Assigning ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность
assigning actions - предписывать
assigning a new password - назначив новый пароль
assigning work - назначая работы
assigning blame - назначая вину
for assigning - для назначения
on assigning - о назначении
from assigning - от назначения
assigning weights - назначение весов
assigning priority - назначение приоритетов
with assigning - с назначением
Синонимы к assigning: assignment, give, charge with, allot, set to, allocate, entrust with, co-opt to, select for, post to
Антонимы к assigning: indicate, connect, merge
Значение assigning: allocate (a job or duty).
flat ownership - квартира собственности
special ownership structure - Особая структура собственности
ownership and disposal - владение и распоряжение
form of ownership - форма собственности
right of ownership - право собственности
transferring ownership - передача права собственности
weak ownership - слабое владение
certificates of ownership - свидетельства о праве собственности
transparency of ownership - прозрачность собственности
ownership of patents - владение патентов
Синонимы к ownership: proprietary rights, title, freehold, right of possession, proprietorship, possession
Антонимы к ownership: lease, renting
Значение ownership: the act, state, or right of possessing something.
With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions. |
В долях, о которых мы ранее между собой договорились. |
Проще говоря, самостоятельное участие Ирака в этом процессе играет ключевую роль. |
|
Curzon Dax used to take perverse pleasure in assigning me to take care of vip guests. |
Курзону Дакс доставляло извращенное удовольствие назначать меня заботиться об особо важных гостях. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
A public awareness campaign on the private ownership of multi-flat housing should be undertaken. |
Следует провести кампанию по информированию населения о частной собственности на многоквартирные дома. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
Дорогая, фаза привязанности решающая во владении птицей. |
|
The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record. |
По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности. |
Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies. |
Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства. |
Third, the buyer in such cases will be considered to have acquired ownership of the asset, regardless of whether the seller or lessor purports to retain title by contract. |
В-третьих, покупатель в таких случаях будет рассматриваться как лицо, получившее право собственности на активы, независимо от того, претендует ли продавец или арендодатель на удержание правового титула по договору. |
I'm not assigning blame, Franck. |
Я не назначаю виноватых, Фрэнк. |
Now they were faced with years of wrangling in court to decide not only their value but their ownership. |
Теперь нужны были годы судебной волокиты, чтобы установить не только стоимость акций, но и их владельца. |
Where's the pride of ownership? |
Где чувство гордости от владения собственностью? |
Listen, it's our position that Stark has and continues to maintain proprietary ownership of the Mark II platform. |
Слушайте, мы настаиваем на том... что Старк Индастриз по-прежнему обладает правами на модель Mark II. |
He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason. |
Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену. |
Стенли, она заявляет права на твой кошмар. |
|
You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff. |
Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф. |
I want my ownership of the inn put in their name. |
Я хочу переписать мою часть гостиницы на них. |
You were explaining the origin of your cinema ownership. |
Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра. |
Following his assassination, the Temple's ownership passed to the Italian government, a transaction upheld by Italian courts. |
После его убийства право собственности на храм перешло к итальянскому правительству, что было подтверждено итальянскими судами. |
It would take Aranda many years to recover ownership of this film. |
Аранде потребовалось бы много лет, чтобы вернуть себе право собственности на этот фильм. |
In return, Warner gave Prince ownership of the master recordings of his Warner recordings. |
В свою очередь, Уорнер передал принцу право собственности на мастер-записи своих записей Warner. |
The researchers noted that these small businesses were also correlated with minority ownership and minority customer bases. |
Исследователи отметили, что эти малые предприятия также были связаны с миноритарной собственностью и клиентской базой миноритариев. |
In both philosophy of law and practical law, the paradox appears when the ownership of an object or of the rights to its name are disagreed in court. |
Как в философии права, так и в практическом праве парадокс возникает, когда право собственности на объект или права на его наименование оспариваются в суде. |
Ownership was transferred, as was possession. |
Собственность была передана, как и владение. |
In Hong Kong, Tsang Tsou Choi was known as the King of Kowloon for his calligraphy graffiti over many years, in which he claimed ownership of the area. |
В Гонконге Цан ЦОУ Чой был известен как Король Коулуна за свои каллиграфические граффити в течение многих лет, в которых он утверждал, что является владельцем этого района. |
Землевладение также было оправдано, по мнению Джона Локка. |
|
Marxist feminism is focused on the ways in which women could be oppressed through systems of capitalism and the individual ownership of private property. |
Марксистский феминизм сосредоточен на способах угнетения женщин через системы капитализма и индивидуальную собственность на частную собственность. |
Cattle earmarks are often a variety of knife cuts in the ear as an aid to identification, but it does not necessarily constitute proof of ownership. |
Ушные знаки крупного рогатого скота часто представляют собой различные ножевые надрезы в ухе в качестве помощи для идентификации, но это не обязательно является доказательством права собственности. |
Unless people are advocating closing GEP, re-assigning or firing the employees, and giving up on school-based outreach...then I think analysis is needed. |
Если только люди не выступают за закрытие GEP, перераспределение или увольнение сотрудников и отказ от школьной работы...тогда, я думаю, необходим анализ. |
Despite a huge increase in car ownership, traffic congestion is still relatively mild, apart from a few major arteries. |
Несмотря на огромное увеличение числа владельцев автомобилей, заторы на дорогах все еще относительно небольшие, за исключением нескольких крупных артерий. |
He argues that private ownership of resources precludes access to them by others who would need them to maintain themselves. |
Он утверждает, что частная собственность на ресурсы препятствует доступу к ним тех, кто нуждается в них для собственного существования. |
This sort of royalty is often expressed as a contract right to receive money based on a royalty formula, rather than an actual ownership interest in the business. |
Этот вид роялти часто выражается как договорное право на получение денег, основанное на Формуле роялти, а не фактическая доля собственности в бизнесе. |
Recent research has found gender, age, and cross-cultural differences in the ownership of the idea to immigrate. |
Недавние исследования выявили гендерные, возрастные и межкультурные различия в принадлежности к идее иммигрировать. |
Car ownership in Malta is exceedingly high, considering the very small size of the islands; it is the fourth-highest in the European Union. |
Уровень владения автомобилями на Мальте чрезвычайно высок, учитывая очень малые размеры островов; он занимает четвертое место по величине в Европейском Союзе. |
The OCA provides that contracts of ownership transfer and those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed. |
Оса предусматривает, что договоры о передаче права собственности и об установлении иных имущественных прав на недвижимое имущество должны быть заключены посредством нотариального акта. |
Although Hemetsberger speaks of ownership, Christian Fuchs takes a more negative stance on the subject in relation to sharing practices. |
Хотя Хеметсбергер говорит о собственности, Кристиан Фукс занимает более негативную позицию по этому вопросу в отношении практики обмена. |
Financed by Iranian backers, ownership of the film fell into a legal quagmire after the Shah of Iran was deposed. |
Финансируемая иранскими спонсорами, собственность на фильм попала в юридическую трясину после того, как шах Ирана был свергнут. |
The team began to fade after this success, and was dealt a severe blow under the ownership of the Robison brothers. |
Команда начала угасать после этого успеха, и был нанесен тяжелый удар под владением братьев Робисон. |
A ceremony on November 20, 2009 transferred ownership of the module to NASA. |
Церемония передачи права собственности на модуль состоялась 20 ноября 2009 года в НАСА. |
The estate came into the ownership of the Crown, and it was managed by Brereton. |
Поместье перешло в собственность короны, и им управлял Бреретон. |
During the last quarter of the 20th century, the bank's ownership changed several times. |
В течение последней четверти XX века собственники банка несколько раз менялись. |
Registration was considered to comprise prima facie evidence of ownership of a trade mark and registration of marks began on 1 January 1876. |
Регистрация считалась доказательством prima facie права собственности на товарный знак, и регистрация знаков началась 1 января 1876 года. |
Нареш Гоял сохранил за собой 51% акций компании. |
|
Privately owned vehicles are not common; ownership is not seen as a right but as a privilege awarded for performance. |
Частные транспортные средства не являются общими; право собственности рассматривается не как право, а как привилегия, предоставляемая за исполнение. |
The Washington Times has covered the controversy surrounding Shuvalov's alleged ownership of an enormous $9.4 million apartment in Moscow. |
Газета Washington Times освещала полемику вокруг предполагаемого владения Шуваловым огромной квартирой стоимостью 9,4 миллиона долларов в Москве. |
Private ownership of land converts all the advantages of using one's land into cash and it belongs to the landowner. |
Частная собственность на землю превращает все преимущества использования своей земли в наличные деньги, и она принадлежит землевладельцу. |
Although the ownership of a particular stone might change, the stone itself is rarely moved due to its weight and risk of damage. |
Хотя право собственности на конкретный камень может измениться, сам камень редко перемещается из-за его веса и риска повреждения. |
These people—mainly young—began preferring access to ownership. |
Эти люди-в основном молодые-начали отдавать предпочтение доступу к собственности. |
Before the reforms, the Chinese economy was dominated by state ownership and central planning. |
До реформ в китайской экономике доминировали государственная собственность и централизованное планирование. |
They might have been harder to imagine in a jurisprudence where ownership was more 'absolute' on a Latin model. |
Возможно, их было бы труднее представить в юриспруденции, где право собственности было более абсолютным по латинской модели. |
They also include documentation to prove asset ownership for creation of liabilities and proof of monetary and non monetary transactions. |
Они также включают в себя документацию, подтверждающую право собственности на активы для создания обязательств и доказательства денежных и неденежных операций. |
She proposes banning all ownership of private wealth and establishing equal pay for all and a unified standard of living. |
Она предлагает запретить всякое владение частным богатством и установить равную оплату труда для всех и единый уровень жизни. |
This was to protect their ownership of their property—factories, banks, etc. |
Это было сделано для защиты их собственности на свою собственность-фабрики, банки и т. д. |
By this time the elder missionaries had in their ownership a number of buildings which they held in safe-keeping. |
К этому времени старшие миссионеры уже владели несколькими зданиями, которые они держали в надежном месте. |
Again, I bring your attention to the distinct nature of ownership and governance. |
Я вновь обращаю ваше внимание на особый характер собственности и управления. |
Marx's theory of class defines classes in their relation to their ownership and control of the means of production. |
Теория класса Маркса определяет классы в их отношении к собственности на средства производства и контролю над ними. |
The mining companies wanted more land but the joint ownership of the land made negotiations difficult. |
Горнодобывающие компании хотели получить больше Земли, но совместное владение землей затрудняло переговоры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigning ownership».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigning ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigning, ownership , а также произношение и транскрипцию к «assigning ownership». Также, к фразе «assigning ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
