As budgeted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as otherwise required by law - иное не предусмотрено законом
as many members of the - поскольку многие члены
serve as a model - служить моделью
moderate as - умеренный, как
as soon as they are ready - как только они будут готовы
as a result of this survey - в результате этого опроса
machine as well as - машины, а также
as a goal - в качестве цели
as last month - в прошлом месяце
as a correlate - как коррелят
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
budgeted cost of work performed - сметные затраты по выполненной работе
budgeted position - в бюджете позиции
budgeted price - в бюджете цены
amount budgeted - сумма в бюджете
budgeted plans - в бюджете планы
budgeted profit - проект отчета о прибылях
during the budgeted period - в течение бюджетного периода
was lower than budgeted - был ниже, чем в бюджете
has been budgeted - В бюджете
are budgeted for - в бюджете на
Синонимы к budgeted: allocate, allot, allow, earmark, designate, set aside, schedule, plan, cost, estimate
Значение budgeted: simple past tense and past participle of budget.
It is also reflected in table 9 of the main document and budgeted under the Registry. c This post is shown in this annex for illustration purposes. |
Кроме того, она отражена в таблице 9 в основной части настоящего документа и предусмотрена в бюджете Секретариата. с Эта должность приведена в настоящем приложении только в справочных целях. |
On the same year, the city budgeted $49 millions to replace another 4,400 public service lines and offer no cost private line replacements at the same time. |
В том же году город выделил 49 миллионов долларов на замену еще 4400 линий общественного обслуживания и одновременно предложил бесплатную замену частных линий. |
Это превысило предусмотренную бюджетом сумму в 350 000 долларов. |
|
The cost constraint refers to the budgeted amount available for the project. |
Ограничение затрат относится к бюджетной сумме, доступной для данного проекта. |
WHO has budgeted an additional $494 million for its Health Emergencies Programme in 2016–17, for which it had received $140 million by April 2016. |
Кто выделило дополнительную 494 млн. долл чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения программе в 2016-17, за которую он получил в апреле 2016 года 140 млн. долл. |
According to the Washington Examiner, event planners budgeted around 1,500 port-a-potties for the Jan. 21 event — down from 5,000 portable restrooms at Obama’s 2009 Inauguration. |
По данным Washington Examiner, в бюджете мероприятия, назначенного на 21 января, предусмотрены примерно 1500 переносных туалетов. В 2009 году на инаугурации Обамы их было 5000. |
The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. |
Неизрасходованный остаток обусловлен в основном сокращением по сравнению с бюджетными расходов на запасные части, горюче-смазочные материалы и страхование. |
The actual cost for workshop equipment purchased was slightly lower than the budgeted amount. |
Фактические расходы на закупку инструментов были несколько меньше суммы, предусмотренной в смете. |
As of 1 July 1998, any provision for reimbursement of major equipment is budgeted under contingent-owned equipment. |
По состоянию на 1 июля 1998 года любые ассигнования на возмещение расходов по основному имуществу закладываются в бюджет по статье, касающейся имущества, принадлежащего контингентам. |
Based on an idea which Cameron had conceived of during high school, the film was initially budgeted at $41 million, although it ran considerably over this amount. |
Основываясь на идее, которую Кэмерон придумал в старших классах школы, фильм изначально был заложен в бюджет в размере 41 миллиона долларов, хотя он значительно превысил эту сумму. |
Conceptual costs should be recorded and regularly tracked and compared to budgeted costs. |
Следует учитывать концептуальные расходы, регулярно отслеживая и сравнивая их с расходами, предусмотренными в бюджете. |
As can be seen in table 26, the main reasons for the budgeted increase in relation to 1996-1997 estimated expenditure are the following:. |
Как видно из таблицы 26, основными статьями, обусловливающими рост бюджетных ассигнований по сравнению со сметой расходов на 1996-1997 годы, являются следующие:. |
He resolved to make a lower budgeted film in the style of his debut, Metropolitan. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Under the centrally budgeted category, certain elements are not unit specific but cut across all units. |
По категории централизованно выделяемых ресурсов имеется ряд элементов, которые не относятся к отдельным подразделениям, а касаются всех подразделений. |
The group announced that they had budgeted nearly £1 million for the campaign. |
Группа объявила, что они заложили в бюджет кампании почти 1 миллион фунтов стерлингов. |
It was not indicated if they had been obtained from other missions or if the replacement of certain items that had been budgeted for had taken place. |
Не было указано, получено ли это имущество из других миссий или же оно использовалось для предусмотренной в бюджете замены некоторых видов имущества. |
The construction was budgeted at $1,663,057. |
Бюджет строительства составлял 1 663 057 долл. |
In 1998, the overall redevelopment plan for the location was budgeted at USD 50 million. |
В 1998 году общий план реконструкции этого объекта был заложен в бюджете в размере 50 млн. |
The film is the highest budgeted film in the series to date. |
Этот фильм является самым высокобюджетным фильмом в серии на сегодняшний день. |
Following the project delays, the proposed airstrip has been shelved with the budgeted money allocated to other shovel-ready projects. |
Из-за задержек с осуществлением проекта предлагаемая взлетно-посадочная полоса была отложена, а бюджетные средства были выделены на другие проекты, связанные с подготовкой лопат. |
Later repairs were budgeted at a cost of nearly $50 million. |
Более поздние ремонтные работы были заложены в бюджет на сумму почти 50 миллионов долларов. |
Hey, I talked to Raymond in HR. He said the company's reorganizing all the stations and they've budgeted us for a new senior producer. |
Рэймонд из кадров сказал, что на всех каналах будут перестановки, и что в бюджет заложили нового продюсера. |
The base figure is adjusted whenever the actual number of posts (budgeted) subject to geographical distribution increases or decreases by 100. |
Базисная цифра корректируется, когда фактическое количество должностей (предусмотренных в бюджете), подлежащих географическому распределению, возрастает или сокращается на 100. |
But, unfortunately, I've used up all the time I budgeted today for banging my head against a wall. |
Я уже на сегодня использовал все выделенное мне время для бития головы об стену. |
The approved film was budgeted at the relatively low amount of $5 million, at a time when the average cost for a film was $12 million. |
Утвержденный фильм был заложен в бюджет на относительно небольшую сумму в размере 5 миллионов долларов, в то время как средняя стоимость фильма составляла 12 миллионов долларов. |
Включая маркетинг, бюджет составит 5,5 миллионов. |
|
Investment funds are funds budgeted and provided to partners to support their fund-raising initiatives. |
Инвестиционные фонды представляют собой фонды, предусмотренные бюджетом и предоставляемые партнерам для поддержки их инициатив по сбору средств. |
The OECD also notes that Mexico's budgeted expenses for poverty alleviation and social development is only about a third of the OECD average. |
ОЭСР также отмечает, что бюджетные расходы Мексики на борьбу с нищетой и социальное развитие составляют лишь около трети от среднего показателя по ОЭСР. |
Thus this article merely says what films failed in the US market, when the budget of these films are budgeted with all markets in mind. |
Таким образом, эта статья просто говорит о том, какие фильмы потерпели неудачу на американском рынке, когда бюджет этих фильмов составлен с учетом всех рынков. |
Early versions of the bill budgeted over $300 billion, but President Bush promised to veto any surface transportation bill costing more than $256 billion. |
Ранние версии законопроекта предусматривали более 300 миллиардов долларов, но президент Буш обещал наложить вето на любой законопроект о наземном транспорте стоимостью более 256 миллиардов долларов. |
The UK Government has budgeted substantial resources to the commemoration of the war during the period 2014 to 2018. |
Правительство Великобритании выделило значительные средства на празднование годовщины войны в период с 2014 по 2018 год. |
Some projects failed because maintenance expenditures were not correctly estimated or not annually budgeted. |
Некоторые проекты осуществить не удалось, поскольку расходы на обслуживание были рассчитаны неправильно или не учитывались в годовом бюджете. |
Now, that leaves several million dollars Which were budgeted for Steve's compensation To build a community center on the lot that Steve will run. |
Оставшиеся несколько миллионов, причитающиеся Стиву в качестве компенсации пойдут на строительство общественного центра, которым он будет управлять. |
Цены за единицу товара были выше цен, предусмотренных в бюджете. |
|
Government expenditure was 5 per cent higher than budgeted. |
Государственные расходы на 5 процентов превысили бюджетные ассигнования. |
For example, accommodation for the military is budgeted under facilities and infrastructure and rations are budgeted under miscellaneous expenses. |
Например, расходы на жилые помещения для военнослужащих закладываются в бюджет по статье расходов на помещения и объекты инфраструктуры, а расходы на пайки - по статье разных расходов. |
This was accomplished by reprogramming funds initially budgeted for other programmes. |
Эта цель была достигнута путем перераспределения средств, которые первоначально предусматривалось направить на финансирование других программ. |
The projected underexpenditure reflects fewer actual flying hours than budgeted. |
Предполагаемый неполный расход средств связан с меньшим, чем было предусмотрено бюджетом, количеством летных часов. |
It is also reflected in table 9 of the main document and budgeted under the Registry. |
Кроме того, она отражена в таблице 9 в основной части настоящего документа и предусмотрена в бюджете Секретариата. |
The increase reflects the actual cost of travel of military personnel, which proved to be higher than budgeted. |
Увеличение отражает фактическую стоимость поездок военнослужащих, которая оказалась выше, чем это предусматривалось в бюджете. |
After you have added all of the customers to the fund, select a customer, and in the Budgeted field, enter the amount of the fund that is budgeted for that customer. |
После добавления всех клиентов в фонд выберите клиента и в поле Бюджетные введите сумму фонда, предоставляемую этому клиенту. |
Are you budgeted for bail money? |
А в бюджет заложено освобождение под залог? |
Representative Yu must have budgeted the project way too small. |
Представитель Ю сэкономил на бюджете. |
After one more delay, the game officially released on November 14, 2017, in both digital and physical formats, at a budgeted price of USD$29.99 and CAD$39.99. |
После еще одной задержки, игра была официально выпущена 14 ноября 2017 года, как в цифровом, так и в физическом форматах, по бюджетной цене$29,99 и$39,99 CAD. |
Parker had by now pushed Presley into a heavy film making schedule, focused on formulaic, modestly budgeted musical comedies. |
Паркер уже вовлек Пресли в плотный график съемок, сосредоточившись на шаблонных, скромно финансируемых музыкальных комедиях. |
The endo-atmospheric ASBM target is the Navy’s responsibility, but it is not currently budgeted. |
Эндо-атмосферная цель АСБМ-это ответственность флота, но в настоящее время она не предусмотрена в бюджете. |
In mid-1976, the ALRB ran out of its budgeted money for the year, as a result of a massive amount of work in setting up farmworker elections. |
В середине 1976 года у ALRB закончились деньги, заложенные в бюджет на этот год, в результате огромного объема работы по организации выборов сельскохозяйственных рабочих. |
In 2013 alone, the city paid out $84.6 million in settlements, judgments, legal fees and other expenses, more than triple the budgeted amount. |
Только в 2013 году город выплатил $ 84,6 млн в виде расчетов, судебных решений, судебных издержек и других расходов, что более чем в три раза превышает заложенную в бюджете сумму. |
As the book had been favourably budgeted, it provided Bertelsmann with its biggest net profit for a single book during the Third Reich. |
Поскольку бюджет книги был благоприятным, она принесла Бертельсманну самую большую чистую прибыль за всю историю Третьего Рейха. |
Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run. |
Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате. |
Budgeted at US$7 million, Definitely, Maybe was a commercial success, grossing US$55.4 million worldwide. |
Бюджет в 7 миллионов долларов США, безусловно, может быть, был коммерческим успехом, собрав 55,4 миллиона долларов во всем мире. |
Budgeted at US$3 million, Bachelorette was a commercial success; it grossed US$11.9 million in theaters worldwide and more than US$8 million on VOD. |
Бюджет Bachelorette составлял 3 миллиона долларов, он имел коммерческий успех; он собрал 11,9 миллиона долларов в кинотеатрах по всему миру и более 8 миллионов долларов на VOD. |
Both films were budgeted at over US$35 million, but only made less than US$30 million at the box office. |
Бюджет обоих фильмов составлял более 35 миллионов долларов, но в прокате он составил лишь менее 30 миллионов долларов. |
The Scott Westerns of the late 1940s would each be budgeted around US$1,000,000, equal to $13,100,000 today. |
Каждый из вестернов Скотта конца 1940-х годов будет иметь бюджет около 1 000 000 долларов США, равный 13 100 000 долларов США сегодня. |
Budgeted at US$90 million, the film received negative reviews, and only grossed US$48.8 worldwide. |
Бюджет фильма составил 90 миллионов долларов США, он получил отрицательные отзывы и собрал всего 48,8 миллиона долларов во всем мире. |
The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million. |
Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов. |
Much of the more than $1.5 billion budgeted for capital expenditures in 2004 was slated to be used to remodel existing restaurants. |
Большая часть из более чем 1,5 млрд. долл.США, предусмотренных в бюджете на капитальные расходы в 2004 году, должна была быть использована для реконструкции существующих ресторанов. |
He announced plans to make films budgeted between $2–5 million using cash from his sale of New World to finance personally. |
Он объявил о планах сделать фильмы с бюджетом от $ 2-5 млн, используя наличные деньги от продажи нового мирадля личного финансирования. |
At a cost of $1,119,000, it was also the highest budgeted film she had made up to that time. |
При стоимости в 1 119 000 долларов это был также самый высокий бюджетный фильм, который она сделала до того времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as budgeted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as budgeted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, budgeted , а также произношение и транскрипцию к «as budgeted». Также, к фразе «as budgeted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
