Assumes command - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assumes command - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимает команду
Translate

- assumes [verb]

verb: предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя, присваивать, вступать, присваивать себе, притворяться, напускать на себя

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный



After the battle, Bedford dies, and Talbot assumes direct command of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы Бедфорд умирает, и Тальбот принимает непосредственное командование армией.

Assumes command of the Second Battalion of the Second Expeditionary Forces after the death of General Vorhees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимает командование вторым батальоном второго экспедиционного корпуса после смерти генерала Ворхиса.

Traditionally, he assumes personal command of the forces in time of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно он берет на себя личное командование войсками во время войны.

The next day, Radford realizes the captain is gone and assumes command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Рэдфорд понимает, что капитан ушел, и принимает командование на себя.

Due to the male crew members being incapacitated, Uhura assumes command of the Enterprise from Scotty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что мужчины-члены экипажа были выведены из строя, Ухура принимает командование Энтерпрайзом от Скотти.

Bright announces his resignation from Traffic and assumes command of Castle Gate with Thursday as acting DCI and DS Strange and DS Morse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайт объявляет о своем уходе из движения и принимает командование замковыми воротами с четвергом в качестве исполняющих обязанности старшего инспектора и сержанта Стрэнджа и сержанта морса.

While Leia recovers, Vice Admiral Holdo assumes command of the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Лея выздоравливает, вице-адмирал Холдо принимает командование сопротивлением.

Have none of me if it is your will, but that you must aid me in effecting your escape, if such a thing be possible, is not my request, but my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудьте обо мне потом, если таково ваше желание, но теперь помогите мне устроить ваш побег, если только он возможен, и об атом я не прошу вас, я приказываю.

Quinn entered a series of codes and watched in satisfaction as the equipment acknowledged his command authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн ввел серию кодов и удовлетворенно кивнул, когда устройства признали его право отдавать приказы.

The eldest child in the royal family assumes this position upon the sixteenth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сын в королевской семье занимает это положение со своего шестнадцатого дня рождения.

I'm sure the chain of command will be sorted out soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что вопрос подчинения скоро решится.

The Client assumes all responsibility for the risks associated with the improper work of the Service or Expert Advisors as a result of such incompatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент принимает на себя ответственность за все риски, связанные с некорректной работой Сервиса или советников, вследствие такой несовместимости.

To sort from high to low, click Z to A command in Excel that sorts Z to A or largest number to smallest (Sort Largest to Smallest).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сортировки чисел по убыванию нажмите кнопку Команда От Я до А в Excel позволяет сортировать текст по алфавиту в обратном порядке или числа от большего к меньшему (Сортировка от максимального к минимальному).

But someplace ahead was the first bunker of the Russian lines, the forward command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где-то здесь должен быть бункер русских.

Now that Il Duce regains command of the men without blemish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Дуче возобновляет командование героями без подполья ?

Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет?

Everyone! Gather again at the command post!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем собраться в командном пункте!

His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны.

I will spare you any repetition, but, madame, in my world, even anarchy is by royal command, and chaos must adhere to budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавлю вас от повтора, но, мадам, в моем мире, даже анархия по королевскому указу и хаос должны подчиняться бюджету.

Pardon me for asking, but was your mother in full command of her faculties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за вопрос, но ваша мать вполне владела собой?

Canst thou, when thou command'st the beggar's knee, command the health of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя послушны нищего колени, Но не его здоровье.

My command codes should still carry some weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой командный код должен ещё иметь силу.

We're gonna breach on my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмуем по моей команде.

Wanklyn returned to Gosport in July 1939 and became the first lieutenant and second-in-command of HMS Otway, part of the 5th Submarine Flotilla, in August 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклин вернулся в Госпорт в июле 1939 года и стал первым лейтенантом и заместителем командующего HMS Otway, частью 5-й флотилии подводных лодок, в августе 1939 года.

Furthermore, it assumes that space is Euclidean; it assumes that space follows the geometry of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он предполагает, что пространство является евклидовым; он предполагает, что пространство следует геометрии здравого смысла.

Hayes and the company's marketing manager Glenn Sirkis approached Heatherington with an outline for a new command-driven external modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейес и менеджер по маркетингу компании Гленн Сиркис обратились к Хизерингтону с планом нового внешнего модема, управляемого командой.

Many of Taylor's experienced soldiers were placed under the command of Scott, leaving Taylor with a smaller and less effective force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из опытных солдат Тейлора были переданы под командование Скотта, оставив Тейлора с меньшими и менее эффективными силами.

Aware of these moves, in 1740 the government removed him from command of his Independent Company; for reasons best known to Lovat, he deemed this a bitter insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная об этих действиях, в 1740 году правительство отстранило его от командования его независимой ротой; по причинам, наиболее известным Ловату, он счел это горьким оскорблением.

Note that this assumes that radiation in the vertical is lost; this may not be the case in some situations, especially in large buildings or within a waveguide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это предполагает, что излучение в вертикали теряется; это может быть не так в некоторых ситуациях, особенно в больших зданиях или в волноводе.

He went on to command the fifth-rate HMS Artois and saw action at the siege of Bastia in April 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал командовать пятисортным HMS Artois и участвовал в осаде Бастии в апреле 1794 года.

These all must be read using the read record command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они должны быть прочитаны с помощью команды read record.

Thus a 2000cc engine would typically be more powerful than an 1800cc engine, but that assumes a similar air-fuel mixture is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, двигатель 2000cc обычно будет более мощным, чем двигатель 1800cc, но это предполагает, что используется аналогичная воздушно-топливная смесь.

After rising from regimental to corps command, he became military director of the office of Admiral Miklós Horthy, regent of Hungary, in October 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя путь от командования полком до командования корпусом, он стал военным директором канцелярии адмирала Миклоша Хорти, регента Венгрии, в октябре 1942 года.

Example calculation assumes for simplicity that the only valuable material on asteroids is platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример расчета для простоты предполагает, что единственным ценным материалом на астероидах является платина.

As a result, each manufacturer determined its own proprietary command codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате каждый производитель определил свои собственные проприетарные коды команд.

In memory of his father, Jace assumes the mantle of the Flash and continues the feud against Cobalt Blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о своем отце Джейс принимает мантию вспышки и продолжает вражду с кобальтовой синевой.

This approach assumes spatial and temporal continuity and even differentiability of locally defined intensive variables such as temperature and internal energy density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход предполагает пространственную и временную непрерывность и даже дифференцируемость локально определенных интенсивных переменных, таких как температура и внутренняя плотность энергии.

The MKULTRA project was under the direct command of Dr. Sidney Gottlieb of the Technical Services Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект MKULTRA находился под непосредственным руководством доктора Сиднея Готлиба из отдела технического обслуживания.

While on Washington's staff, Hamilton long sought command and a return to active combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в штабе Вашингтона, Гамильтон долго добивался командования и возвращения к активным боевым действиям.

With Tom's encouragement, Mary assumes a more active role in running Downton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке Тома Мэри принимает более активную роль в управлении Даунтоном.

In 2010 Yair Golan, head of IDF Home Front Command visited China to strengthen military ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Яир Голан, глава командования тыла армии обороны Израиля, посетил Китай с целью укрепления военных связей.

The squadron again cruised the Mediterranean, under the command of Rear Admiral Wilhelm Schröder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадра вновь совершила плавание по Средиземному морю под командованием контр-адмирала Вильгельма Шредера.

The theory also assumes that technology is freely traded and available to developing countries that are attempting to catch-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория также предполагает, что технология свободно продается и доступна развивающимся странам, которые пытаются догнать ее.

It also assumes that the book of Acts was written by an actual traveling companion of Paul's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предполагает, что книга деяний была написана настоящим попутчиком Павла.

This management style assumes that the typical worker has little ambition, avoids responsibility, and is individual-goal oriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль управления предполагает, что типичный работник имеет мало амбиций, избегает ответственности и ориентирован на индивидуальные цели.

An existence proof by contradiction assumes that some object doesn't exist, and then proves that this would lead to a contradiction; thus, such an object must exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство существования противоречием предполагает, что какой-то объект не существует, а затем доказывает, что это привело бы к противоречию; таким образом, такой объект должен существовать.

If one assumes the travel time for each person driving on an edge to be equal, an equilibrium will always exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что время в пути для каждого человека, едущего по краю, будет равным, равновесие будет существовать всегда.

This file is now opened with a text editor that assumes the input is UTF-8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот файл теперь открывается с помощью текстового редактора, который предполагает, что вводится UTF-8.

Critics say that the memorial assumes that people are aware of the facts of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что мемориал предполагает, что люди знают о фактах Холокоста.

However, it assumes that the attacker is already authenticated against Access Point and thus in possession of the GTK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он предполагает, что злоумышленник уже прошел аутентификацию в точке доступа и, следовательно, владеет GTK.

He assumes that this couple are clients, but Sherlock's conversation with them eventually implies that they know one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что эта пара-клиенты, но разговор Шерлока с ними в конечном счете подразумевает, что они знают друг друга.

In short it assumes at times the most whimsical shapes, and all these perhaps successively in the same morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, она принимает иногда самые причудливые формы, и все это, возможно, последовательно в одно и то же утро.

The decision model assumes that purchase decisions do not occur in a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель принятия решений предполагает, что решения о покупке не происходят в вакууме.

It comes out with negative judgments or assumes an air of profound indifference as a means of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит с отрицательными суждениями или принимает вид глубокого безразличия в качестве средства защиты.

In other words, it assumes that you have a thorough knowledge of all the alternatives and the consequences of the alternatives chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он предполагает, что вы обладаете глубоким знанием всех альтернатив и последствий выбранных альтернатив.

There will be found Doherty and others refuting Holding just as Holding assumes to refute Acharya's view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет найден Догерти и другие, опровергающие холдинга точно так же, как холдинг предполагает опровергнуть точку зрения Ачарьи.

On this page he assumes bad faith and adopts a sarcastic and condescending tone, totally unconducive to constructive dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице он предполагает недобросовестность и принимает саркастический и снисходительный тон, совершенно не склонный к конструктивному диалогу.

He adhered to the doctrine of presumptive validity, which assumes that legislators know what they are doing when they pass a law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придерживался доктрины предполагаемой действительности, которая предполагает, что законодатели знают, что они делают, когда принимают закон.

As noted by Leslie Alcock, the reader assumes this in the light of later tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Лесли Алкок, читатель предполагает это в свете более поздней традиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assumes command». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assumes command» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assumes, command , а также произношение и транскрипцию к «assumes command». Также, к фразе «assumes command» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information