Arbitration experts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trade arbitration commission - торговая арбитражная комиссия
Arbitration Rules - правила арбитража
valid arbitration agreement - действительное арбитражное соглашение
international arbitration practice - международная арбитражная практика
industrial arbitration - промышленный арбитраж
equitable arbitration - справедливый арбитраж
the working group on arbitration - Рабочая группа по арбитражу
rules of international commercial arbitration - правила международного коммерческого арбитража
recourse to arbitration - обращение в арбитраж
decided by arbitration - решению арбитража
Синонимы к arbitration: intervention, judgment, conciliation, arbitrament, adjudication, mediatorship, settlement, mediation, arbitrement
Антонимы к arbitration: bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, incitation, mumbo jumbo, nonsense, twaddle, challenge, court decision
Значение arbitration: the use of an arbitrator to settle a dispute.
climate experts - эксперты климата
trusted by experts - доверяют экспертам
external experts - внешние эксперты
for consultants and experts - для консультантов и экспертов
some experts noted that - некоторые эксперты отметили, что
the presence of experts - наличие экспертов
teams of experts from - группы экспертов из
experts and specialists - Эксперты и специалисты
experts on liberia - Эксперты по Либерии
leading industry experts - ведущие специалисты отрасли
Синонимы к experts: crackerjack, whiz, virtuoso, maestro, maven, pundit, connoisseur, specialist, techie, master
Антонимы к experts: lover, novice, layman, beginner
Значение experts: a person who has a comprehensive and authoritative knowledge of or skill in a particular area.
Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву. |
|
The court commissioned an international group of experts to address the authenticity of van Meegeren's paintings. |
Суд поручил международной группе экспертов изучить подлинность картин ван Меегерена. |
We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal. |
Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать. |
This-this rule change in arbitration isn't necessarily a bad thing, either. |
Эти изменения в правилах проведения арбитражного разбирательства тоже не обязательно так плохи. |
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts. |
Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты. |
The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint. |
В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг. |
The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal. |
Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение. |
They are highly qualified experts with a rich practical work experience. |
Это высоко квалифицированные работники с большим практическим опытом работы. |
The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts. |
Проект программы действий включает основные цели и меры, которые были определены на вышеупомянутом совещании экспертов. |
Stronger incentives such as training and additional financing are needed to encourage negotiating parties to include women and consult gender experts. |
Для поощрения включения женщин и экспертов по гендерным вопросам в состав делегаций участвующим в переговорах сторонам необходимо создать более эффективные стимулы, такие как программы обучения и дополнительное финансирование. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations. |
Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения. |
1. Economically sensitive ministries and government appointments come from a pool of experts without business and political links to oligarchic and big business interests; |
1. Важные в экономическом плане министерства и государственные посты должны занять эксперты, не имеющие деловых и политических связей с олигархами и крупным бизнесом; |
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot. |
Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же. |
Суд может вызвать экспертов для заключения. |
|
У меня было много предшественников - в этом моё преимущество. |
|
China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site. |
Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае. |
They say they may be having fully qualified experts coming from London. |
Говорят, у них высококвалифицированные эксперты приехали из Лондона. |
Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts. |
Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции. |
Scientists, code experts, newsmen, all concentrated on only one thing. |
Учёные, эксперты-дешифровщики, корреспонденты, все сконцентрировались лишь на одном. |
And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming. |
И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это. |
В жюри - новая команда звездных экспертов. |
|
A rise that many political experts are attributing to the recent appearance of Claire Underwood in the |
Этот рост многие эксперты связывают с последним появлением Клэр Андервуд в ... |
'Now all because of that murder of His Imperial Highness, the Archduke Ferdinand, they're going to have me examined by the medical experts.' |
Ну вот, стало быть, из-за убийства эрцгерцога Фердинанда меня осмотрят судебные доктора. |
In this room was a rather interesting little curtained corner not known to the general public, but accessible to experts, where what is called 'odd' or 'curious' volumes reposed. |
Здесь же, за занавеской, имелся очень занятный уголок, куда допускалась только избранная публика: там хранились ценности и раритеты. |
Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts. |
Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов. |
Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death. |
Здесь вас обучат искусству смертельного поединка. |
When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ... |
Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии... |
Our experts have been unable to find any form of tampering on any of the cannons. |
Наши эксперты не нашли каких-либо форм вмешательства в наши пушки. |
Nowhere here does it say who these experts are or how they'll be chosen. |
Нигде не указано, кто эти эксперты, как их отбирали. |
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media. |
Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ. |
What most of the public doesn't know is that it's legal to pay experts for their testimony. |
Большинство людей не знает, что экспертам можно платить за их свидетельство. |
As a representative of the British Air Force how... many experts in weapons and guns do you have in your group? |
Как представители британских ВВС, скажите... сколько экспертов по вооружениям есть среди вас? |
You know, they say the real wine experts are all English. |
Знаете, говорят, что все настоящие эксперты по винам англичане. |
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
We know they've perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type. |
Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде. |
There are three popular origin stories for lyrical dance that have been suggested by experts of competition dance. |
Есть три популярных истории происхождения лирического танца, которые были предложены экспертами конкурсного танца. |
There are certainly cases where silly trivia is discussed by experts in blogs. |
Есть, конечно, случаи, когда глупые мелочи обсуждаются экспертами в блогах. |
On the other hand, many legal experts believe the bill is unconstitutional and threatens freedom of speech. |
С другой стороны, многие юристы считают законопроект неконституционным и угрожающим свободе слова. |
Some experts suggested that the oil eating bacteria may have caused health issues for residents of the Gulf. |
Некоторые эксперты предположили,что бактерии, поедающие нефть, могли вызвать проблемы со здоровьем у жителей залива. |
Legislators created these agencies to allow experts in the industry to focus their attention on the issue. |
Законодатели создали эти агентства, чтобы позволить экспертам отрасли сконцентрировать свое внимание на проблеме. |
Those members, who are not full-time federal officers or employees, shall be appointed as experts and consultants under the authority of 5 U.S.C. Sec. |
Те члены совета, которые не являются штатными федеральными должностными лицами или служащими, назначаются экспертами и консультантами под руководством 5 U. S. C. SEC. |
You will find that official sites only go as far as is authorized by todays experts, such as yourself. |
Вы обнаружите, что официальные сайты заходят только настолько далеко, насколько это разрешено современными экспертами, такими как вы. |
Artemis also reveals his knowledge of the time-stop and claims that he can escape it. An analysis by LEP behavior experts determines that Artemis is telling the truth. |
Артемис также раскрывает свое знание об остановке времени и утверждает, что он может избежать ее. Анализ, проведенный экспертами по поведению LEP, показывает, что Артемида говорит правду. |
Expert systems attempt to duplicate the work of human experts by applying reasoning capabilities, knowledge, and expertise within a specific domain. |
Экспертные системы пытаются дублировать работу экспертов-людей, применяя способности к рассуждению, знания и опыт в определенной области. |
COPPA is controversial and has been criticized as ineffective and potentially unconstitutional by legal experts and mass media since it was drafted. |
COPPA противоречива и с момента ее разработки подвергается критике как неэффективная и потенциально неконституционная со стороны юристов и средств массовой информации. |
When Holbrooke was 24, he joined a team of experts, formed by President Lyndon Johnson that was separate from the National Security Council. |
Когда Холбруку было 24 года, он присоединился к группе экспертов, сформированной президентом Линдоном Джонсоном, которая была отделена от Совета национальной безопасности. |
Right now it looks like it's written by experts and for experts; it needs to explain the basic concepts for a reader who has no background. |
Прямо сейчас она выглядит так, как будто написана экспертами и для экспертов; она должна объяснить основные понятия для читателя, который не имеет никакого фона. |
Experts debated whether the hydrazine tank would have survived an uncontrolled reentry. |
Эксперты спорили о том, выдержал ли бы гидразиновый бак неконтролируемое возвращение в атмосферу. |
A WikiProject will be formed to accept nominations for new experts and field complaints against established experts. |
Будет сформирован проект WikiProject, который будет принимать кандидатуры новых экспертов и полевые жалобы на уже существующих экспертов. |
Some medical health experts are critical of Cayce's unorthodox treatments, which they regard as quackery. |
Некоторые медицинские эксперты критически относятся к неортодоксальным методам лечения Кейси, которые они считают шарлатанством. |
In the chemical sciences, most of the experts on subjects are industrial chemists. |
В области химических наук большинство экспертов по этим предметам - промышленные химики. |
It should be remembered that most readers are not experts but people with little or no knowledge of the subject. |
Следует помнить, что большинство читателей - это не эксперты, а люди, мало или вообще ничего не знающие об этом предмете. |
When events are difficult to report on, journalists resort to interviews or experts of the event or field. |
Когда события трудно описать, журналисты прибегают к интервью или экспертам этого события или области. |
And can you please list the “Other Experts” as well in detail. |
И не могли бы вы также подробно перечислить “других экспертов”. |
Some experts hypothesize that the short lifetime of neutrophils is an evolutionary adaptation. |
Некоторые специалисты предполагают, что короткая продолжительность жизни нейтрофилов является эволюционной адаптацией. |
Leo's response to the modernist trend to undermine the authority of sacred scripture, was for the Church to have its own trained experts. |
Ответом Льва на модернистскую тенденцию подрывать авторитет Священного Писания было то, что Церковь должна была иметь своих собственных подготовленных экспертов. |
It's easy for non-experts to understand. |
Это легко понять неспециалистам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arbitration experts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arbitration experts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arbitration, experts , а также произношение и транскрипцию к «arbitration experts». Также, к фразе «arbitration experts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
