As general contractor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As general contractor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в качестве генерального подрядчика
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • general psychopathology - общая психопатология

  • general arming - всеобщее вооружение

  • advocates general - сторонники общего

  • secretaries general - генеральные секретари

  • general procedures - общие процедуры

  • general financing - общее финансирование

  • general investor - генеральный инвестор

  • general role - общая роль

  • general consulting - общее консультирование

  • in general to - В общем

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- contractor [noun]

noun: подрядчик, контрагент, поставщик, стягивающая мышца



After terminating the contract with ABC in 1951, Seltzer negotiated a deal with General Motors to sponsor the broadcast of games on NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расторжения контракта с ABC в 1951 году Зельцер договорился о сделке с General Motors, чтобы спонсировать трансляцию игр на NBC.

After the project's successful conclusion, General Electric was contracted to build 32 ERMA machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения проекта General Electric заключила контракт на строительство 32 машин ERMA.

Specify contracts or agreements in general journals and transfer orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задавать контракты или договоры в общих журналах и заказах на перемещение.

There is no general duty of disclosure in English contract law, and one is normally not obliged to say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском договорном праве нет общей обязанности раскрывать информацию, и обычно никто не обязан ничего говорить.

The social contract tradition is, of course, an academic, philosophical tradition, but it also has tremendous influence on popular culture... and our general public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея такого общественного договора, разумеется, принадлежит академической философской традиции, но она также имела громадное влияние и на массовую культуру, на нашу общественную публичную жизнь.

Because of the significant skeletal muscle contractions it causes, electroejaculation is not used in stallions — except in rare cases, under general anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из — за значительных сокращений скелетных мышц, которые он вызывает, электроэякуляция не используется у жеребцов-за исключением редких случаев, под общим наркозом.

You forget I was a general contractor for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забываешь, что я был генеральным подрядчиком в течение 10 лет.

In response the TSA contracted a consulting firm to assist the TSA with the Office of Inspector General recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это АСП заключила контракт с консалтинговой фирмой для оказания помощи АСП в выполнении рекомендаций управления Генерального инспектора.

The King told the general to put the overcoat back on against the cold, and warned him against a named illness that the general might otherwise contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король велел генералу снова надеть шинель, чтобы не замерзнуть, и предостерег его от названной болезни, которой генерал может заболеть в противном случае.

The designer is Olson Kundig Architects and the general contractor is Hoffman Construction Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектировщиком является Olson Kundig Architects, а генеральным подрядчиком-Hoffman Construction Company.

Ignaz Semmelweis worked at the Vienna General Hospital's maternity clinic on a 3-year contract from 1846–1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнац Земмельвейс работал в родильном доме Венской общей больницы по трехлетнему контракту с 1846 по 1849 год.

Independent contractors can also work for multiple firms, and offer their services to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые подрядчики могут также работать на несколько фирм и предлагать свои услуги широкой публике.

The reduction occurs mainly under contractual services and general operating expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности уменьшились главным образом по статьям «Услуги по контрактам» и «Общие оперативные расходы».

Depending on the project, the software is modified to suit the particular needs of a project owner, the design team, and the general and trade contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от проекта, программное обеспечение модифицируется в соответствии с конкретными потребностями владельца проекта, проектной группы, а также генеральных и торговых подрядчиков.

In economics, a recession is a business cycle contraction when there is a general decline in economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике рецессия - это сокращение делового цикла, когда происходит общее снижение экономической активности.

Then there's the general contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом проделать то же самое с генеральным подрядчиком.

On 26 March 2015, General Dynamics withdrew as the prime contractor for the M-346 Master/T-100 offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2015 года Дженерал Дайнемикс вышла из состава генерального подрядчика по сделке M-346 Master/T-100.

The Contracting Parties undertake to cooperate promptly and fully with the General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договаривающиеся стороны берут на себя обязательства оказывать ему в этом своевременное и широкое содействие.

Escape clauses that allow the contracting parties not to apply general obligations in specific instances and for a specific period of time;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исключающих положений, позволяющих договаривающимся сторонам в течение ограниченного срока и при определенных обстоятельствах отступать от выполнения общих обязательств;

The general contractor is Almatymetrokurylys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным подрядчиком является Алматыметрокурылыс.

Assassins take contracts on individuals in personal feuds, but not against the general staff of an army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцы заключают контракты на лиц, участвующих в личной вражде, но не против генерального штаба армии.

Within the general limitations of Sharia, it allows considerable freedom for the parties to agree contract terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общих ограничений шариата он предоставляет сторонам значительную свободу в согласовании условий договора.

It is a general principle of contract law that courts should err on the side of enforcing contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий принцип договорного права заключается в том, что суды должны ошибаться в отношении принудительного исполнения договоров.

The General Atomics contract was canceled after several years due to performance issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт General Atomics был расторгнут через несколько лет из-за проблем с производительностью.

The George Hyman Construction Company of Bethesda, Maryland, was the general contractor on the Washington Harbour construction project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная компания Джорджа Хаймана из Бетесды, штат Мэриленд, была генеральным подрядчиком проекта строительства вашингтонской гавани.

Giprospetsgas, an affiliate of Gazprom, has been appointed as a general design contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным подрядчиком проекта назначен филиал Газпрома - Гипроспецгаз.

Chris Edwards is a husband, he's a father, he's a general contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Эдвардс - муж, отец и генеральный подрядчик.

The general rule is that the risk passes from the time the contract of sale is concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее правило заключается в том, что риск переходит с момента заключения договора купли-продажи.

Randy is a general contractor that my mother hired who then installed himself in my mother's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди - генеральный подрядчик, которого наняла мама, и который обосновался в ее спальне.

License agreements can be regulated, particularly where a government is the resource owner, or they can be private contracts that follow a general structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионные соглашения могут регулироваться, в частности, там, где государство является владельцем ресурсов, или же они могут быть частными контрактами, которые следуют общей структуре.

They had been introduced through Douglas Leese, a defense contractor, and John Mitchell, the former U.S. Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они познакомились через Дугласа Лиза, военного подрядчика, и Джона Митчелла, бывшего генерального прокурора США.

At the same time, a further contract was awarded to General Electric to build the AC distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был заключен еще один контракт с General Electric на строительство системы распределения переменного тока.

General Dynamics would no longer retain its role as the lead contractor and systems integrator for the bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Дженерал Дайнэмикс больше не будет играть роль ведущего подрядчика и системного интегратора в рамках этой заявки.

General damages are those damages which naturally flow from a breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие убытки - это те убытки, которые естественным образом вытекают из нарушения договора.

The claimant was primarily engaged in general contracting and construction and also traded in various building and construction equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель занимался главным образом подрядной деятельностью в качестве генерального подрядчика и строительством, а также торговал всевозможным строительным оборудованием.

After reaching home port, the U.S. Navy made three repair contracts with General Dynamics Electric Boat for a total of $102.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в порт приписки ВМС США заключили три контракта на ремонт с General Dynamics Electric Boat на общую сумму 102,6 миллиона долларов.

Turner Construction was the general contractor, while Hoag-Wismer-Henderson Associates were the structural engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным подрядчиком была компания Тернер Констракшн, а инженерами-конструкторами-компания Хог-Висмер-Хендерсон Ассошиэйтс.

The Court found that the buyer possibly could claim damages for the breach of the general agreement but had no right to an adaption of the actual contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд определил, что покупатель, возможно, может требовать возмещения убытков за нарушение общего соглашения, но не имеет права на изменение действующего договора.

Nonetheless, there are ways in which the general will can fail, as Rousseau mentioned in The Social Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть способы, в которых общая воля может потерпеть неудачу, как упоминал Руссо в общественном договоре.

Other insolvency laws leave the matter to general contract law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим законам о несостоятельности этот вопрос решается на основе общего права договоров.

There are indications that winter swimmers do not contract diseases as often as the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть признаки того, что зимние пловцы заболевают не так часто, как население в целом.

The General Secretary shall inform the Council and the Contracting Parties forthwith of such requests and of the respective replies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь немедленно информирует Совет и Стороны о таких запросах и соответствующих ответах .

International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи.

I have no doubt about that, Mr. Cord, the General said smoothly. If there'd been any doubts in our minds, you never would have got the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сомневаемся в ваших способностях, мистер Корд, - сказал генерал. - Если бы у нас были хоть малейшие сомнения на ваш счет, вы бы не получили этот контракт.

In general muscle relaxants are administered, since even under general anesthetics, strong muscle contractions are induced by excitation of the motor end-plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае вводят миорелаксанты, так как даже под общим наркозом сильные сокращения мышц вызываются возбуждением моторной концевой пластины.

His Philadelphia lawyer, Mr. Harper Steger, was for the time being general master of contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мистера Харпера Стеджера, филадельфийского адвоката Каупервуда, было возложено заключение контрактов.

In general, however, insurance providers only cover liabilities arising from negligent torts rather than intentional wrongs or breach of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, однако, страховщики покрывают только обязательства, возникающие в результате небрежного обращения, а не преднамеренного нарушения или нарушения договора.

Well, aren't you having dinner with General Motors, one of the largest defense contractors in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, разве у тебя не запланирована встреча с General Motors, одним из крупнейших военных подрядчиков в мире?

The first general relativistic models predicted that a universe which was dynamical and contained ordinary gravitational matter would contract rather than expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые общие релятивистские модели предсказывали, что динамическая Вселенная, содержащая обычную гравитационную материю, будет сжиматься, а не расширяться.

Contract law falls within the general law of obligations, along with tort, unjust enrichment, and restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорное право относится к общему обязательственному праву наряду с деликтом, неправомерным обогащением и реституцией.

These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом.

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

Many professional investment analysts like to compare this research figure for one company with that of others in the same general field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие профессиональные аналитики инвестиций любят сравнивать между собой эти цифры, характеризующие НИОКР компаний, действующих примерно в одной сфере.

The mustaches were part of the General's plan to uncover enemy infiltrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морпехи с усами были частью плана генерала, чтобы вскрыть там шпионов.

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой.

Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года.

After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as general contractor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as general contractor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, general, contractor , а также произношение и транскрипцию к «as general contractor». Также, к фразе «as general contractor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information