As long as I live - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As long as I live - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так долго, как я живу
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as regards - в отношении

  • as likely as not - как можно скорее

  • be so bold as - быть таким жирным, как

  • as for - что касается

  • be as sure as eggs are eggs - быть абсолютно уверенным

  • as long as required - столько, сколько нужно

  • as a matter of experience - исходя из опыта

  • as small as possible - как можно меньше

  • as needed - по мере необходимости

  • as dumb as a doornail - немой как рыба

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long range scanning - дальний обзор

  • long packet - длинный пакет

  • long range financial arrangement - долгосрочное финансовое соглашение

  • long range impact - долгосрочное влияние

  • long term business relationship - долгосрочные деловые отношения

  • long flowing - длинный

  • long-range paging speaker - пригласительный громкоговоритель с большой зоной озвучивания

  • long strand - длинная прядь

  • long gray beard - длинная седая борода

  • long tail - длинный шлейф

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно



Live long and suck it, Zachary Quinto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живи долго и в муках, Захари Квинто!

Live long and... and... live long and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живи долго и... живи долго и...

It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм.

Live long and prosper, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живите долго и процветайте, лейтенант.

Your kind don't live long in prison, Mace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя доброта не спасет от тюрьмы, Мэйс.

Perform daily rituals and live long

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго

May you live long! May you bear children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живи долго и роди многих детей!

I wanted us to live long and healthy lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы мы жили дольше и здоровее.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убедиться, что ты проживешь долгую жизнь и сгниёшь здесь.

Take good care of yourself, Father, and live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береги себя, отец, и живи долго.

He is very ill indeed, Your Majesty and not likely to live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Ваше Величество, он очень болен, ...и скорее всего ему недолго осталось.

Live long and prosper, Sheldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгих лет и процветания, Шелдон.

I don't live far from my school, so it doesn't take me long to get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу недалеко от школы и быстро добираюсь туда.

Master thieves who practice the long con live separate lives as civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bыдaющиеcя воры ведут вторую жизнь в кaчеcтвe пpимeрныx гpaждaн.

My live is not so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое живое не является таким длинным.

You all live long, dull, uninteresting lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы живете длинные, скучные, неинтересные жизни.

Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача.

It will ring in my ears as long as I live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопль будет звучать у меня в ушах до самой смерти.

Long live the Emperor! remain gaping; they hardly recognize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует император!, теперь безмолвствуют; его почти не узнают.

If this is not a reason to live for as long as possible, then what is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем не причина оставаться в живых как можно дольше

Up to 100,000 pieces of ancient viral DNA live among our genes, yet their function — if any — has long been unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наших генов живет до 100 тысяч ДНК древних вирусов, однако их предназначение до последнего времени было неясно.

May you live long to remember him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удрал ваш Дюйшен. Поминай как звали.

Long ago, the Gods used to live up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там наверху когда-то жили боги.

At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.

And as an added cherry on top, I live long enough to help you with James' boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в довершение ко всему, я останусь жив, и помогу тебе с лодкой Джеймса.

And each one of these stars represents a population where scientists have asked, Okay, are there differences in the type of FOXO genes among people who live a really long time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих звёздочек представляет популяцию, которую ученые изучили с целью узнать, есть ли отличия в генах FOXO у людей, живущих очень долго.

May you live long and be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живи долго, живи долго и счастливо.

It's about the bathroom and the kitchen. If you have soap, water and food, you know, you can live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это про ванную и кухню. Если у вас есть мыло, вода, еда то, знаете ли, вы можете прожить долго.

And we also know that most of them were or are very poor - did not live for very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также знаем, что большинство из них очень бедны и с очень короткой продолжительностью жизни.

So if we're lucky enough to live long enough, Alzheimer's appears to be our brain's destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если нам повезло и мы проживём долгую жизнь, болезнь Альцгеймера может стать нашим спутником.

I didn't live long in this world but I could feel the love and care you gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не долго жил в этом мире, но я смог ощутить любовь и заботу, которые ты мне дал.

Ever since the town hall started presenting unoccupied houses, people who want to live in the country have been coming steadily, but they never last long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно все больше людей начинает говорить, что они хотят жить деревенской жизнью, но они не задерживаются надолго.

Not as long as I live, Ellen: for no mortal creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойду я на это, пока я жива, Эллен, - ни ради кого на свете!

You said I should live long, father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тятенька, ты говорил, чтобы я долго жила.

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

What would that actually mean for how long people of various ages today - or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive - would actually live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

устойчивым омоложением человека. Как это повлияет на продолжительность жизни разных поколений сегодня, или, что то же, различных поколений на момент, когда лечение станет возможным?

No, because you will live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что впереди у тебя долгая жизнь.

'Long may he live!' sang joyous voices in Karas' head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многая лета!! - радостно спели голоса в Карасевой голове.

May you and my daughter Margaery drink deep and live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вам и моей дочери Маргери пьётся легко и живется долго.

It matters not how long we live, but how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение имеет не длина жизни, а то как её прожили.

Long live Paul Ivanovitch! Hurrah! Hurrah!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виват, ура, Павел Иванович! ура! И все подошли к нему чокаться с бокалами в руках.

If you have live streaming access, long uploads are enabled by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у вас есть доступ к прямой потоковой передаче, можно загружать по умолчанию и длинные ролики.

Sir John, you are so fretful, you cannot live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джон, вы так расстраиваетесь, что, верно, не долго протянете.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

I think we’ll begin editing the genes of our Martian offspring long before we naturally evolve to live on the Red Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что мы начнем изменять гены еще до того, как естественным образом станем привыкать к жизни на Красной планете.

And this process, which takes just a millisecond or so, happens thousands of times a minute in every one of your 100 billion cells, as long as you live and think and feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот процесс, занимающий около одной миллисекунды, происходит тысячи раз в минуту в каждой из ваших сотен миллионов клеток, все время, пока вы живете, думаете и чувствуете.

We live long in our family and marry late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в семье живут долго и женятся поздно.

Averting the NCD crisis is essential to ensuring that present and future generations have the chance to live long, healthy and productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно избежать кризиса, связанного с неинфекционными заболеваниями, для обеспечения того, чтобы нынешнее и будущие поколения могли рассчитывать на долгую, здоровую и продуктивную жизнь.

A large proportion of these people became long-term unemployed and got accustomed to live from social benefits without working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этих лиц превратилась в длительно безработных и привыкла жить за счет социальных пособий, не работая.

My children, you will live long lives and grip your father's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, дети мои, суждено долго жить, сжимая руку вашего отца.

Scarpetta knows all about the notorious Huey Long's assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарпетта знает все о печально известном убийстве сенатора Лонга.

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога.

How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение?

He said he wants to live with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал мне, что хочет, чтобы я жила с ним.

You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время.

The people who live here year round they pretty much are born here and die here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые живут тут круглый год, в большинстве своем рождаются и умирают здесь.

Uzbekistan Railways state joint-stock company launched 114-km long electrified Tukimachi-Angren railway line, linking Tashkent with the town of Angren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы независимости в нашей стране кардинально изменилось отношение к собственности и собственникам, стал достойно цениться труд дехканина, начали создаваться широкие возможности для свободной деятельности земледельцев, что воодушевляет фермеров на достижение новых рубежей.

I dream to go and live in Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю поехать жить в Литву.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as long as I live». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as long as I live» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, long, as, I, live , а также произношение и транскрипцию к «as long as I live». Также, к фразе «as long as I live» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information