Assigned to the office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assigned to the office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначен на должность
Translate

- assigned [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия



The Defence Office also completed drafting a legal services contract to be entered into by assigned counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Канцелярия защиты завершила разработку контракта на юридические услуги, который будет заключаться с назначенным адвокатом защиты.

As a result, Crane reached out to the Michigan State Appellate Defenders Office and subsequently an investigator from that office was assigned to work with Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Крейн связался с управлением апелляционных защитников штата Мичиган, и впоследствии следователь из этого управления был назначен для работы с Хьюстоном.

Ghica was subsequently assigned the office of Buzău County prefect by the first of his brother's cabinets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии первый из кабинетов его брата назначил гику на должность префекта Бузэуского уезда.

This role group is different from the permissions assigned to you when you subscribe to Office 365 or Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа ролей отличается от разрешений, которые назначаются при подписке на Office 365 или Exchange Online.

If possible, ensure that each user who will be assigned Office 365 service offerings has a valid and unique value for the userPrincipalName attribute in the user’s user object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возможности убедитесь, что все пользователи, которым будут назначены предлагаемые услуги Office 365, указали допустимое и уникальное значение для атрибута userPrincipalName в объекте user.

Each semester students are assigned random numbers, usually by the Registrar's Office, which students must include on their exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый семестр студентам присваиваются случайные номера, как правило, регистрационной службой, которые студенты должны включать в свои экзамены.

CPO Dodd was assigned to the Navy Comptroller's Office at the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный старшина Додд была назначена в контрольное управление флота в Пентагоне.

However, individuals posted at diplomatic missions overseas are now assigned a Diplomatic Post Office address and unique box number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лицам, работающим в дипломатических представительствах за рубежом, теперь присваивается дипломатический почтовый адрес и уникальный номер почтового ящика.

He was assigned to State Department's personnel office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в отдел кадров Госдепартамента.

I was assigned by D.O.D. to investigate several breaches that have emanated from this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны направило меня расследовать несколько взломов, которые исходили из этого офиса.

When a person is assigned to the Office 365 global administrator role, they are automatically assigned to the System Administrator security role in Dynamics 365 (online).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователю назначается роль глобального администратора Office 365, он автоматически получает роль безопасности Системный администратор в Dynamics 365 (интернет-версия).

In the commandant's office, Yurovsky assigned victims to each killer before distributing the handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комендатуре Юровский назначал жертвы каждому убийце, прежде чем раздавать пистолеты.

After the war, Felt was assigned to the Seattle field office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны войлок был приписан к Сиэтлскому полевому отделению.

Your admin may not have assigned a licensed to you or given you permission to install Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, администратор не назначил вам лицензию или не предоставил разрешение на установку Office.

Furthermore, the incumbent will supervise the Office Assistant assigned to the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудник на этой должности будет контролировать работу обслуживающего группу канцелярского помощника.

In June 1916, he was assigned as head of the Bureau of Information at the office of the Secretary of War, Newton D. Baker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1916 года он был назначен начальником Бюро информации при канцелярии Военного Министра Ньютона Д. Бейкера.

If your Office for business subscription plan includes the desktop version of Office and your organization allows you to install it, you also need an assigned license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в ваш план подписки на Office для бизнеса входит классическая версия Office и ваша организация разрешает ее установить, то вам нужна назначенная лицензия.

In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления.

In addition to the office of assigned counsel, the office of legal adviser had recently been created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в дополнение к адвокатам, назначаемым в служебном порядке, были недавно введены посты судебных советников.

Laurie ducked into the mortuary office to get a copy of the list of refrigerator compartments assigned to the cases that had come in the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нырнула в конторку морга за списком холодильных камер, отведенных под покойников, поступивших прошлой ночью.

The Minister of the Office of the Reich, Martin Bormann has assigned Standartenfuhrer Lau to be his liaison officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр канцелярии рейха, Мартин Борман назначил своим офицером связи штандартенфюрера Лау.

You can cancel your Office 365 for business trial or paid subscription online in the Office 365 admin center at any time, if you have fewer than 25 licenses assigned to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вашим пользователям назначено менее 25 лицензий, вы в любое время можете отменить свою пробную или платную подписку на Office 365 для бизнеса через Интернет в Центре администрирования Office 365.

In some jurisdictions, private hire vehicles can only be hired from the dispatch office, and must be assigned each fare by the office by radio or phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях частные арендованные транспортные средства могут быть наняты только в диспетчерской службе, и каждый тариф должен быть назначен офисом по радио или телефону.

He stole over 120 grand from the cash sales office he was assigned to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл более 120 тысяч из кассы офиса, к которой у него был допуск.

This office is becoming a powerhouse Of paperwork processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот офис становится средоточием силы в области обработки документов.

He pushed off the latch of his office door, crossed the outer office, opened the door of his private office and pushed on the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат оставил задвижку двери открытой, прошел через приемную в свой кабинет и зажег свет.

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

The blood is from five different FBI agents from the DC field office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь принадлежит пятерым агентам ФБР из полевого отделения округа Колумбия.

I HEARD A commotion coming out of the big rosewood office in back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из просторного кабинета в глубине, отделанного красным деревом, донесся шум.

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда.

I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств.

A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;.

Accredited trainers presenting these programmes at the United Nations office at Geneva were engaged to deliver the training in Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К проведению обучения в Бонне были привлечены аккредитованные преподаватели, представляющие эти программы в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей.

Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына.

Antalya became the leading destination in Turkey and therefore the head office was developed in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анталья стала ведущим предназначением доставки в Турции, и поэтому главное бюро открылось в этой области.

The international security officer was immediately recruited against a post from the office of the Force Commander, on an interim basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На временной основе был срочно назначен международный сотрудник по вопросам безопасности на должность в канцелярии Командующего Силами.

At the secretariat level, two NGO liaison officers would be appointed at the Office of the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне секретариата в Управлении Верховного комиссара будут назначены два сотрудника по связи с НПО.

The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования.

That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити.

The Legal and Witnesses Division comprises the Office of the General Counsel, the Registry Legal Support Unit and the Victims and Witnesses Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по правовым вопросам и делам свидетелей включает Канцелярию главного юрисконсульта, Группу юридической поддержки Секретариата и Секцию по делам потерпевших и свидетелей.

The commitment made by the previous Government to disband the Presidential General Staff before the end of its term of office was not fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было выполнено взятое предыдущим правительством обязательство расформировать президентскую охрану до истечения его мандата.

When you buy an Office 365 for home subscription directly from Microsoft, you can pay with a credit or debit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При покупке Office 365 для дома непосредственно у корпорации Майкрософт вы можете оплатить подписку с помощью кредитной или дебетовой карты.

IMPORTANT: You won't see this option to Set as Primary if you purchased Office 365 from GoDaddy or another Partner service that provides a management console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! Вы не увидите этот параметр, если приобрели Office 365 у GoDaddy или другой партнерской службы, предоставляющей консоль управления.

Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно.

If you need activation help, see Activate Office 365, Office 2016, or Office 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужна помощь, см. статью Активация Office 365, Office 2016 или Office 2013.

A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции.

Hatoyama's cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент.

If you're looking for information about Outlook on the web in Office 365, see Welcome to Outlook on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения об Outlook в Интернете в Office 365 см. в статье Добро пожаловать в Outlook.com!

Shortly after assuming the chairmanship of the NTC in March, Abdel-Jalil announced that its members would not run for office in future elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошествии короткого времени после занятия поста председателя НПС в марте этого года Абдель-Джалиль объявил, что члены Совета не будут участвовать в предвыборной гонке на будущих выборах.

Try repairing Office or uninstalling and reinstalling it instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте восстановить Office или удалить его и снова установить.

The President is back safe in the Oval Office today, presiding over a ceremony honouring the G.I. Joes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент провел церемонию в честь отряда Джи Ай Джо.

You'll build Colonial houses, Rococo hotels and semi-Grecian office buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете строить жилые дома в колониальном стиле, гостиницы в стиле рококо и деловые здания в квазигреческом стиле.

Bonner came into his office about three-quarters of an hour later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннер пришел в его кабинет спустя сорок пять минут.

Find a way across the Straits, then contact my office in the Keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди путь через пролив, потом свяжись с моим офисом в Кейс.

We'll be a family office by the end of the year, by SEC mandate or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года превратимся в семейный офис, при участии Комиссии по ценным бумагам или без.

She came in with nausea, threw up in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Её затошнило и вырвало в моём кабинете.

The request for a vote postponement came from Alderman Ross' office, his senior advisor Mona Fredricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос об отсрочке голосования прибыл из офиса олдермена Росса, его старшей советницы Моны Фредрикс.

Clayton later admitted that he was so enraged by Diller's decision that he put his fist through a Paramount office window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Клейтон признался, что решение диллера настолько его взбесило, что он ударил кулаком в окно офиса Парамаунт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned to the office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned to the office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, to, the, office , а также произношение и транскрипцию к «assigned to the office». Также, к фразе «assigned to the office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information