As chief of staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As chief of staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в качестве начальника штаба
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

  • add new staff - добавить новых сотрудников

  • university support staff - вспомогательный персонал университета

  • and managing staff - и управление персоналом

  • staff report - доклад персонала

  • congressional staff - сотрудники конгресса

  • staff photographer - штатный фотограф

  • hotline staff - сотрудники горячей линии

  • staff augmentation - персонал увеличение

  • new york staff - новый состав йорк

  • staff attitude survey - Опрос отношение персонала

  • Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave

    Антонимы к staff: freelance, independent

    Значение staff: all the people employed by a particular organization.



The Chief of the Defence Staff explains how to establish a no-fly zone on Syrian territory and create a safe haven for refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник генерального штаба объяснил, как создать в Сирии запретную для полетов авиации зону и обеспечить безопасные районы для беженцев.

The White House chief of staff asking questions is gonna set off all kinds of alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник штата Белого Дома,задающий вопросы это вызовет большие подозрения.

On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах.

The only people with access to the entire budget are the comptroller, the mayor's chief of staff, and the deputy chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ ко всему бюджету имеют только три человека: главбух, глава администрации и зам. главы.

You were ready to kill the President, and now you're getting cold feet about the Chief of Staff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был готов убить президента, а теперь струсил, как дело дошло до начальника штаба?

Your chief of staff wasn't completely forthcoming on her knowledge of the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя глава администрации не все нам рассказала об этом счете.

Right now I see the Gendarmerie's Chief of staff coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу полковника Дюпрэ, шефа парижской жандармерии, главного префекта полиции.

White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал.

In 2008, the Chief of Staff's Advisor on Women's Issues visited the Chilean army in order to study the matter of female service among its ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году советник начальника штаба по проблемам женщин побывал в подразделениях чилийской армии для изучения вопроса о том, как обстоит дело с прохождением женщинами военной службы в ее рядах.

He acted as a liaison to the Joint Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поддерживал контакты с начальниками объединенных штабов.

For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех из вас, кто не знает Джордана, Он был начальником штаба Барбары Боксер а также работал в трех сенаторских кампаниях в Калифорнии.

Not even firing his chief of staff in the midst of a trade war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже увольнение главы администрации в разгар торговой войны?

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

A few months after taking over as Russia’s chief of the general staff, Gerasimov outlined his vision for a 21st-century style of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев после вступления в должность в качестве начальника российского Генштаба Герасимов изложил свое видение стиля ведения войны в 21-м веке.

Find the White House chief of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди мне командующего штабом Белого Дома.

This is undoubtedly due to the skills of his Chief of Staff, Eto Demerzel, who so carefully obscured himself from public record that little is known about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, заслуга в этом принадлежит Главе Штаба - Это Демерзелу, который так умело оставался в тени, что о нем почти ничего не известно.

Sergei Ivanov, Putin’s buddy from the KGB, has been promoted to the post of Kremlin chief of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятель Путина еще со времен работы в КГБ, Сергей Иванов был назначен на пост руководителя администрации президента.

In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.

Since the news broke early this morning, it's been radio silence from the Chief of Staff's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как об этом стало известно рано утром от офиса главы администрации ни слова.

Geithner promptly crammed the Treasury Department full of lobbyists like his Chief of Staff Mark Patterson, formerly the top lobbyist at Goldman Sachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон, прежде главный лоббист в Голдмэн Сакс.

My decisions are reviewed by the Air Force Chief of Staff and the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои решения рассмотрены Начальником штаба Воздушных сил и Президентом США.

Chief of staff just phoned Skinner and told him the Khan meeting isn't happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник штаба только что звонил Скиннеру, и сообщил, что встреча с Ханом не состоится.

Or as Putin’s deputy chief of staff, Vyacheslav Volodin, unwittingly put it: “Any attack on Putin is an attack on Russia....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как однажды невольно проговорился замруководителя президентской администрации Вячеслав Володин: «Атаки на Путина – это атаки на Россию...

That's how my team ended up in a windowless room with my branch chief, Karen, who was pretending to be Dick Cheney or his chief of staff, Scooter Libby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так моя команда очутилась в итоге в комнате без окон вместе с начальницей нашего отдела «Карен», которая играла роль Дика Чейни и начальника его аппарата «Скутера» Либби.

The Chief of Staff will implement the Department's reform and change management plans, prioritizing and supervising change management processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет проводить в жизнь реформу Департамента и корректировать управленческие планы, определяя первоочередность преобразований и следя за их внедрением.

The chief usher and his staff have just four hours to switch the White House over from one President Grant to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обслуживающего персонала есть всего 4 часа, чтобы обустроить Белый дом для следующего президента.

The Chief of General Staff FARDC finally assured his guests that FARDC will keep operations tempo until eradication of FDLR phenomena on Congolese territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, начальник Генерального штаба ВСДРК заверил своих гостей в том, что ВСДРК будут поддерживать темп операций до искоренения ДСОР как явления на конголезской территории.

It's no secret we've proven unethical behavior in superintendent Colvin's administration, most notably with her former chief of staff Mr. William Hampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что мы доказали неэтичное поведение в администрации суперинтенданта Колвин, особенно с её бывшим начальником штаба, г-ном Уильямом Хамптоном.

He says the man who hired him was an Intelligence Service Chief of Staff, an Ulsterman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что человек, который его нанял, был начальником Секретной службы, и был родом из Ольстера.

Duroy, appointed chief of the reporting staff, seemed to him a valuable fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, понаблюдав за Дюруа, он пришел к заключению, что на посту заведующего хроникой этот малый будет незаменим.

This is Ewan McCaskell, the chief of staff of the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами говорит Ивэн Маккаскелл, руководитель администрации президента Соединенных Штатов.

Joking with the chief of staff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подшучивать над начальником штаба?

I'm Chief of Staff to the president now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я глава президентской администрации.

Mendoza's chief of staff just gave me the heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава администрации Мендозы только что предупредил меня.

Viktor Lutze, Storm Troopers (SA) Chief of Staff

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Лутце, Начальник Штаба Штурмовиков(СА)

Then he met with President Vladimir Putin and, separately, with Putin's chief of staff, Sergei Ivanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он встречался с президентом Владимиром Путиным и отдельно — с главой президентской администрации Сергеем Ивановым.

I'm Helena Goldwyn, the Governor-General's chief-of-staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Хелена Голдвин, глава аппарата генерального коменданта.

Protocol puts the PE with her Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По протоколу ИП едет вместе с главой администрации.

He is a war hero, former Army chief of staff and practically a shoo-in for the Republican presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он герой войны, бывший начальник армейского штаба и практически бесспорный кандидат от республиканцев, метящий в президенты.

The President's Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава администрации президента пригласил его и половину сенатского комитета по разведке.

Most of the chief of staff's calls and texts are to the White House and the capitol building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство звонков и сообщений начальника штаба в Белый Дом или Капитолий.

I hired you as interim chief of staff because you're the kind of person that does the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал тебя исполняющей обязанности заведующего отделением, потому что ты из тех людей, которые всегда поступают правильно.

General Bauer drew an automatic pistol from beneath his coat and aimed it at the chief of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Бауэр выхватил из-под шинели пистолет и направил его на руководителя президентской администрации.

While the prime minister's here in the country, I'd like to try and turn his Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока премьер-министр находится в стране, я бы хотела попытаться завербовать его главу администрации.

Prince Andrew was one of those rare staff officers whose chief interest lay in the general progress of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела.

The chief of staff's voice level never changed, but it sounded suddenly very, very loud in the hush her words produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайэм не повысила голоса, но последние слова в наступившей тишине прозвучали очень громко.

George C. Marshall, General, Chief Of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж С. Маршалл, генерал, Начальник штаба.

He's the chief of staff to Israel's communications minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководитель аппарата министерства связи и массовых коммуникаций Израиля.

The Chief of Staff is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальника штаба нет на месте.

It was only Ukrainian President Petro Poroshenko’s swift diplomatic work, in the words of his deputy chief of staff, Valeriy Chaly, that turned the Russians around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам заместителя главы президентской администрации Валерия Чалого, лишь благодаря стремительным «дипломатическим усилиям» украинского президента Петра Порошенко русских удалось развернуть в обратном направлении.

All systems are delivered using turnkey operations, including installation, documentation and staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системы мы поставляем под ключ, включая установку, документацию и обучение обслуживающего персонала.

We also offer you a dedicated support staff, including trading experts and personal dealers who are here to assist you with any questions you may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша прекрасная команда финансовых экспертов и личных дилеров ответит на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки.

But then gradually, it got cut down to, well, a couple of skeleton staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно все сократилось до пары человек из костяка.

Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато.

I've prepared a plan which details the staff to be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем плане сказано, кто из персонала должен быть уволен.

He was the second son of his father Yesügei who was a Kiyad chief prominent in the Khamag Mongol confederation and an ally of Toghrul of the Keraite tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым сыном своего отца Есугея, который был вождем Киядов, известным в Конфедерации монголов Хамаг и союзником Тогрула из племени кераитов.

The Royal Swedish Naval Staff College permanent staff consisted of a head, an adjutant and librarian, teachers in 15 subjects, rehearsers and a caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный штат Королевского шведского военно-морского училища состоял из заведующего, адъютанта и библиотекаря, преподавателей по 15 предметам, репетиторов и смотрителя.

Maronite bishops traditionally display a pastoral staff behind the shield, topped with a globe and cross or a cross within a globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маронитские епископы традиционно выставляют за щитом пастырский посох, увенчанный глобусом и крестом или крестом внутри глобуса.

In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as chief of staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as chief of staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, chief, of, staff , а также произношение и транскрипцию к «as chief of staff». Также, к фразе «as chief of staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information