Army reserves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the army - армия
standing army - постоянная армия
army regulations - воинский устав
invasion army - армия вторжения
army troops - армейские части
army commander - командующий армией
army uniform - армейская форма
mahdi army - армия Махди
artillery with the army - артиллерия армии
army general staff - генеральный штаб армии
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
land reserves - земельный фонд
drilled reserves - разбуренные запасы
mineral reserves - запас полезных ископаемых
ore reserves estimation - оценка запасов руды
reserves depletion - истощение запасов
soil reserves - земельный фонд
standby reserves - горячие резервы
state reserves - государственные резервы
reserves growth - прирост запасов
oil reserves - запасы нефти
Синонимы к reserves: army, troops, enlisted reserves, militia, auxiliaries, landwehr, stockpiles, backlogs, substitutes, sanctuaries
Антонимы к reserves: distributes, offers, gives, spends, wastes, uses, emptinesses, nothings
Значение reserves: plural of reserve.
army base, air force base, army camp, army reserve, force base, marine base, military air base, military airbase, military base, military camp, military database, military facility, military installation, navy base, reserves, territorial, territorial army, weekend warrior, weekend warriors, armed camp, military compound, military encampment, on a military base, spla camp
In doing so, Rotmistrov committed over half of his army's reserves before the Battle of Prokhorovka had begun. |
При этом Ротмистров еще до начала сражения под Прохоровкой перебросил туда более половины своих армейских резервов. |
Army reserves is nothing compared to the 61 days of hell in training school for Rangers. |
Армейские учения - ничто по сравнению с адским 61 днем тренировок в Рейнджерской школе. |
I'm looking for a combat record for an active Army Reserves member, Daniela Alvodar. |
Я ищу запись нападения на действующего военнослужащего в запасе, Даниелу Альводар. |
Without any available reserves, the Greek army was likely to be surrounded, so Crown Prince Constantine decided to again withdraw south. |
Без каких-либо доступных резервов греческая армия, вероятно, была окружена, поэтому наследный принц Константин решил снова отступить на юг. |
Also some 1200 soldiers of the Red Army reserves boarded the ship. |
Также на борт судна поднялось около 1200 бойцов резервов Красной Армии. |
The German army had used up its last reserves and was steadily shrinking in number and weakening in resolve. |
Немецкая армия израсходовала свои последние резервы и неуклонно сокращалась в численности и слабела в решимости. |
It was then to prevent the enemy reserves from moving eastward against the Eighth Army's left flank. |
Это было сделано для того, чтобы помешать вражеским резервам двинуться на восток против левого фланга Восьмой армии. |
By the spring of 1796, Jourdan and Moreau each had 70,000 men while Bonaparte's army numbered 63,000, including reserves and garrisons. |
К весне 1796 года у Журдана и Моро было по 70 000 человек, в то время как армия Бонапарта насчитывала 63 000 человек, включая резервы и гарнизоны. |
The 4th Army lacked reserves and needed time to meet another attack. |
4-й армии не хватало резервов, и ей требовалось время, чтобы встретить новое наступление. |
Germany in 1874 had a regular professional army of 420,000 with an additional 1.3 million reserves. |
Германия в 1874 году имела регулярную профессиональную армию в 420 000 человек с дополнительным резервом в 1,3 миллиона человек. |
Вы знаете, что Майк служил в армии? |
|
And then had been reenlisted in the Army Reserves in active duty for the remainder of the war. |
а потом был уволен в армейский резерв с действительной службы до конца войны. |
On September 23, 1942, he was sworn into the United States Army Reserves, volunteering but not accepted for flight training. |
23 сентября 1942 года он был приведен к присяге в резерв армии Соединенных Штатов, добровольцем, но не принят на летную подготовку. |
Of those, 120,000 are active in periodic Army training and 80,000 are non-training reserves. |
Из них 120 000 человек принимают активное участие в периодической подготовке армии, а 80 000-не проходят подготовку в резервах. |
Mr Conlon was a banker and a former private in the Army Reserves. |
Господин Конлон был банкиром и бывший рядовым армейского резерва. |
By 1897 the regular army was 545,000 strong and the reserves 3.4 million. |
К 1897 году регулярная армия насчитывала 545 тысяч человек, а резервы-3,4 миллиона. |
The first was a reorganization of the army that integrated the regular army and the Landwehr reserves. |
Первой была реорганизация армии, которая объединила регулярную армию и резервы ландвера. |
Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves. |
Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться. |
To the Great Imperial Army's greatest moment, the capture of Changde. |
Великого момента в истоии Императорской Армии, захвата и капитуляции Чандэ. |
This amount was also below actual core expenditures for the year, with the gap being funded from cash reserves. |
Эта сумма была также ниже фактических расходов по линии основных ресурсов за год, причем нехватка покрывалась за счет резерва наличности. |
The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives. |
Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом. |
He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade. |
Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады. |
6option.com reserves the right to revoke or change the offers at any time without prior notice. |
6option.com Limited оставляет за собой право отменять или изменять предложение в любое время без предварительного уведомления. |
Since the dollar started rising in mid-2014, reserves in the euro area, Japan, China and most significant emerging markets have stayed flat or even declined. |
Резервы в Японии, Китае и на большинстве крупных формирующихся рынков остаются без изменений или даже снижаются. |
International reserves had tumbled as sanctions over Ukraine and falling oil forced policy makers to burn through about $90 billion in 2014 to slow the ruble’s drop. |
Золотовалютные резервы сократились, когда в 2014 году санкции из-за Украины и падение нефти заставили политиков сжечь около 90 миллиардов, чтобы замедлить падение рубля. |
The markets must have taken comfort from the fact that the central bank did not seem to spend too much of its international reserves amid the panic and confusion. |
Рынки при этом, должно быть, обрадовались тому, что центральный банк (ЦБ) не спешил тратить свои международные резервы, несмотря на панику и растерянность. |
Russia reserves the right to enact countermeasures aimed at protecting its legitimate interests in the event of the introduction of new anti-Russian sanctions, reports the Russian MFA. |
Россия оставляет за собой право на принятие ответных мер, направленных на защиту своих законных интересов в случае введения новых антироссийских санкций, сообщает МИД РФ. |
ActivTrades PLC reserves the right to monitor all e-mail communications through its network. |
ActivTrades PLC сохраняет за собой право следить за электронными письмами в своей сети. |
Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate. |
Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса. |
The EU remains a collection of sovereign states, and it therefore cannot send an army or a police force to enforce its pacts or collect debt. |
ЕС остается сотрудничеством суверенных государств, и он, таким образом, не может послать армию или полицию, чтобы силой навязать свои пакты или собрать долги. |
Every man, even the best, has within him a thoughtless harshness which he reserves for animals. |
В душе каждого человека, даже самого хорошего, таится бессознательная жестокость, которую он приберегает для животных. |
If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship. |
Если мы опустошим защитные резервы, мы можем оказаться в чрезвычайно неблагоприятном положении, если столкнемся с доминионским кораблем. |
The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture. |
Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами. |
Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army. |
Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии. |
The Ecumenical Liberation Army is not the one that kidnapped Patty Hearst? |
Экуменическая армия освобождения... это не та, которая похитила Пэтти Хирст? |
Довольно оружия, чтобы обеспечить нашу армию. |
|
He's holed up at city hall, surrounded by his army. |
Он отсиживается в мэрии в окружении своей армии. |
Might I remind you that our army vehicles are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk? |
Я мог бы напомнить вам, что обугленные обломки наших армейских машин лежат на пляжах Дюнкерка? |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Oh, man, I'm gonna have to join the army. |
О, черт, мне придется идти в армию! |
Нельзя привести целую армию в Романью так, чтобы об этом никто не прослышал. |
|
Я служил в спецназе. |
|
Но это был только немецкий швейцарский армейский нож. |
|
Wade, my army boyfriend, who is-fingers crossed- super dark black, blacker than space. |
Уэйд, мой дружок из армии, который - скрестим пальцы ... супер тёмно чёрный, чернее космоса. |
But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead. |
Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя. |
Did the Army help you cope with any of this? |
Армия помогла тебе справиться с этим? |
However, other sources claim that the proven reserves of oil in the South China Sea may only be 7.5 billion barrels, or about 1.1 billion tons. |
Однако другие источники утверждают, что доказанные запасы нефти в Южно-Китайском море могут составлять всего 7,5 млрд баррелей, или около 1,1 млрд тонн. |
Multiple canals and reserves throughout the city provided water that could be supplied to the terraces for irrigation and to prevent erosion and flooding. |
Многочисленные каналы и водохранилища по всему городу обеспечивали подачу воды на террасы для орошения и предотвращения эрозии и наводнений. |
Yunnan's reserves of aluminium, lead, zinc and tin are the largest in China, and there are also major reserves of copper and nickel. |
Юньнаньские запасы алюминия, свинца, цинка и олова являются самыми большими в Китае, а также имеются крупные запасы меди и никеля. |
In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves. |
В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка. |
According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes. |
По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях. |
The distinction between a true commodity and gold begins with the fact that central banks may not hold wheat, oil or other commodities in terms of reserves. |
Различие между настоящим товаром и золотом начинается с того, что центральные банки не могут держать пшеницу, нефть или другие товары в виде резервов. |
Besides, reserves of germanium, indium, zirconium, platinum, rock salt, sylvite, nickel, phosphate, mirabilite, arsenic and blue asbestos are also high. |
Кроме того, велики запасы Германия, Индия, циркония, платины, каменной соли, сильвита, никеля, фосфата, мирабилита, мышьяка и голубого асбеста. |
Oil reserves denote the amount of crude oil that can be technically recovered at a cost that is financially feasible at the present price of oil. |
Запасы нефти обозначают количество сырой нефти, которое может быть технически восстановлено по стоимости, которая является финансово осуществимой при нынешней цене на нефть. |
Hence reserves will change with the price, unlike oil resources, which include all oil that can be technically recovered at any price. |
Следовательно, запасы будут меняться вместе с ценой, в отличие от нефтяных ресурсов, которые включают в себя всю нефть, которая технически может быть извлечена по любой цене. |
The federal oil reserves were created to ease any future short term shocks. |
Федеральные нефтяные резервы были созданы для смягчения любых будущих краткосрочных потрясений. |
Furthermore, the ratio of reserves to foreign trade is closely watched by credit risk agencies in months of imports. |
Кроме того, за отношением резервов к внешней торговле внимательно следят агентства по кредитному риску в месяцах импорта. |
In comparison, the Spanish gold reserves available in September of the same year were worth US$7,509 million. |
Для сравнения, испанские золотые запасы, имеющиеся в наличии в сентябре того же года, составили 7509 миллионов долларов США. |
Banks are administered by the National Bank of Moldova, so this loss was covered from state reserves. |
Банки находятся в ведении Национального банка Молдовы, поэтому эти потери были покрыты за счет государственных резервов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «army reserves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «army reserves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: army, reserves , а также произношение и транскрипцию к «army reserves». Также, к фразе «army reserves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.