Architectural highlight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Architectural highlight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
архитектурная изюминка
Translate

- architectural [adjective]

adjective: архитектурный

- highlight [noun]

noun: основной момент, световой блик, световой эффект, световое пятно, основной факт

verb: выдвигать на первый план, ярко освещать, придавать большое значение



Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения.

It attracts attention as the different architectural style seems very...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приковывает к себе взгляды: петербуржцам, привыкшим к совершенно иной...

There are many interesting places to visit and many houses with outstanding and unique architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе находится много интересных мест, знаменитых сооружений и кварталов.

Section II describes the business architecture for the statistical production process and the architectural rules that govern the modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе II дается описание бизнес-архитектуры процесса получения статистической продукции, а также правил архитектурной перестройки, лежащих в основе модернизации.

A number of representatives highlighted specific areas requiring capacity-building and technical and financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд представителей обратили внимание на конкретные области, в которых требуется создание потенциала и оказание технической и финансовой помощи.

Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием.

However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается.

You want something out of the way, said the architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь хотите что-нибудь необычное, - сказал архитектор.

What have you done to Obelix, Architect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как друг прошу, где Обеликс?

You know, the Tempietto Del Bramante is considered one of the great architectural pieces of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, храм Темпьетто Дель Браманте считается одним из величайших архитектурных памятников в Европе.

Well... oh, she has degrees in architecture and historic preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... оу, у нее есть ученые степени в архитектуре и сохранении исторического наследия.

That's one of those guys from architecture school that used to get you all juiced up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей, той архитектурной школы, от которых, ты становилась мокрой?

I've applied to an architecture school. Waiting to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подала документы в архитектурную школу, теперь жду результатов.

The highlights indicate everywhere the car traveled the week leading up to the heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линиями обозначен путь, по которому двигалась машина за неделю до ограбления.

As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш.

Our two chairs were close together in warmth and semi-darkness, the brandy was glowing within, and the light from the oil-lamp laid subtle and pleasing highlights on Amelia's features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши кресла стояли вплотную друг к другу, в комнате царил уютный полумрак, пламя керосиновой лампы отбрасывало на лицо Амелии мягкие, манящие тени.

Every single person in this room is already an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек в этой аудитории уже архитектор.

Perhaps if I knew more of the Architect's plan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы я знал чуть больше о плане Создателя...

Nash's job as a naval architect would've given him access to ship schematics, weapons systems, radar technology, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Нэша корабельным инженером дала бы ему доступ к схемам корабля, системам вооружения, технологии радара, ко всему.

Architects always designed the chapels in conjunction with the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над захоронением или рядом с ним архитекторы всегда сооружали часовню.

This is highlights from the game at Twickenham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основные момент игры в Твикенхаме.

A document by the United States State Department highlights that the Chilean army deliberately set both Rojas and Quintana on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе Государственного департамента Соединенных Штатов подчеркивается, что чилийская армия намеренно подожгла Рохас и Кинтану.

As someone who comes from an Art Historical background, I see the Palace as a representation of French Baroque Art and Architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, который исходит из истории искусства, я вижу дворец как воплощение французского барочного искусства и архитектуры.

Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма.

The highlight of the prison, from the inmates' perspective, was the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изюминкой тюрьмы, с точки зрения заключенных, был сад.

This can be used to either bring up shadows or bring down highlights depends on if used on a negative or an interpositive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть использовано либо для создания теней, либо для уменьшения бликов, в зависимости от того, используется ли негатив или интерпозитив.

ATAK has a plugin architecture which allows developers to add functionality to ATAK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATAK имеет архитектуру плагинов, которая позволяет разработчикам добавлять функциональность в ATAK.

The UPnP architecture supports zero configuration networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура UPnP поддерживает сеть нулевой конфигурации.

This viewpoint offers a different implementation that might be advantageous in a multi-processor architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения предлагает другую реализацию, которая может быть полезной в многопроцессорной архитектуре.

With this information, a marketer can improve marketing campaigns, website creative content, and information architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации маркетолог может улучшить маркетинговые кампании, креативный контент веб-сайта и информационную архитектуру.

In the same month, his highlights drew the praise of NBA player Stephen Curry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце его основные моменты вызвали похвалу игрока НБА Стивена Карри.

Some of these classes of architecture formed lesser groups in the outlying areas of the city, which served as sacred centres for non-royal lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих классов архитектуры образовывали небольшие группы в отдаленных районах города, которые служили священными центрами для некоролевских родов.

This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка.

The SiPix design uses a flexible 0.15 mm Microcup architecture, instead of E Ink's 0.04 mm diameter microcapsules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция SiPix использует гибкую архитектуру микрокапсул диаметром 0,15 мм вместо микрокапсул E Ink диаметром 0,04 мм.

The architecture can only be used when all three, or a multiple of three, memory modules are identical in capacity and speed, and are placed in three-channel slots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура может использоваться только тогда, когда все три или несколько модулей памяти идентичны по емкости и скорости и помещены в трехканальные слоты.

Vocational programs — Profil vocațional will give a qualification in a non-technical field, such as kindergarten educator, assistant architect, or pedagogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные программы-Profil vocațional дадут квалификацию в нетехнической области, такой как воспитатель детского сада, помощник архитектора или педагог.

In 1998 married Rosa Giannetta, the former mistress of the Italian architect Roberto Guiducci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году женился на Розе Джаннетте, бывшей любовнице итальянского архитектора Роберто Гвидуччи.

The choir, the transept, the main nave and the side naves date from the 13th century and have all the characteristics of Gothic architecture of that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор, Трансепт, главный неф и боковые нефы датируются XIII веком и имеют все характерные черты готической архитектуры того периода.

Despite this, his works were to have a great influence on painters, sculptors and architects for many generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, его работы должны были иметь большое влияние на художников, скульпторов и архитекторов в течение многих последующих поколений.

The dance is the highlight of the performance of Black Umfolosi, a prominent South African folk group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец является кульминацией выступления Black Umfolosi, известной южноафриканской фольклорной группы.

Early settlers did not adhere to traditional architectural practices when constructing houses, but instead adapted to living conditions in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые поселенцы не придерживались традиционной архитектурной практики при строительстве домов, а вместо этого адаптировались к условиям жизни в Индонезии.

After a gypsy camp was removed from the site, work began on building the ground in January 1904, under the guidance of architects Parr & Kates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как цыганский табор был убран с этого места, в январе 1904 года под руководством архитекторов Parr & Kates начались работы по строительству земли.

This model highlights the fact that the operation of an autonomic system is purpose-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель подчеркивает тот факт,что работа автономной системы является целенаправленной.

” “The glowing fluorescent curve under the soiled classical space was like a jet plane next to a grimy locomotive,” wrote architectural historian Christopher Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светящаяся флуоресцентная кривая под грязным классическим пространством была похожа на реактивный самолет рядом с грязным Локомотивом, - писал историк архитектуры Кристофер Грей.

Money was a problem in their household; Schwarzenegger recalled that one of the highlights of his youth was when the family bought a refrigerator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были проблемой в их семье; Шварценеггер вспоминал, что одним из ярких моментов его молодости было то, когда семья купила холодильник.

Can be applied to tooled or untooled leather, either for even coloration or to highlight certain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может наноситься на обработанную или необработанную кожу, либо для равномерного окрашивания, либо для выделения определенных участков.

He eventually opened his school in his new Tudor revival home, designed by the same architect of 58 Bellevue Place, in Pasadena in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он открыл свою школу в своем новом доме эпохи Возрождения Тюдоров, спроектированном тем же архитектором из дома 58 Bellevue Place в Пасадене в 1917 году.

From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы.

To remove a link, highlight a section of text with several links, then click the Wiki link icon, and all Wikilinks will be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить ссылку, выделите раздел текста с несколькими ссылками, затем щелкните значок Вики-ссылки, и все Вики-ссылки будут удалены.

Modernist architect Nicholas Grimshaw designed the Eden Project in Cornwall, which is the world's largest greenhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор-модернист Николас Гримшоу спроектировал проект Эдема в Корнуолле, который является самой большой в мире теплицей.

These cores implement the ARM instruction set, and were developed independently by companies with an architectural license from ARM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM.

I also removed the architectural analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также убрал архитектурную аналогию.

At the time Shaw's architecture was regarded as original and entirely on its own by the younger generation of architects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время архитектура шоу считалась оригинальной и полностью самостоятельной для молодого поколения архитекторов.

The biggest highlight of the following four seasons was the visit of King George VI to Carrow Road on 29 October 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ярким событием последующих четырех сезонов стал визит короля Георга VI на Кэрроу-Роуд 29 октября 1938 года.

Anyways, there is a difference and we need to highlight that for the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, есть разница, и мы должны подчеркнуть это для читателя.

The mobile design consists of a tabular design that highlights search features in boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный дизайн состоит из табличного дизайна, который выделяет функции поиска в полях.

This rather nicely highlights the difference between theory and practice, though!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это довольно красиво подчеркивает разницу между теорией и практикой!

She was not keen to be characterised as a woman architect, or an Arab architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вовсе не хотелось, чтобы ее называли женщиной-архитектором или арабским архитектором.

Finn's case highlighted the limited legal sanctions available against those who injure animals being used by the emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело финна высветило ограниченные правовые санкции, доступные против тех, кто травмирует животных, используемых аварийными службами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «architectural highlight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «architectural highlight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: architectural, highlight , а также произношение и транскрипцию к «architectural highlight». Также, к фразе «architectural highlight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information