дискуссий. |
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands. |
Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов. |
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
Миссии сейчас решают эту проблему, рассматривая ее как одну из самых приоритетных. |
|
The specific nature of the current situation requires us all to focus on addressing current challenges. |
Специфика современной ситуации требует от всех нас сфокусироваться на реализации стоящих перед нами задач. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
In this respect, addressing supply capacity weaknesses by building productive capacity will be crucial. |
Решающую роль здесь будет играть преодоление проблем в сбытовой сфере за счет укрепления производственного потенциала. |
The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand. |
Решение состоит в устранении источника проблемы, путем борьбы, как с предложением, так и спросом. |
There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones. |
В эволюционной медицине выделяют несколько методов, и одним из них является извлечение ДНК из древних костей. |
A similar debate addressing key questions concerning the EU's future should be launched now. |
Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас. |
Yet if restraint can therefore be a valuable commodity, the activist approach also has strengths to commend it. |
Но если сдержанность может быть ценным товаром, то и активистский подход обладает определенными преимуществами. |
And if we could talk about a way to approach a possible reconciliation. |
И если бы мы могли говорить о способе возможного примерения ... |
This encouraged me to turn round, which I did as soon as I had finished addressing the last envelope. |
Этот спокойный тон меня ободрил, и, адресовав последний конверт, я поспешил обернуться. |
When he spoke it was in the schoolmasterish manner that he sometimes affected. He looked thoughtfully into the distance, as though he were addressing an audience somewhere behind Winston's back. |
Напустив на себя менторский вид, как иногда с ним бывало, он задумчиво смотрел вдаль, словно обращался к слушателям за спиной Уинстона. |
Do you hear? said Madame du Val-Noble, addressing Peyrade, who affected blindness. This is how you ought to furnish a house! |
Слышите? - сказала дю Валь-Нобль, глядя на Перада, притворявшегося слепым ко всему. - Вот как надобно было вам устроить дом! |
I will be more at ease during the next hour if you would stop addressing me by my surname. |
Мне будет легче выдержать этот час, если вы перестанете обращаться ко мне столь официально. |
My days sober count has reverted to one, so I thought I would have a correspondingly fresh approach in regards to my meetings... all right? |
Мое количество трезвых дней свелось к одному, и я подумал, что нужен свежий подход в отношении моих встреч, ясно? |
When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach. |
Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода. |
I like your by-any-means approach. |
Твой подход во что бы то ни стало мне по душе. |
You see, observed Gerhardt, apparently addressing the world in general, she knows. |
Вот видите, - заметил Г ерхардт в пространство, -она сама знает, в чем дело. |
So you're back again. She was addressing Aileen. |
Вот вы и вернулись! - обратилась она к Эйлин. |
May be worth addressing in Lithuanian people, per the New Human Interest Library encyclopedia. |
Может быть, стоит обратиться к литовскому народу, согласно новой библиотечной энциклопедии человеческих интересов. |
However he soon moved away from this towards a more Mannerist approach similar to the work of James Stirling. |
Однако вскоре он перешел от этого к более Маньеристскому подходу, похожему на работу Джеймса Стирлинга. |
We've taken action against many of the specific instances in the article, and we're committed to digging in, addressing every issue, and fixing the underlying causes. |
Мы приняли меры против многих конкретных случаев, описанных в этой статье, и мы намерены копать, решать каждую проблему и устранять основные причины. |
Unit testing may reduce uncertainty in the units themselves and can be used in a bottom-up testing style approach. |
Модульное тестирование может уменьшить неопределенность в самих блоках и может быть использовано в подходе стиля тестирования снизу вверх. |
Johansson found the character moving, but did not read the novel, as she thought it was better to approach the story with a fresh start. |
Юханссон находила, что персонаж трогателен, но не читала роман, так как считала, что лучше подойти к рассказу с чистого листа. |
argue that biopsychiatrists use genetic terminology in an unscientific way to reinforce their approach. |
утверждают, что биопсихиатры используют генетическую терминологию ненаучным образом, чтобы укрепить свой подход. |
Rather, Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern. |
Скорее, этическая культура была религиозной в том смысле, что она играла определяющую роль в жизни людей и решала вопросы, имеющие первостепенное значение. |
In addition, the ARPA domain is used for technical name spaces in the management of Internet addressing and other resources. |
Кроме того, домен ARPA используется для технических пространств имен при управлении интернет-адресацией и другими ресурсами. |
Khan ended his south Punjab campaign by addressing rallies in various Seraiki belt cities. |
Хан завершил свою кампанию в Южном Пенджабе, выступая на митингах в различных городах пояса Сераики. |
As mentioned previously, Brand-Miller and Barclay published a correction to their original 2011 study addressing this. |
Как упоминалось ранее, Brand-Miller и Barclay опубликовали поправку к своему оригинальному исследованию 2011 года, посвященному этому вопросу. |
Some tribes have passed legislation specifically addressing same-sex relationships and some specify that state law and jurisdiction govern tribal marriages. |
Некоторые племена приняли законы, конкретно касающиеся однополых отношений, а некоторые уточняют, что племенные браки регулируются законами и юрисдикцией Штатов. |
If an item is shipped using Street Addressing in which the box holder did not properly sign up for, it will be returned to sender. |
Если товар отправлен с использованием уличного адреса, на который владелец коробки не зарегистрировался должным образом, он будет возвращен отправителю. |
If UFOs existed, they could be allied in addressing some of the major problems in the earth. |
Если бы НЛО существовали, они могли бы объединиться в решении некоторых из главных проблем на земле. |
As to introducing the block issue here, there is already a place for addressing that. |
Что касается введения здесь блочного вопроса, то здесь уже есть место для его решения. |
Возможно, для решения этой проблемы можно было бы предложить редакционные правки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approaches to addressing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approaches to addressing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approaches, to, addressing , а также произношение и транскрипцию к «approaches to addressing». Также, к фразе «approaches to addressing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.