Artillery weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Artillery weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
артиллерийское вооружение
Translate

- artillery [noun]

noun: артиллерия

adjective: артиллерийский, орудийный

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



To achieve this, the primary weapons used would be rocket artillery or bombs and large ballistic missiles with cluster warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели главным оружием будет ракетная артиллерия или бомбы и большие баллистические ракеты с кассетными боеголовками.

Smoothbore artillery refers to weapons that are not rifled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкоствольная артиллерия относится к оружию, которое не является нарезным.

Words are the new weapons, satellites the new artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня новым оружием выступают слова, а новая артиллерия - наши спутники.

Continued protests eventually enabled UNOMIG to enter the camp, where no artillery weapons were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неоднократных протестов МООННГ наконец было разрешено войти в лагерь, где никаких артиллерийских орудий обнаружено не было.

Whether the enemy was Napoleon, Hitler or NATO, Russia would flatten them with a huge steamroller of troops, tanks, artillery and nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни был ее враг — Наполеон, Гитлер или НАТО — метод ведения войны у России был один: раздавить их всесокрушающей силой своих войск, танков, артиллерии и ядерного оружия.

When they rolled up, we found enough heavy artillery in the trunk to put them all away on weapons charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прикатили мы нашли достаточно оружия в багажнике, чтобы взять их всех по обвинению в незаконном хранении.

These changes led to the increased power in the artillery weapons of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения привели к увеличению мощности артиллерийского вооружения того времени.

At least he could between the sounds of secondary explosions from the artillery and the heavy ship's weapons tearing the Wall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере в промежутках между залпами артиллерии и тяжелого вооружения кораблей, долбящих Стену.

Al-Fao is a self-propelled artillery system designed for the former Iraqi Army by the late Canadian weapons engineer, Gerald Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-ФАО -это самоходная артиллерийская установка, разработанная для бывшей иракской армии покойным канадским инженером-оружейником Джеральдом Буллом.

By the early 20th century, infantry weapons became more powerful and accurate, forcing most artillery away from the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 20-го века пехотное вооружение стало более мощным и точным, вытеснив большую часть артиллерии с линии фронта.

He used advanced weapons, artillery – and especially mobile cavalry, he captured Delhi in 1526 with only 12,000 soldiers against an enemy force of over 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал передовое оружие, артиллерию – и особенно мобильную кавалерию, он захватил Дели в 1526 году всего с 12 000 солдат против более чем 100 000 вражеских сил.

Artillery is a class of heavy military ranged weapons built to launch munitions far beyond the range and power of infantry firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия - это класс тяжелых военных дальнобойных орудий, созданных для запуска боеприпасов далеко за пределами дальности и мощности пехотного огнестрельного оружия.

By December 31, 1944, the 244th Field Artillery Battalion had fired a total of 10,706 rounds through captured German weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 31 декабря 1944 года 244-й батальон полевой артиллерии произвел в общей сложности 10 706 выстрелов из трофейных немецких орудий.

A gun barrel is a crucial part of gun-type ranged weapons such as small firearms, artillery pieces and air guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол пушки является важной частью оружия дальнего боя, такого как стрелковое оружие, артиллерийские орудия и пневматические пушки.

By the early 20th century, infantry weapons had become more powerful, forcing most artillery away from the front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XX века пехотное вооружение стало более мощным, вытеснив большую часть артиллерии с линии фронта.

We must take away their planes, their automatic weapons, their tanks, their artillery and teach them dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них надо отобрать все самолеты, все автоматы, все танки, всю артиллерию и научить их человеческому достоинству.

A wide variety of gunpowder artillery weapons were created in the medieval and early modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие пороховых артиллерийских орудий было создано в эпоху Средневековья и раннего Нового времени.

The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом известных слабостей в плане надежности ее суббоеприпасов, французские армейские формирования ориентируются на применение в РСЗО реактивных снарядов с монозарядом ВВ.

Artillery weapons were smoothbore until the middle 19th century, and smoothbores continued in limited use until the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерийское оружие было гладкоствольным до середины 19-го века, а гладкоствольные орудия продолжали ограниченно использоваться до 1890-х годов.

Airborne soldiers were expected to fight against superior numbers of the enemy armed with heavy weapons, including artillery and tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушно-десантные войска должны были сражаться против превосходящего численностью противника, вооруженного тяжелым вооружением, в том числе артиллерией и танками.

The ROK had no tanks, anti-tank weapons or heavy artillery to stop such an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У РК не было ни танков, ни противотанковых средств, ни тяжелой артиллерии, чтобы остановить такую атаку.

The Army moved in heavy support weapons, artillery and multiple-barrel rocket launchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия двигалась в тяжелом вспомогательном вооружении, артиллерии и многоствольных ракетных установках.

Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием?

So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations, in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для обеспечения мира, в котором ядерное оружие перестало бы господствовать над нашим воображением, мира, где мы выработаем решения, вдохновлённые картиной будущего, на которое мы так отчаянно надеемся, вместо того, чтобы тащиться из настоящего, прихватив с собой менталитет и предрассудки прошлого.

The weapons inspectors were pulled out, and America opted for preemptive war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектора по вооружениям были отозваны, и Америка выбрала войну.

In March, a Russian court sentenced her to 22 years in jail for complicity in the deaths of two Russian journalists killed by artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте суд России приговорил ее к 22 годам тюрьмы за соучастие в гибели двух российских журналистов, убитых в результате артиллерийского обстрела.

In the colonial days, the British Army used it for artillery practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальные времена Британская армия использовала его для учений.

As you know, since 2011, 14 countries have been collecting the DNA of world leaders in pursuit of creating individualized weapons...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, начиная с 2011 года, 14 стран собирали ДНК мировых лидеров, в надежде создать индивидуальное оружие...

'Mr Howard Satchell, told ministers that, until there's agreement on disarmament, 'any major attack from Russia, even with conventional forces alone, would have to be met 'with nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Говард Сэтчел сообщил министрам, что пока не будет соглашения о разоружении, на любое нападение со стороны России, даже с использованием традиционного оружия, надо будет отвечать ядерным ударом.

I repeat: throw down your weapons and surrender...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю. Бросьте оружие и выходите с поднятыми руками!

The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие судна базируется на поляронах, и у них автоматическая регенерация щитов.

Even Einstein's theory of relativity was later applied to the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже теория относительности Эйнштейна была позже использована для разработки ядерных оружий

Now, we want weapons - lots of them, and a rowing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, мы хотим оружие - много оружия, и лодка.

Weapons officer, bring main batteries to bear on the Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры на орудиях, все главные батареи - на Энтерпрайз.

Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас.

Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов.

However, it was basically an infantry force deficient in cavalry and artillery when compared with its European contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по сравнению со своими европейскими современниками это были в основном пехотные войска, испытывающие недостаток в кавалерии и артиллерии.

The sculpture includes infantry, navy, artillery, cavalry, and medical components, as well as a good deal of the supply and quartermaster functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура включает в себя пехоту, флот, артиллерию, кавалерию и медицинские компоненты, а также значительную часть функций снабжения и квартирмейстера.

A status symbol for the emperor, pieces of artillery would always accompany the Mughal ruler on his journeys through the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи символом статуса императора, артиллерийские орудия всегда сопровождали могольского правителя в его путешествиях по империи.

Some of these articles have been up for days yet I never saw anything about the artillery duel between the 2 Koreas, you kidding me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих статей были в течение нескольких дней, но я никогда не видел ничего об артиллерийской дуэли между двумя Кореями,вы шутите?

They were later manned by Mauritian and Indian Coastal Artillery troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее они были укомплектованы береговой артиллерией Маврикия и Индии.

Italian forces in Russia would eventually total 229,000 men, 22,000 vehicles, and 1,340 artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские войска в России в конечном итоге насчитывали бы 229 000 человек, 22 000 транспортных средств и 1340 артиллерийских орудий.

He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою.

In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда.

Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов.

Flash suppressors are commonly used on small arms to reduce the flash signature, but this approach is not practical for artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавители вспышек обычно используются в стрелковом оружии для уменьшения сигнатуры вспышки, но этот подход непрактичен для артиллерии.

German soldiers with 4th Battery, 131st Artillery Battalion carry out a fire mission with self propelled howitzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие солдаты с 4-й батареей 131-го артиллерийского батальона выполняют огневую задачу с самоходными гаубицами.

The M109 was the medium variant of a U.S. program to adopt a common chassis for its self-propelled artillery units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М109 был средним вариантом американской программы по внедрению общего шасси для своих самоходных артиллерийских установок.

The Eighth Army reported 2,384 wounded but no rifles, machine guns or artillery guns missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-я армия сообщила о 2384 раненых, но никаких винтовок, пулеметов или артиллерийских орудий не пропало.

Its advance was delayed by a shortage of pack animals, medium artillery and mountain equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продвижение было задержано нехваткой вьючных животных, средней артиллерии и горной техники.

He was wounded in the right eye in September 1918 while he was commanding the 14th Field Artillery Battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ранен в правый глаз в сентябре 1918 года, когда командовал 14-й полевой артиллерийской батареей.

The opponents changed to night fires, which, again, were countered with mortar, artillery, and helicopter fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники перешли на ночные обстрелы, которым опять же противостояли минометные, артиллерийские и вертолетные обстрелы.

As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии.

On Iwo Jima, the Marines made use of rocket artillery trucks in a similar fashion as the Soviet Katyusha, but on a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Иводзиме морские пехотинцы использовали реактивные артиллерийские грузовики так же, как советские Катюши, но в меньшем масштабе.

Soviet troops lacked food and three 76mm artillery regiments had no ammunition at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советским войскам не хватало продовольствия, а три 76-мм артиллерийских полка вообще не имели боеприпасов.

In 1923, Leach was promoted to Brigadier General as commander of Minnesota's 59th Field Artillery Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Лич получил звание бригадного генерала и стал командиром 59-й полевой артиллерийской бригады Миннесоты.

Falkenhayn wanted land to be captured from which artillery could dominate the battlefield and the 5th Army wanted a quick capture of Verdun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалькенхайн хотел захватить Землю, с которой артиллерия могла бы доминировать на поле боя, а 5-я армия хотела быстрого захвата Вердена.

The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов.

They also developed a new approach to siege warfare, assembling an impressive train of siege artillery, taking the offensive in 1591.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разработали новый подход к осадной войне, собрав внушительный эшелон осадной артиллерии, перешедший в наступление в 1591 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «artillery weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «artillery weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: artillery, weapons , а также произношение и транскрипцию к «artillery weapons». Также, к фразе «artillery weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information