Arms control and disarmament agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aerodrome arms - аэродромное вооружение
with open arms - с распростертыми объятиями
jointed arms - сочлененные руки
supplying arms - поставляющие оружие
in one's arms - в руках своих
arms fair - ярмарка вооружений
the field of conventional arms - области обычных вооружений
arms and any related materiel - оружия и любых соответствующих материальных средств
child in my arms - Ребенок в моих руках
to bear arms - носить оружие
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
astigmation control - компенсация астигматизма
perforating-depth control logging - каротаж глубины перфорации
sync source control - управление источниками синхронизации
disrupt control - нарушать управление
air-blast moisture control - контроль влажности дутья
acoustic feedback control system - система акустического контроля с обратной связью
pest control chemicals - средства для борьбы с вредителями
dcs (distributed control system) - DCS (распределенная система управления)
control power - эффективность руля
procedure control - процедуры контроля
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
for all intents and purposes - для всех намерений и целей
once and for all - однажды и на всегда
lock up stock and barrel - целиком
fairly and squarely - справедливо и прямо
give it hot and strong - дайте ему горячий и сильный
play at hide-and-seek - играть в прятки
smoked and cooked pork loin - копчено-вареная корейка
network and relational model - сетевая и реляционная модель
installations and assembly costs - затраты на установку и монтаж
islamic state in iraq and syria - Исламское государство Ирака и Леванта
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
centre for disarmament - центр по разоружению
the issue of nuclear disarmament - вопрос о ядерном разоружении
the conference on disarmament is - конференция по вопросам разоружения
with regard to nuclear disarmament - в отношении ядерного разоружения
peace and disarmament in asia - мир и разоружение в Азии
on disarmament is not - по вопросам разоружения не
for disarmament affairs - по вопросам разоружения
complete nuclear disarmament - полное ядерное разоружение
disarmament and related - разоружения и связанные с ними
department for disarmament - Департамент по вопросам разоружения
Синонимы к disarmament: arms limitation, the zero option, arms reduction, demobilization, arms control, demilitarization, decommissioning, disarming
Антонимы к disarmament: training, armament, escalation, arming, buildup
Значение disarmament: the reduction or withdrawal of military forces and weapons.
noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие
aviation safety agency - агентство по безопасности авиации
agency review - обзор агентство
sales tax agency - налог с продаж агентство
choosing the agency - выбирая агентство
bilateral agency - двустороннее агентство
exhibition agency - Выставочное агентство
agency initiated - агентство по инициативе
director of the central intelligence agency - директор центральной разведки
the agency carried out - Агентство провело
in one agency - в одном агентстве
Синонимы к agency: bureau, office, company, firm, organization, business, action, activity, force, effect
Антонимы к agency: institution, establishment
Значение agency: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties. |
И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения. |
The focus of international arms control and disarmament should be on those issues with significant influence on international peace and security. |
В центре международного контроля над вооружениями и разоружения должны стоять вопросы, оказывающие важное влияние на международный мир и безопасность. |
Opponents of nuclear disarmament used to argue that this goal was unattainable in the absence of an effective system of control and verification. |
Противники ядерного разоружения обычно утверждали, что эта цель недосягаема без эффективной системы контроля и проверки. |
It is not feasible to aim for nuclear arms control and disarmament when a conventional arms race is encouraged. |
В условиях, когда поощряется гонка обычных вооружений, нереально стремиться к установлению контроля за ядерным оружием и ядерному разоружению. |
From the point of view of the Conference on Disarmament the attacks demonstrated the relevance of disarmament and arms control. |
С точки зрения Конференции по разоружению эти нападения продемонстрировали актуальность разоружения и контроля над вооружениями. |
I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century. |
Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века. |
Most non-proliferation, arms control and disarmament regimes have been conceived to include formal, legally binding bilateral or multilateral verification arrangements. |
Большинство режимов нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения изначально предполагали наличие формальных, юридически обязательных двусторонних или многосторонних механизмов контроля. |
At the same time, the global pool of funding for specific projects in the field of arms control and disarmament continues to shrink. |
При этом общий объем имеющихся финансовых средств для финансирования конкретных проектов в области контроля над вооружениями и разоружения продолжает сокращаться. |
By contrast, the international community has recorded a string of failures on arms control and disarmament since the beginning of this decade. |
С другой стороны, международное сообщество с начала этого десятилетия столкнулось с чередой проблем в области контроля за вооружениями и разоружения. |
This year brought about certain positive results in the field of arms control and disarmament. |
Нынешний год принес некоторые позитивные результаты в области контроля над вооружениями и разоружения. |
Indeed, the prevailing international political climate and security environment were not very conducive to arms control and disarmament. |
Действительно, сложившийся международный политический климат и положение с безопасностью не очень способствуют контролю над вооружением и разоружению. |
Unfortunately, the existing arms-control and disarmament regimes are crumbling. |
Существующие режимы по контролю за вооружением и разоружением распадаются на протяжении лет. |
One is the Utopian quest for timetables, linkages and stages leading towards the ultimate goal of total disarmament under international control. |
Один из них характеризуется утопическим стремлением к графикам, увязкам и этапам для достижения конечной цели полного разоружения под международным контролем. |
Arms control and disarmament are closely related to security and have always been the barometer of changes in the international security situation. |
Контроль над вооружениями и разоружение тесно связаны с безопасностью и всегда служили барометром перемен в области международной безопасности. |
Over the course of a few minutes, he recalled their cooperation on Iran, North Korea, the Middle East, terrorism, arms control, and economics. |
За несколько минут он вспомнил про сотрудничество по Ирану, Северной Корее, Ближнему Востоку, борьбу с терроризмом, контроль вооружений и экономику. |
That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time. |
Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество. |
We are not building AIs that control the weather, that direct the tides, that command us capricious, chaotic humans. |
Мы не создаём ИИ, который контролирует погоду, управляет приливами, командует нами, непредсказуемыми людьми. |
It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy. |
Если сепаратисты надеются заполучить контроль над этим краем галактики, захватить этот храм просто необходимо. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions. |
Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами. |
Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts. |
Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями. |
The UN News Service on the Internet, produced by the Department, has also provided regular news reports on disarmament meetings and issues. |
Служба новостей Организации Объединенных Наций на Интернете, за которую отвечает Департамент, также регулярно публикует новости о форумах по разоружению и освещает различные вопросы разоружения. |
This is not always very easy, especially when dealing with an important issue such as nuclear disarmament. |
Это не всегда так уж легко, особенно когда имеешь дело со столь важной проблемой, как ядерное разоружение. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
We cannot allow nuclear disarmament to be continually postponed and subjected to conditions. |
Мы не можем допустить, чтобы цель достижения ядерного разоружения постоянно откладывалась и увязывалась с какими-то условиями. |
Traditional birth attendants and traditional healers were trained in safe motherhood skills and infection control. |
Навыкам безопасного материнства и борьбы с инфекциями обучались традиционные акушеры и знахари. |
Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament. |
Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения. |
Its mere existence should make us redouble our efforts to make progress in disarmament and international security. |
Сам факт его существования должен заставить нас удвоить наши усилия в целях достижения прогресса в области разоружения и международной безопасности. |
The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives. |
Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей. |
As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week. |
Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению. |
In our view, therefore, nuclear disarmament is the sole cure to proliferation and the sooner we achieve it the better. |
Поэтому ядерное разоружение является, на наш взгляд, единственным средством предотвращения распространения, и чем скорее мы достигнем его, тем будет лучше. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
The efforts of the United Nations towards nuclear disarmament must be not only sustained but also enhanced. |
Усилия Организации Объединенных Наций в области ядерного разоружения следует не только продолжать, но и активизировать. |
Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal. |
Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение. |
We came very close at last year's session of the Disarmament Commission. |
Мы очень близко подошли к цели на прошлогодней сессии Комиссии по разоружению. |
The improvements in the disarmament, demobilization and reintegration programme brought about by the Government of Sierra Leone are considerable. |
Правительство Сьерра-Леоне в значительной мере усовершенствовало программу разоружения, демобилизации и реинтеграции. |
Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some multilateral disarmament regimes brought about by both unilateral action and inaction. |
Во-вторых, нам необходимо обратить вспять неблагоприятные тенденции, сложившиеся в ряде многосторонних режимов разоружения, как в результате односторонних действий, так и одностороннего бездействия. |
An inter-ministerial unit should be created to monitor, analyse and control the environmental impacts of agriculture, and of genetically modified organizms. |
Следует создать межведомственный орган для мониторинга, анализа и контроля воздействия сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду и генетически измененных организмов. |
Fears of Liberians crossing the border to turn in weapons in exchange for Ivorian disarmament programme benefits appear to be exaggerated. |
Слухи о либерийцах, пересекающих границу для того, чтобы сдать оружие в обмен на те блага, которые предоставляются в рамках ивуарийской программы разоружения, также, как представляется, являются преувеличенными. |
The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate. |
Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате. |
At the same time, nuclear disarmament requires that we take into account the link between strategic offensive and defensive missile armaments. |
Вместе с тем ядерное разоружение невозможно без учета взаимосвязи между стратегическими наступательными и оборонительными ракетными вооружениями. |
Non-interventionists have correctly pointed out that control of faraway territory, such as the Crimean Peninsula, is of little interest or consequence to Americans. |
Противники интервенций совершенно верно отмечают то обстоятельство, что контроль над далекими территориями, такими как Крымский полуостров, не представляет особого интереса и не имеет значения для американцев. |
But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do. |
Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality. |
Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета. |
State Department Official Accuses Russia and China Of Vying For Greater Internet Control |
Госдеп США обвиняет Россию и Китай в попытках усилить контроль в интернете |
We, the Party, control all records, and we control all memories. |
Мы, партия, контролируем все документы и управляем воспоминаниями. |
Владейте собой, - ответил Рубашов. |
|
'We control life, Winston, at all its levels. |
Жизнью мы управляем, Уинстон, на всех уровнях. |
Держите себя в руках, смиритесь, молитесь! |
|
The Prime Minister's abscence from the League of Nation's disarmament conference in Paris, could be disastrous. |
Если премьера не будет в Лиге Наций на конференции по разоружению в Париже, это катастрофа. |
'Mr Howard Satchell, told ministers that, until there's agreement on disarmament, 'any major attack from Russia, even with conventional forces alone, would have to be met 'with nuclear weapons. |
М-р Говард Сэтчел сообщил министрам, что пока не будет соглашения о разоружении, на любое нападение со стороны России, даже с использованием традиционного оружия, надо будет отвечать ядерным ударом. |
He's been asked to work on the Campaign for Nuclear Disarmament. |
Его попросили участвовать в Кампании за отказ от ядерного оружия. |
Disarmament treaty. |
Договор о разоружении. |
Other critiques of the consensus policy came from anti-Vietnam War activists, the Campaign for Nuclear Disarmament, and the anti-nuclear movement. |
Другая критика политики консенсуса исходила от активистов Антивьетнамской войны, кампании за ядерное разоружение и антиядерного движения. |
Károlyi yielded to U.S. President Woodrow Wilson's demand for pacifism by ordering the disarmament of the Hungarian army. |
Каролий уступил требованию президента США Вудро Вильсона о пацифизме, отдав приказ о разоружении венгерской армии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arms control and disarmament agency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arms control and disarmament agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arms, control, and, disarmament, agency , а также произношение и транскрипцию к «arms control and disarmament agency». Также, к фразе «arms control and disarmament agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «arms control and disarmament agency» Перевод на бенгальский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на китайский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на испанский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на португальский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на венгерский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на украинский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на итальянский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на греческий
› «arms control and disarmament agency» Перевод на хорватский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на индонезийский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на французский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на корейский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на узбекский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на малайский
› «arms control and disarmament agency» Перевод на голландский