Artillery escort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Artillery escort - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прикрытие артиллерии
Translate

- artillery [noun]

noun: артиллерия

adjective: артиллерийский, орудийный

- escort [noun]

noun: эскорт, сопровождение, конвой, свита, охрана, провожатый, прикрытие

verb: сопровождать, конвоировать, эскортировать

adjective: эскортный

  • escort nurse - сопровождающая няня

  • escort sloop - сторожевой корабль

  • radar picket escort ship - сторожевой корабль радиолокационного дозора

  • destroyer escort - сторожевой корабль

  • armed escort platoon - взвод вооруженных вертолетов сопровождения

  • antisubmarine escort vessel - противолодочный эскортный корабль

  • escort air-craft - самолет сопровождения

  • escort guard - конвой

  • escort minesweeper - конвойный тральщик

  • escort research ship - конвойное исследовательское судно

  • Синонимы к escort: bodyguard, cortège, protector, retinue, protection, attendant, defense, entourage, chaperone, guard

    Антонимы к escort: abandon, leave, neglect, desert, maroon, drop, lose

    Значение escort: a person, vehicle, ship, or aircraft, or a group of these, accompanying another for protection, security, or as a mark of rank.



He seemed a nice little thing, a useful escort for Julia when Michael was busy, but perfectly insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный мальчик, удобный телохранитель для Джулии, когда Майкл занят, но абсолютный нуль.

Infantry who were later called Sepoy and who specialised in siege and artillery emerged during the reign of Aurangzeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота, которую позже назвали Сипой и которая специализировалась на осаде и артиллерии, появилась во время правления Аурангзеба.

In war, soldiers sometimes die in a firefight or by artillery when they're huddled in a foxhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На войне солдаты погибают в бою или, спрятавшись в окопе.

She asked if we'd escort her husband from the premises after we're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила, чтобы мы выпроводили ее мужа из дома, после того как закончим.

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов.

Taylor looked up at her escort, hoping he might come to her rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэйлор взглянула на своего кавалера в надежде, что тот придет ей на помощь.

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

Additional requirements of $3,100 were due to the assignment of two additional vehicles on escort patrol duties for all travel from Gali to Pitsunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные потребности в размере 3100 долл. США обусловлены выделением двух дополнительных автотранспортных средств для выполнения функций патрульного сопровождения во время всех поездок из Гали в Пицунду.

The escort service that Elizabeth worked for... was relatively well-to-do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У эскорт-службы, в которой работала Элизабет,.. ...дела шли очень хорошо.

I'll send hal with a squad of guardsmen to escort you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю хала с отрядом стражников сопровождать Вас.

There's an entourage of limousines going down 5th with a motorcycle escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла колонна лимузинов по 5 Авеню с мотоциклетным эскортом.

Get Division Artillery and the regimental commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимайте дивизионную артиллерию и командиров полков.

Escort our patient to solitary confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводите нашего пациента в одиночную камеру.

She's also in the books at a high-priced escort agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она проходит по спискам элитного эскорт-агентства.

The artilleryman hesitated at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерист в нерешительности остановился у ворот.

The plan is for my platoon to escort these folks through our lines to the southern checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План для моего взвода - сопроводить этих людей через наши линии к южному контрольному пункту.

And in the next four minutes it is your duty to escort that man to the gates of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через четыре минуты вы должны сопроводить этого человека до врат ада.

I must put in an appearance, with or without my escort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется там показаться, с тобой или без.

But I think between Mike and the escort, they'll be well-protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что с Майком и охраной, они будут в безопасности.

I've crushed the Ford Escort into oblivion and, my coup de grace, I've got my parents arrested for possession of narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разбила Форд Эскорт так, что от него ничего не осталось, и и мой завершающий удар - я задержала своих родителей за хранение наркотиков.

Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки.

I'm sorry, but it's my official duty to... escort you off the property...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории.

The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух.

Mr. Smith, I think you should escort your lady friend to safety, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Смит, вам стоит сопроводить вашу подругу в безопасное место.

I Don't understand that either, the funeral service escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это тоже не понимаю. Что это еще за похоронный эскорт.

You will have a police escort to and from work until Riley is caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя будет сопровождать наряд полиции на работу и обратно пока Райли не будет пойман.

I spent the night with a male escort, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела ночь с мужчиной по вызову, между прочим.

I don't need an escort here from Cannon and bloody Ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен эскорт в виде комиков-неудачников.

Koller do you know Berlin is under artillery fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллер, вам известно, что Берлин находится под артиллерийским обстрелом?

And a cavalry escort to get me home safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И домой меня сопроводит их кавалерия.

Red Ray State Farm under a star, and went straight to the truck that had just brought the three black chambers under escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный луч, и прямо к автомобилю-полугрузовичку, привезшему три черных камеры под охраной.

A proper woman should never travel without escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честная женщина никогда не должна куда-либо ходить без сопровождения.

I'm here to escort you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду сопровождать вас.

Here to take me to the services with your escort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь, чтоб с эскортом отвезти меня на заупокойную службу?

We'd found her with a small escort, trying to move her up to the fort, I assume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней были сопровождающие, вероятно, хотели прорваться в форт.

Cossetti, Cruz, I want you to escort Mrs. Tophet and her daughter to the extraction point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коссетти, Круз, сопроводите миссис Тофети и её дочь к месту высадки.

Everybody, this is Sabrina, and her handsome escort here is Toby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь, это Сабрина и её компаньон, красавчик Тоби.

In 1646 he returned to Poland, when Władysław created the Polish artillery corps and gathered specialists from Europe, planning a war with Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1646 году он вернулся в Польшу, когда Владислав создал польский артиллерийский корпус и собрал специалистов из Европы, планируя войну с Османской империей.

During the afternoon, Castro kept the brigadistas under steady air attack and artillery fire, but did not order any new major attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня Кастро держал бригадистов под постоянным огнем авиации и артиллерии, но не отдавал приказа о новых крупных атаках.

The JMSDF is planning to reorganize the respective Escort Flotillas into a DDH group and DDG group, enabling faster overseas deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMSDF планирует реорганизовать соответствующие эскортные флотилии в группу DDH и группу DDG, что позволит ускорить развертывание за рубежом.

He discontinued using all 12 pounder—or heavier—cannon as field artillery, preferring, instead, to use cannon that could be handled by only a few men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал использовать все 12-фунтовые—или более тяжелые-пушки в качестве полевой артиллерии, предпочитая вместо этого использовать пушки, которые могли управляться только несколькими людьми.

Broke, on the other hand, had spent years training his crew and developing artillery innovations on his ship, making Shannon particularly well prepared for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейк, с другой стороны, потратил годы на обучение своей команды и разработку артиллерийских инноваций на своем корабле, что сделало Шеннона особенно хорошо подготовленным к бою.

The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning.

As a response to gunpowder artillery, European fortifications began displaying architectural principles such as lower and thicker walls in the mid-1400s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на пороховую артиллерию европейские укрепления начали демонстрировать архитектурные принципы, такие как более низкие и толстые стены в середине 1400-х годов.

According to Saxton's site at least, a destroyer is a light combatant suitable for escort and chasing down smaller ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, согласно сайту Сакстона, эсминец-это легкий боевой корабль, пригодный для сопровождения и преследования небольших кораблей.

The belief was that the steeples and towers were being used as a range for artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что шпили и башни использовались как полигон для артиллерии.

Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий.

In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда.

They do more to escort us through a reading of the poems than they do to present us with the original texts to read on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают больше для того, чтобы сопровождать нас в чтении стихов, чем для того, чтобы предоставить нам оригинальные тексты для самостоятельного чтения.

When Toby Flenderson leaves the office at the end of Season 4, Michael brings Hank to escort him out, to Toby's annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тоби Флендерсон покидает офис в конце 4-го сезона, Майкл приводит Хэнка, чтобы сопровождать его, к досаде Тоби.

While in command of the Lutin he was ordered to escort a convoy of about 150 sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время командования Лютином ему было приказано сопровождать конвой численностью около 150 человек.

Pablo Sarasate was born in Pamplona, Navarre, the son of an artillery bandmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло Сарасате родился в Памплоне, Наварра, в семье артиллерийского оркестра.

As a result, most of the battles of the Hundred Years' War that Joan of Arc participated in were fought with gunpowder artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате большинство сражений Столетней войны, в которых участвовала Жанна д'Арк, велось с применением пороховой артиллерии.

The aerial order of battle consisted of a strike force and an escort force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный боевой порядок состоял из ударного отряда и эскортного отряда.

On the morning of 3 July 1988, USS Vincennes was passing through the Strait of Hormuz returning from an escort duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 3 июля 1988 года USS Vincennes проходил через Ормузский пролив, возвращаясь с дежурства эскорта.

Falkenhayn wanted land to be captured from which artillery could dominate the battlefield and the 5th Army wanted a quick capture of Verdun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалькенхайн хотел захватить Землю, с которой артиллерия могла бы доминировать на поле боя, а 5-я армия хотела быстрого захвата Вердена.

Advertisements for escort agencies often carefully skirt the legal line, and avoid specifically offering prostitution or sexual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама эскорт-агентств часто тщательно обходит законную линию и избегает специально предлагать проституцию или сексуальные услуги.

Between 31 March and April, Saudi and Houthi forces reportedly traded artillery and rocket fire across the border between SA and Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 31 марта по апрель саудовские и хуситские силы, как сообщается, вели артиллерийский и ракетный огонь через границу между СА и Йеменом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «artillery escort». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «artillery escort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: artillery, escort , а также произношение и транскрипцию к «artillery escort». Также, к фразе «artillery escort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information