Armed forces of serbia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
armed services committee - Комитет по делам вооруженных сил
armed escort platoon - взвод вооруженных вертолетов сопровождения
armed militants - вооруженные боевики
armed encounter - вооруженная встреча
armed forces of el salvador - Вооруженные силы САЛЬВАДОРА
by the armed forces - вооруженными силами
type of armed conflict - тип вооруженного конфликта
armed conflict was - вооруженный конфликт
three armed helicopters - три боевых вертолетов
irregular armed forces - нерегулярные вооруженные силы
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
curtailment of armed forces - свертывание вооруженных сил
inferiority in numbers of conventional forces - отставание в численности обычных вооруженных сил
elements within the security forces - элементы внутри сил безопасности
prevailing forces - преобладающие силы
relation of forces - соотношение сил
nuclear forces - ядерные силы
sinister forces - зловещие силы
commander-in-chief of the armed forces - главнокомандующий вооруженных сил
by the task forces - целевыми группами
land forces command - Команда сухопутных войск
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
basel convention on the control of transboundary movement of hazardous wastes - Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
well being of millions of people - благополучия миллионов людей
the size of a grain of sand - размер зерна песка
national assembly of the republic of armenia - Национальное собрание Республики Армения
website of the ministry of foreign affairs - сайт Министерства иностранных дел
deputy chairman of the council of ministers - заместитель председателя Совета министров
elimination of all forms of forced labour - ликвидация всех форм принудительного труда
president of the republic of tajikistan - президент республики таджикистан
deposit of their instruments of ratification - хранение своих документов о ратификации
constitution of the republic of angola - Конституция Республики анголы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
parliament of the republic of serbia - Парламент Республики Сербия
in the republic of serbia - в республике сербии
serbia and the former yugoslav - сербия и бывшая югославская
the state union of serbia - государственный союз сербии
that the republic of serbia - что республика сербия
in serbia and montenegro - в Сербии и Черногории
serbia and the federal - сербия и федеральный
the authorities of serbia - власти сербии
serbia and the republic - сербия и республика
serbia and ukraine - сербия и Украины
Синонимы к serbia: cyrillic, serb, a village
Антонимы к serbia: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение serbia: a republic in the Balkans; population 7,379,300 (est. 2009); official language, Serbian; capital, Belgrade.
Next day, Austrian forces crossed the Drina and began the first invasion of Serbia. |
На следующий день австрийские войска переправились через Дрину и начали первое вторжение в Сербию. |
The ICJ concluded, however, that Serbia failed to prevent genocide committed by Serb forces and failed to punish those responsible, and bring them to justice. |
Однако Международный суд пришел к выводу, что Сербия не смогла предотвратить геноцид, совершенный сербскими силами, и не смогла наказать виновных и привлечь их к ответственности. |
In late 1915, however, German generals were given control and invaded Serbia with Austrian and Bulgarian forces. |
В конце 1915 года, однако, немецкие генералы получили контроль и вторглись в Сербию с австрийскими и болгарскими войсками. |
Serbia and Greece allied against Bulgaria, which responded with a preemptive strike against their forces, beginning the Second Balkan War. |
Сербия и Греция объединились против Болгарии, которая ответила упреждающим ударом по своим силам, начав Вторую Балканскую войну. |
On 21 August, Austro-Hungarian forces withdrew from Serbia. |
21 августа австро-венгерские войска вышли из Сербии. |
The offensive continued southwards, besieging Doboj, thereby cutting off Serb forces in Bosanska Krajina from Semberija and Serbia. |
Наступление продолжалось на юг, осаждая Добой, тем самым отрезая сербские войска в Босанской Краине от Семберии и Сербии. |
On 6 April Serb forces began shelling Sarajevo, and in the next two days crossed the Drina from Serbia proper and besieged Muslim-majority Zvornik, Višegrad and Foča. |
6 апреля сербские войска начали обстрел Сараево, а в последующие два дня переправились через Дрину из собственно Сербии и осадили населенные мусульманами Зворник, Вышеград и Фочу. |
Shabatz was retaken by Serbian forces and the last Austrian troops retired across the Drina, ending the First Austrian Invasion of Serbia. |
Шабац был отбит сербскими войсками, и последние австрийские войска отступили через Дрину, положив конец первому австрийскому вторжению в Сербию. |
According to Serbian sources and a letter written by Stephen Dušan, who became King of Serbia in 1331, Basarab personally led his army to Serbia to assist Shishman. |
Согласно сербским источникам и письму Стефана Душана, ставшего королем Сербии в 1331 году, Басараб лично повел свою армию в Сербию, чтобы помочь Шишману. |
Carnegie Library, built in 1921 in Belgrade, Serbia. |
Библиотека Карнеги, построенная в 1921 году в Белграде, Сербия. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
У вас нет системы предупреждения ваших сил об атаке. |
|
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
We can also take measures to support independent, reform-minded voices in Serbia. |
Мы также можем принять меры по поддержке независимых, направленных на проведение реформ тенденций в Сербии. |
There were no indigenous peoples in Serbia. |
Она добавляет, что в Сербии действительно есть группы коренного населения. |
The West should make clear to Serbia that it will react vigorously against any efforts to promote violence or partition Kosovo. |
Запад должен дать ясно понять Сербии, что решительно отреагирует на любые попытки эскалации насилия и раздела Косово. |
Russia helped Serbia block the bid and Kosovo fell three votes short of the two-thirds majority it needed. |
Россия помогла Сербии заблокировать эту заявку, и Косово не хватило трех голосов до получения необходимых двух третей. |
For an Overload to personally oversee ground forces is atypical of Espheni tactics. |
Для Эсфени это нетипичный вид атаки, когда властелин сам идёт в бой. |
Serbia was soon to be conquered by Austro-Hungary, Germany and Bulgaria, |
Сербия скоро будет завоевана Австро-Венгрией, Германией и Болгарией. |
В Сербии - четыре миллиона душ. |
|
The observer reaction in Serbia to the dissolution of Otpor was mixed. |
Реакция наблюдателей в Сербии на роспуск отпора была неоднозначной. |
Serbia holds the opinion that the thalweg of the Danube valley and the centerline of the river represents the international border between the two countries. |
Сербия придерживается мнения, что Тальвег долины Дуная и центральная линия реки представляют собой международную границу между двумя странами. |
Vulović later campaigned on behalf of the Democratic Party, advocating for Serbia's entry into the European Union. |
Позже Вулович выступал от имени Демократической партии, выступая за вступление Сербии в Европейский Союз. |
Рол виршла-очень популярный вид фастфуда в Сербии. |
|
The turnaround in the external policy between Serbia and Austria-Hungary led to the Customs or Pig War from which Serbia emerged as the victor. |
Поворот во внешней политике между Сербией и Австро-Венгрией привел к таможенной или свиной войне, из которой Сербия вышла победителем. |
Today, Novi Sad is the second largest cultural centre in Serbia, after Belgrade. |
Сегодня Нови-Сад является вторым по величине культурным центром Сербии после Белграда. |
Simeon who joined a cadet school in Slavo-Serbia as soon as he arrived in 1754, began showing great promise. |
Симеон, который поступил в кадетскую школу в Славяно-Сербии, как только он прибыл в 1754 году, начал проявлять большие надежды. |
The Russo-Turkish War, which resulted in the independence of Romania, Serbia and Montenegro, provided a model for other aspiring nationalists and revolutionaries. |
Русско-турецкая война, приведшая к независимости Румынии, Сербии и Черногории, послужила образцом для других честолюбивых националистов и революционеров. |
As a direct consequence, Russia began a general mobilisation to attack Austria in defence of Serbia. |
Как прямое следствие, Россия начала всеобщую мобилизацию для нападения на Австрию в защиту Сербии. |
Rather Russia makes a decision to come to Serbia's aid wholly independently of any treaty obligations. |
Скорее Россия принимает решение прийти на помощь Сербии совершенно независимо от каких-либо договорных обязательств. |
Every year in September the villages of Ozrem and Lunjevica in the municipality of Gornji Milanovac, Serbia, hosts the World Testicle Cooking Championship. |
Каждый год в сентябре в селах Озрем и Луневица в муниципалитете Горни Милановац, Сербия, проходит чемпионат мира по приготовлению яичек. |
Austria-Hungary declared war on Serbia on 28 July 1914; Germany declared war on Russia on 1 August. |
Австро-Венгрия объявила войну Сербии 28 июля 1914 года, Германия объявила войну России 1 августа. |
Cuman involvement in Serbia first occurred as a result of marital ties between Serbia and Hungary. |
Участие куманов в Сербии впервые произошло в результате брачных уз между Сербией и Венгрией. |
The 2014 Belgrade City Assembly election was won by the Serbian Progressive Party, which formed a ruling coalition with the Socialist Party of Serbia. |
На выборах в Белградскую городскую ассамблею 2014 года победила Сербская прогрессивная партия, которая сформировала правящую коалицию с Социалистической партией Сербии. |
As of September 2017, Niš has one of 14 free economic zones established in Serbia. |
По состоянию на сентябрь 2017 года ниш является одной из 14 свободных экономических зон, созданных в Сербии. |
It is the first report to cover a wide range of Eastern European countries like Serbia, Croatia, Hungary, Lithuania, and Latvia. |
Это первый доклад, охватывающий широкий круг восточноевропейских стран, таких как Сербия, Хорватия, Венгрия, Литва и Латвия. |
On 20 December 2006, Gazprom and Serbian state-owned gas company Srbijagas agreed to conduct a study on building a gas pipeline running from Bulgaria to Serbia. |
20 декабря 2006 года Газпром и сербская государственная газовая компания Srbijagas договорились о проведении исследования по строительству газопровода из Болгарии в Сербию. |
These documents are accepted by Serbia when used as identification while crossing the Serbia-Kosovo border. |
Эти документы принимаются Сербией, когда они используются в качестве удостоверения личности при пересечении сербско-Косовской границы. |
Italy declared neutrality on 1 August, citing Austria-Hungary's declaration of war on Serbia as an act of aggression, which was not covered under the Triple Alliance. |
Италия объявила нейтралитет 1 августа, сославшись на объявление Австро-Венгрией войны Сербии как на акт агрессии, который не был охвачен Тройственным союзом. |
But in Serbia we're seeing every segment of society continually being taken apart and for me this movie is a paradigm of that. |
Но в Сербии мы видим, что каждый сегмент общества постоянно разбирается, и для меня этот фильм-парадигма этого. |
In Serbia, Croatia and Bosnia, the patronymic names do not change form between masculine and feminine. |
В Сербии, Хорватии и Боснии отчества не меняют форму между мужскими и женскими именами. |
The NDH consisted of the present-day Republic of Croatia and modern-day Bosnia and Herzegovina together with Syrmia in modern-day Serbia. |
НДГ состояла из современной Республики Хорватии и современной Боснии и Герцеговины вместе с Сырмией в современной Сербии. |
Lazar ruled Moravian Serbia from 1373 until his death in 1389. |
Лазарь правил Моравской Сербией с 1373 года до своей смерти в 1389 году. |
A Turkish raiding party, passing unobstructed through territories of Ottoman vassals, broke into Moravian Serbia in 1381. |
Турецкий рейдерский отряд, беспрепятственно проходя через территории османских вассалов, ворвался в Моравскую Сербию в 1381 году. |
Kaloyan gave shelter to Stefan and allowed the Cumans to invade Serbia across Bulgaria. |
Калоян дал приют Стефану и позволил половцам вторгнуться в Сербию через Болгарию. |
This article as it is at the moment, is the same as if someone wrote an article about Serbs, while actually talking about Serbia. |
Эта статья, как она есть на данный момент, - это то же самое, как если бы кто-то написал статью о сербах, а на самом деле говорил о Сербии. |
Equally adept at passing short and long, he is also a free-kick specialist – witness his effort against Serbia. |
В равной степени искусный в прохождении коротких и длинных ударов, он также является специалистом по штрафным ударам-свидетель его усилий против Сербии. |
The Council agreed on putting harsh demands on Serbia but could not reach consensus on how harsh. |
Совет согласился выдвинуть жесткие требования в отношении Сербии, но не смог достичь консенсуса относительно того, насколько они суровы. |
In Serbia there are two statues of Kossuth in Stara Moravica and Novi Itebej. |
В Сербии есть две статуи Кошута в Стара-Моравице и Нови-Итебее. |
Serbia will ban incandescent light bulbs by the end of 2020. |
Сербия запретит лампы накаливания к концу 2020 года. |
Vojvodina was Serbia, but also was Hungary post 1867. |
Воеводина была Сербией, но также и Венгрией после 1867 года. |
Abramović was born in Belgrade, Serbia, former Yugoslavia on November 30, 1946. |
Абрамович родился в Белграде, Сербия, бывшая Югославия, 30 ноября 1946 года. |
Vojislav Šešelj publicly advocated creating a Greater Serbia through the ethnic cleansing of all Croats and Bosniaks. |
Воислав Шешель публично выступал за создание Великой Сербии путем этнической чистки всех хорватов и боснийцев. |
She participated in the President of Serbia elections in 2012 but failed to pass the first round gaining 3.78% of the votes. |
Она участвовала в выборах президента Сербии в 2012 году, но не прошла в первый тур, набрав 3,78% голосов избирателей. |
The age of consent in Serbia is 14, regardless of sexual orientation or gender. |
Возраст согласия в Сербии составляет 14 лет, независимо от сексуальной ориентации или пола. |
Should {{Distinguish}} be used at the head of this article, to distinguish RS from Serbia? |
Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом. |
Now we are going to start reparing Serbia article, a box with Kosovo and Vojvodina, a box only with Vojvodina, a box of Serbia itself. |
Теперь мы начнем восстанавливать статью Сербия, ящик с Косово и Воеводиной, ящик только с Воеводиной, ящик самой Сербии. |
You keep repeating the territorial dispute, while it is a dispute on sovereignty of RoK respectively Serbia regarding Kosovo territory. |
Вы постоянно повторяете территориальный спор, в то время как это спор о суверенитете РК и Сербии относительно территории Косово. |
The article should describe Kosovo as an independent country, for it is one, and then proceed with explaining Serbia’s claims. |
В этой статье следует описать Косово как независимую страну, ибо она является таковой, а затем перейти к объяснению претензий Сербии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed forces of serbia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed forces of serbia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, forces, of, serbia , а также произношение и транскрипцию к «armed forces of serbia». Также, к фразе «armed forces of serbia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.