Armored handcar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armored handcar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бронедрезина
Translate

- armored [adjective]

adjective: бронированный, танковый, броневой, броненосный, бронетанковый

- handcar [noun]

noun: дрезина



One common type was the BK armored gunboats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных типов были бронированные канонерские лодки BK.

You can't be a parachutist, partisan, political prisoner and commander of an armored train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может быть и парашютистом, и партизаном, и политическим заключённым и ещё командиром бронепоезда.

The armored apron bag rode the broken surfaces heavily; the skim effect of a civilian sport model would only be possible on a perfectly smooth, flat surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект скольжения, подобный гражданской спортивной модели, будет возможен лишь на совершенно ровном покрытии.

Once on the ground, military police troops, acting as traffic cops, directed the armored vehicles to assembly areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого военные полицейские, исполняющие обязанности регулировщиков, направляли танки к месту сбора.

Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю.

The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный.

The Colonel tied both horses' reins to an abandoned handcart that must have been used to bring more rockets forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник привязал лошадей к брошенной ручной тележке, на которой, должно быть, подвозили ракеты.

From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.

In the Soviet corner, Ilyushin Il-2 Sturmovik dive bombers were aided by sturdy Petlyakov Pe-2s, less numerous but more maneuverable than the heavily armored Ilyushins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С советской стороны пикирующим бомбардировщикам (штурмовикам) Ильюшина Ил-2 помогали прочные машины Петлякова Пе-2.

Another 40,000 to 50,000 Russian soldiers, the same source claims, are positioned at the border with even more tanks, armored vehicles, and self-propelled artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же источник утверждает, что сейчас у украинской границы размещены еще от 40 000 до 50 000 российских солдат с танками, БТРами и артиллерией.

His armored, antenna-topped black SUV — more tank than car — even has a satellite dish to keep Clapper in secure contact wherever he’s driving around DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бронированный черный внедорожник с антенной на крыше — скорее, танк, чем автомобиль — даже оборудован спутниковой тарелкой, обеспечивающей Клепперу надежную связь везде, где бы он ни ездил на территории округа Колумбия.

They're gonna hit the armored truck in the loading bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ударят по бронированному грузовику в загрузочном отсеке.

I heard the Hood foiled an armored car heist this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что Капюшон помешал ограблению инкассаторской машины этим вечером.

Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха.

A gray armored truck moved to the entrance of the bank and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый броневик подъехал к входу банка и остановился.

His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует.

Meet our blackmail victims- an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречайте жертв шантажа: электрик, ремонтник, бывший авиадиспетчер и водитель бронетранспортёра.

I need you to google armored car companies in the L.A.Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании, которые работают с бронированными автомобилями.

I've seen your weakness at the armored car, then at the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре.

In the town, it's banks and armored cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь - это банки и инкассаторские машины.

In other words, the finest armored personnel carrier money can buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, самый лучший бронетранспортёр, который можно купить.

The deceased has been identified as a Paul Blankenship, an armored-truck driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор.

We're armored and the glass is bulletproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бронирована, и стекла пуленепробиваемые.

An Iraqi armored counter-attack surrounded the Basij in a pincer movement, but the Iranian tank divisions attacked, breaking the encirclement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская танковая контратака клещами окружила Басидж, но иранские танковые дивизии атаковали, прорвав кольцо окружения.

They were joined by the armored frigates Sachsen and Württemberg and six Siegfried and Odin-class coastal defense ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединились бронированные фрегаты Саксен и Вюртемберг, а также шесть кораблей береговой обороны класса Зигфрид и один.

While the old armored division organization was cumbersome and inefficient, the new was flexible but sometimes too lean and light, requiring supplementing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как старая организация бронетанковой дивизии была громоздкой и неэффективной, новая была гибкой, но иногда слишком тонкой и легкой, требуя дополнения.

On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга.

Takeda wears a metallic grey armored suit and a yellow-and-black headband to symbolize his connection to the Shirai Ryu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Такэде серый бронекостюм металлического цвета и желто-черная повязка на голове, символизирующая его связь с Сираи Рю.

Later Lithuania bought armored Mercedes-Benz W126, which was used by Vytautas Landsbergis and Algirdas Brazauskas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Литва купила бронированный Mercedes-Benz W126, которым пользовались Витаутас Ландсбергис и Альгирдас Бразаускас.

The repaired bridge made possible the further advance of Japanese forces and their armored trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отремонтированный мост сделал возможным дальнейшее продвижение японских войск и их бронепоездов.

Some 35,000 soldiers were mobilized from local population along with some partisan detachments and couple of armored trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из местного населения было мобилизовано около 35 000 солдат, а также несколько партизанских отрядов и пара бронепоездов.

In 2017, they received two battalion sets of BMD-4M combat airborne vehicles and BTR-MDM APCs, over 80 Rys’ and UAZ Pickup armored automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году они получили два батальонных комплекта боевых десантных машин БМД-4М и БТР-МДМ, более 80 бронеавтомобилей Рысь и УАЗ-Пикап.

They counted 195 men with light armored vehicles AMM8 types, 4x4 types and 6x6 type wheels amongst other means of displacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они насчитали 195 человек с легкими бронированными машинами типов AMM8, 4x4 и колесами типа 6x6 среди других средств перемещения.

The President of Panama uses a black armored Chevrolet Suburban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Панамы ездит на черном бронированном Шевроле Субурбан.

All Gatling Models 1895–1903 could be mounted on an armored field carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели Гатлинга 1895-1903 годов выпуска могли устанавливаться на бронированные полевые лафеты.

In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности.

Many Ordovician, Silurian, and Devonian agnathans were armored with heavy bony-spiky plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ордовикские, силурийские и девонские агнатцы были вооружены тяжелыми костяными пластинами.

The Prime Minister of Sweden uses an armored Audi A8 L since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Швеции использует бронированный Audi A8 L с 2014 года.

Meanwhile, Phillips and Mătăsăreanu park outside the North Hollywood branch of Bank of America and wait for the armored truck to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Филлипс и Матэсэриану паркуются у северо-голливудского отделения Bank of America и ждут прибытия бронированного грузовика.

The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона.

It was this article that at last revealed to the general public how the fabled Bazooka actually worked against armored vehicles during WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта статья в конце концов открыла широкой публике, как легендарная Базука на самом деле работала против бронетехники во время Второй мировой войны.

When effectively employed and coordinated, these attacks negated the advantage of superior German armor and armored tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При эффективном применении и координации эти атаки сводили на нет преимущество превосходящей немецкой бронетехники и бронетанковой тактики.

En route to Lanzerath, Peiper's unit lost five tanks and five other armored vehicles to American mines and anti-tank weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в Ланцерат подразделение пейпера потеряло пять танков и пять других бронемашин из-за американских мин и противотанковых орудий.

The 3rd Brigade, 1st Armored Division fought on the Division's right flank as it led the VII Corps main attack against the RGFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я бригада, 1-я танковая дивизия сражались на правом фланге дивизии, когда она вела основную атаку VII корпуса против РГФК.

Kublai chose troops from Southern China because they were relatively lightly armored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай выбрал войска из Южного Китая, потому что они были относительно легко бронированы.

This is why many are depicted as armed and armored, with heraldry and symbolic imagery included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему многие из них изображены как вооруженные и бронированные, с геральдикой и символическими изображениями.

The camp was liberated on April 27, 1945, by the 12th Armored Division of the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь был освобожден 27 апреля 1945 года 12-й танковой дивизией армии Соединенных Штатов.

Mongolian casualties were 556–990, with at least 11 armored cars destroyed and 1,921 horses/camels lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери монголов составили 556-990 человек, по меньшей мере 11 бронемашин были уничтожены, а 1 921 лошадь/верблюд потерян.

The Hungarian I Corps was virtually annihilated, as well as the 10th and 12th Infantry Divisions and the 1st Armored Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский I корпус был практически уничтожен, а также 10-я и 12-я пехотные дивизии и 1-я танковая дивизия.

Indeed both these peoples clashed with the well known medieval armored knights and defeated them in numerous battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, оба этих народа столкнулись с хорошо известными средневековыми рыцарями в доспехах и победили их в многочисленных сражениях.

First, the concept of the armored cruiser was not embraced wholeheartedly in naval circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, концепция броненосного крейсера не была полностью воспринята в военно-морских кругах.

The result was the building of increasingly large armored cruisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало строительство все более крупных броненосных крейсеров.

Even with all their improvements and apparent performance, opinion on the armored cruiser was mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при всех их усовершенствованиях и кажущихся характеристиках мнение о броненосном крейсере было неоднозначным.

If a battleship sailed at 20 knots, this would mean that an armored cruiser would have to steam at least 26 or 27 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы линкор шел со скоростью 20 узлов, это означало бы, что броненосный крейсер должен был бы развить скорость не менее 26 или 27 узлов.

One of his companies products was the Fahrpanzer which was a type of mobile armored pillbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из продуктов его компании был Fahrpanzer, который был своего рода мобильным бронированным ДОТом.

The production of the T18E2 armored car also known as Boarhound, was stopped after 30 units were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство бронированных автомобилей T18E2 также известный как Boarhound, был остановлен после того, как было построено 30 единиц.

It concluded the core arc of the original Armored Core and greatly expanded on the Arena mechanic introduced in Project Phantasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершила основную дугу оригинального бронированного ядра и значительно расширилась на механике Арены, введенной в проект Phantasma.

The original Armored Core was also released on the Japanese PlayStation Classic in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный Armored Core также был выпущен на японской PlayStation Classic в 2018 году.

The French cruiser Sully was an armored cruiser of the Gloire class that was built for the French Navy in the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский крейсер Сюлли был бронированным крейсером класса Глуар, построенным для французского флота в начале 1900-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armored handcar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armored handcar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armored, handcar , а также произношение и транскрипцию к «armored handcar». Также, к фразе «armored handcar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information