Assumed leadership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assumed leadership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взял на себя руководство
Translate

- assumed [verb]

adjective: предполагаемый, допускаемый, вымышленный, притворный

  • has long been assumed - Долгое время считалось,

  • assumed a new role - Предполагается, новая роль

  • it was assumed - предполагалось

  • has assumed - предположила

  • and assumed - и предполагается,

  • assumed through - предполагается, через

  • largely assumed - в основном предполагается,

  • functions assumed - функции предполагается

  • is assumed to exist - Предполагается, что существует

  • have assumed that - предположили, что

  • Синонимы к assumed: false, pretend, invented, sham, fake, phony, fictitious, improvised, bogus, spurious

    Антонимы к assumed: artless, genuine, natural, spontaneous, unaffected, uncontrived, unfeigned, unforced

    Значение assumed: suppose to be the case, without proof.

- leadership [noun]

noun: руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство



Keating assumed leadership over the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг принял на себя руководство советом.

Burr was promoted to lieutenant colonel in July 1777 and assumed virtual leadership of Malcolm's Additional Continental Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1777 года Берр был произведен в подполковники и фактически возглавил дополнительный континентальный полк Малькольма.

Some time later, the revenants of Liu Kang and Kitana are revealed to have assumed leadership of the Netherrealm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя выяснилось, что Ревенанты Лю Кана и Китаны взяли на себя руководство Нетерреальмом.

The party leadership was assumed by a triumvirate and shortly afterwards by Juan Olazabal Ramery, who remained faithful to Nocedal's line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийное руководство взял на себя триумвират, а вскоре после этого Хуан Олазабаль Рамери, который остался верен линии Нокедаля.

Dash, I think someone's assumed the mantle of leadership for us over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш, я думаю кто-то решил, что желтая майка лидера здесь у него.

In 1999, the Companions of the Cross assumed leadership of the Catholic Charismatic Center in Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году сподвижники Креста взяли на себя руководство католическим харизматическим центром в Хьюстоне.

Ruby Mah assumed leadership of the gang six months ago when his brother was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби Ма стал лидером банды полгода назад, когда его брат был убит.

By 1957 Qasim had assumed leadership of several opposition groups that had formed in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1957 году Касим возглавил несколько оппозиционных групп, сформировавшихся в армии.

In a startling plot twist, Raphael even took on the identity of The Shredder and assumed leadership of the Foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительном повороте сюжета Рафаэль даже взял на себя роль Шредера и взял на себя руководство ногой.

When Batu died in 1255, he was briefly succeeded by his sons Sartaq Khan and Ulaghchi, before Berke assumed leadership in 1257.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бату умер в 1255 году, ему на короткое время наследовали его сыновья Сартак-Хан и Улагчи, прежде чем Берке принял руководство в 1257 году.

Marcelo Perez, captain of the rugby team, assumed leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсело Перес, капитан команды регби, взял на себя руководство.

and a new generation, or even a specific group called the Young Guard, has assumed leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и новое поколение, или даже специфическая группа под названием Молодая гвардия, взяла на себя лидерство.

Serving in the Russian Civil War before overseeing the Soviet Union's establishment in 1922, Stalin assumed leadership over the country following Lenin's 1924 death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служа в гражданской войне в России до того, как руководить созданием Советского Союза в 1922 году, Сталин взял на себя руководство страной после смерти Ленина в 1924 году.

He had assumed the leadership after Samson's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял на себя руководство страной после смерти Самсона.

Those who could offer their home for meetings were considered important within the movement and assumed leadership roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто мог предложить свой дом для встреч, считались важными членами движения и брали на себя руководящую роль.

After the death of Bates in 1864, he gradually assumed a leadership role in the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бейтса в 1864 году он постепенно взял на себя руководящую роль в фирме.

There he merged all Freikorps associations into the German Legion, and assumed leadership after its leader, Paul Siewert, was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он объединил все объединения Freikorps в немецкий Легион и принял на себя руководство после того, как его лидер Пауль Зиверт был убит.

Clerke assumed leadership of the expedition and made a final attempt to pass through the Bering Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк взял на себя руководство экспедицией и предпринял последнюю попытку пройти через Берингов пролив.

Musk assumed leadership of the company as CEO and product architect in 2008, positions he still holds today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск принял на себя руководство компанией в качестве генерального директора и архитектора продукта в 2008 году, должности, которые он занимает до сих пор.

With these victories, Shivaji assumed de facto leadership of many independent Maratha clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими победами Шиваджи фактически взял на себя руководство многими независимыми маратхскими кланами.

Nor can it be assumed that Iran's divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нельзя быть уверенным в том, что лишенное единства и радикальное руководство Ирана всегда будет действовать рационально или что распространение ядерного оружия остановится в пределах Исламской Республики.

Castillo effectively took power in 1940; he formally assumed leadership in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастильо фактически пришел к власти в 1940 году; формально он взял на себя руководство страной в 1942 году.

In 1996, Bruce Perens assumed the project leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году руководство проектом взял на себя Брюс Перенс.

The party leadership was assumed by a triumvirate, presided by Juan Olazábal Ramery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство партией взял на себя триумвират, возглавляемый Хуаном Оласабалем Рамери.

With Perez dead, cousins Eduardo and Fito Strauch and Daniel Fernández assumed leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Переса руководство перешло к двоюродным братьям Эдуардо, фито Штрауху и Даниэлю Фернандесу.

In 1972, George G. Kirkpatrick assumed leadership of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Джордж Г. Киркпатрик принял руководство школой.

Following 18 July 1936 pronunciamiento, Franco assumed the leadership of the 30,000 soldiers of the Spanish Army of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 18 июля 1936 года Франко принял на себя командование 30 тысячами солдат испанской африканской армии.

Harrison and his wife became members and assumed leadership positions at Indianapolis's First Presbyterian Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон и его жена стали членами Церкви и заняли руководящие посты в Первой пресвитерианской церкви Индианаполиса.

Upon the death of the head of the Bet din, Rabbi Zerach ben Abraham, Rashi assumed the court's leadership and answered hundreds of halakhic queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти главы Бет-Дина, Рабби Зераха Бен Абрахама, Раши принял на себя руководство двором и ответил на сотни галахических вопросов.

His first run in a BC NDP leadership convention came in 1996, when Glen Clark was very widely assumed to be a shoo-in for the leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый пробег на съезде лидеров БК НДП состоялся в 1996 году, когда Глен Кларк был очень широко известен как сторонник лидерства.

I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган.

It appears that there are two conflicting views among the Burundian leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что у людей, входящих в состав бурундийского руководства, есть два противоположных подхода.

On one level, Russia’s leadership team must be among the most experienced in the world in dealing with domestic security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, российское руководство должно обладать исключительно богатым опытом в вопросах внутренней безопасности.

For this reason, Iran should win assurances that a new leadership in Iraq will not be hostile to it, and will seek friendly bilateral relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Иран должен получить заверения в том, что новое руководство в Ираке не будет настроено враждебно по отношению к нему, и будет стремиться к дружественным двусторонним отношениям.

The Family Values Leadership Council sees it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по главенствующей роли семейных ценностей так не считает.

They cite your leadership and steadfast support as the key ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорится о вашем лидерстве и постоянной поддержке, как ключевыми компонентами программы.

I assumed you'd prefer incarceration to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что тебе лучше попасть в тюрьму, чем умереть.

I assumed you were just pretending to love the dog... To toy with my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты только притворяешься, что любишь собаку, чтобы сыграть на моих эмоциях.

You assumed this first class would be a lecture... an introduction to the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видимо посчитали, что первое занятие будет просто лекцией... введением в курс.

I assumed it was just the stress that everybody was under because of the court case and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что это просто стресс, который на нас навалился, из-за суда и всё такое.

And so does the leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И руководство партии думает так же.

Youmustadmit, his leadership has of late been questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, в последнее время его руководство сомнительно.

The Bishop's face at once assumed that expression of gayety which is peculiar to hospitable natures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице епископа внезапно появилось веселое выражение, свойственное радушным людям.

However, the intermediate host is assumed to retain a greater life expectancy than the definitive host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предполагается, что промежуточный хозяин сохраняет большую продолжительность жизни, чем окончательный хозяин.

Until she assumed office, current DNC Vice-Chair Donna Brazile served as the interim Chair of the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вступления в должность нынешний заместитель председателя Национального комитета Демократической партии Донна Бразил исполняла обязанности временного председателя Национального комитета Демократической партии.

Values for a SIMD load or store are assumed to be packed in adjacent positions for the SIMD register and will align them in sequential little-endian order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что значения для загрузки или хранения SIMD будут упакованы в соседних позициях для регистра SIMD и выровняют их в последовательном порядке малого конца.

He assumed the need for undefined theoretical terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагал необходимость неопределенных теоретических терминов.

However, the uncertain leadership of Besenval led to a virtual abdication of royal authority in central Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неопределенное руководство Безенваля привело к фактическому отречению от королевской власти в центре Парижа.

Hampden went on to Parliamentary and Civil War leadership, only to die early on at the Battle of Chalgrove Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмпден продолжал руководить парламентом и гражданской войной, но вскоре погиб в битве на Чалгров-Филд.

Each ring—Leadership, Processes, Infrastructure, Population and Action Units—could be used to isolate key elements of any system that needed change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое кольцо-лидерство, процессы, инфраструктура, население и подразделения действий—может быть использовано для выделения ключевых элементов любой системы, нуждающейся в изменениях.

On 19 August 1972 Flasher was awarded a Presidential Unit Citation, at a ceremony, where CDR R.F. Bacon assumed command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 1972 года Флэшер был награжден Президентской наградой подразделения Citation, на церемонии, где CDR Р. Ф. Бэкон принял командование.

It is assumed that the production will decline on a reasonably smooth curve, and so allowances must be made for wells shut in and production restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что добыча будет снижаться по достаточно плавной кривой, и поэтому должны быть сделаны поправки на закрытие скважин и ограничения добычи.

The House leadership then used the reconvening authority to call the chamber back to address the question of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем руководство палаты использовало вновь собравшиеся полномочия, чтобы созвать палату для рассмотрения вопроса об импичменте.

The book also includes his thoughts on service, integrity, and leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга также включает его мысли о служении, честности и лидерстве.

Meanwhile, the Siamese leadership had grown desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем сиамское руководство пришло в отчаяние.

The religion's leadership, rejects direct divine inspiration and Instead divine guidance comes from understanding God’s word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное руководство отвергает прямое божественное вдохновение, и вместо этого божественное руководство исходит из понимания Слова Божьего.

The information provided was general, ensuring that party leadership retained the ability to make specific policy changes as they saw fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленная информация носила общий характер, гарантируя, что партийное руководство сохранит способность вносить конкретные политические изменения по своему усмотрению.

However, they did not speak for the Army leadership, which made the decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не выступали за армейское руководство, которое принимало решения.

The expression and voice behavior of an employee in the workplace is dependent upon the leadership style as well as the power distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение лица и речевое поведение сотрудника на рабочем месте зависят от стиля руководства, а также от дистанции власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assumed leadership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assumed leadership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assumed, leadership , а также произношение и транскрипцию к «assumed leadership». Также, к фразе «assumed leadership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information