At different times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At different times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в разное время
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать


at various times, at a different time, on several occasions, several times, many times, repeatedly, multiple times, a few times, more than once, a number of times, over and over, lots of times, a couple times, on many occasions, often, from time to time

at the same time, coetaneous, coeval, coexistent, coexisting, coincident, coinciding, concurrent, contemporaneous, contemporary, in sync, simultaneous, synchronal, synchronic, synchronous, accompanying, agreeing, concurring, constant, continual, infrequent, instantaneous, irregular, lasting, permanent


There were three columns of names, written in at different times, some in pencil, some in ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в три колонки писались фамилии - в разное время, карандашами, чернилами.

As Elena said, “The difference between the price in the land register and the price in reality can differ by a thousand times.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Елены, «цена в земельном кадастре может быть в тысячу раз меньше цены в реальности».

Not once, nor twice, but thousands of different times I journeyed through this dream-region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раз и не два, но тысячи раз я странствовал во сне по этим областям.

We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа.

And they'll extrapolate that information and aggregate it, such that they can pretty much form a recipe for the air at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирают и обобщают информацию, и таким образом создают рецепты состава воздуха в различные моменты истории.

This murder's taking place at two different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убийство происходит два раза в разное время.

All three times, they called in a different credit card number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три раза они называли разные номера кредитных карт.

She is describing two different four-dimensional space-times... one for our universe, one for the Zero Matter world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает два разных четырехмерных пространства-времени... одно - для нашей вселенной, одно - для мира нулевой материи.

The seeds are different at different times, for example, as is the data culled from the internal clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, начальные числа в разные моменты времени разные, как и данные из внутренних часов.

He began it before joining the Navy, and they've developed an app that aggregates GPS data to predict wait times at airports, different stores, the DMV, wherever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал ее до того как стал служить и они разработали приложение, которое объединяет данные GPS, чтобы предсказать время ожидания в аэропорту, магазинах, пробках и так далее.

Two times, two different groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два раза, две разные группы.

At most times in most cultures, men have worn their hair in styles that are different from women's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев в большинстве культур мужчины носили свои волосы в стилях, отличных от женских.

Asynchronous communications can be sent and received at different times, as with text messages and e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асинхронные сообщения могут передаваться и приниматься в разное время, как текстовые сообщения и электронные письма.

14 different cities. 14 individual warheads, each with ten times the payload of Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 различных городов 14, каждая из них с зарядом в 10 раз больше, чем бомба, сброшенная на Нагасаки

Inspired from him, they became later themselves authors of different ornaments of floral world with the wood carving that they had inherited from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленные им, они впоследствии сами стали авторами различных орнаментов растительного мира с той резьбой по дереву, которую они унаследовали от древних времен.

Well, it hits everybody at different times, Hoss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждого прибивает в разное время.

I think one of the greatest influences on me was growing up on the banks of the Hudson, which is such a beautiful place in the different light and different times of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, одним из сильнейших влияний на меня было то, что я росла на берегах Гудзона, который является таким красивым местом в разном освещении и разные времена года.

At different times of their lives, they have a completely different relationship with the world around them, simply down to their size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На различных этапах жизненного пути они по-разному взаимодействуют с окружающим миром, и виной тому - их размер.

For instance, I have a score of different times returned to Jesse Fancher in the wagon-circle at Mountain Meadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я раз двадцать возвращался к Джессу Фэнчеру и кругу повозок на Горных Лугах.

Comparing the permittivities of the different oxide materials it is seen that tantalum pentoxide has a permittivity approximately three times higher than aluminum oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнивая диэлектрические проницаемости различных оксидных материалов, видно, что пентоксид тантала имеет диэлектрическую проницаемость примерно в три раза выше, чем оксид алюминия.

The last few times we've met, you've had flecks of paint of very different colors on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время, когда мы встречались, у тебя на руках были пятна других цветов.

His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубаха его была такая же латаная-перелатаная, как и парус, а заплаты были разных оттенков, потому что неровно выгорели на солнце.

ZoneTick World Time Zone Clock displays the times for any amount of different time zones in place of the normal Windows clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZoneTick заменяет собой стандартные системные часы в Windows, но при этом отображает одновременно время для произвольного числа часовых поясов.

I remember now seeing the letter E. comprised in your initials written in books you have at different times lent me; but I never asked for what name it stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь-то я вспоминаю, что видела букву Э в числе ваших инициалов на книгах, которые вы давали мне читать, но я не спросила у вас, какое имя она обозначает.

Besides all the big times we had many small ways of making love and we tried putting thoughts in the other one's head while we were in different rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо больших радостей, у нас еще было множество мелких выражений любви, а когда мы бывали не вместе, мы старались внушать друг другу мысли на расстоянии.

We've already become completely different people several times over, and yet we always remain quintessentially ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже по нескольку раз становились совершенно другими людьми, и при этом всегда оставаясь самими собой.

Rakfisk is a product of very different, poverty-stricken times in Norway when, pre-refrigeration, fish was soaked in airtight barrels of water and salt in autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракфиск - это норвежский продукт из совершенно других времен, времен бедности, когда, еще до появления холодильников, рыбу осенью замачивали в герметически закрытых бочках с соленой водой.

Everyone would just set different times, based on when the Sun is up in their area, to go to work and school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый просто установил бы разное время, основываясь на том, когда солнце встает в их районе, чтобы пойти на работу и в школу.

It summarizes the amount of parking observed with various land uses at different times of the day/week/month/year including the peak parking demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он суммирует количество парковок, наблюдаемых при различных видах землепользования в разное время дня / недели / месяца / года, включая пиковый спрос на парковку.

Times are different from when Rumi Hidaka was a working pop idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена изменились с тех пор когда Хидака Руми была поп-идолом.

I'd say seven to eight times in the Iast year, every time from a different city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я бы сказал, за последний год 7-8 раз. Каждый раз из нового города.

At other times it joined gods with very different natures, as when Amun, the god of hidden power, was linked with Ra, the god of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другие времена она соединяла богов с совершенно иной природой, как, например, когда Амон, Бог скрытой силы, был связан с Ра, богом солнца.

Unlike western fast food chains, these restaurants offer four different menus at different times of the day, namely breakfast, lunch, afternoon tea, and dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от западных сетей быстрого питания, эти рестораны предлагают четыре различных меню в разное время дня, а именно завтрак, обед, послеобеденный чай и ужин.

My incentives are no different than a reporter at The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью Йорк Таймс такие же стимулы.

However, there is no simple relationship between site factors and light especially because lichens desiccate at different times of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет простой связи между факторами участка и освещенностью, особенно потому, что лишайники высыхают в разное время суток.

In what did these two different times, the ancient, primitive time and the new, post-Roman time, which was far more advanced, see a miracle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем же видели чудо эти разные времена, время древнейшее, первобытное, и время новое, послеримское, далеко подвинувшееся вперед?

It had been written in portions, at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было написано по частям, в разное время.

Therefore, many in the industry are measuring the same load several times in different configurations, increasing the chance of detecting radiating materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие предприятия отрасли проводят измерения одной и той же партии по несколько раз в различных конфигурациях, тем самым повышая вероятность обнаружения радиоактивных материалов.

The details do matter, because ... there's a difference between having sex one time and having sex ten times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеют, потому что есть разница между одноразовым сексом и десятью свиданиями.

Now, by contrast, an article shared by a friend or family member from The New York Times may not look all that different than one from a conspiracy theorist’s blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же статья из The New York Times, которой делится с тобой друг или член семьи, может не очень-то отличаться от статьи из блога какого-нибудь сторонника теории заговора.

He's been married four times in the last six years to four different women, and he cheated the women out of $300,000 in divorce settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть лет он женился четыре раза, и выудил 300 тысяч долларов при разводах с женщинами.

Okay, Dawn was an NBA cheerleader in the late '80s engaged at various times to three different players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, в 80-е Дона была чирлидером в НБА, в разное время была обручена с тремя разными игроками.

She and Enki were on good and bad terms at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разное время она и Энки были то в дурных, то в хороших дружеских отношениях.

You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем взять аппаратные средства, и с помощью них выполнять различные задачи в разные промежутки времени, или же разные элементы аппаратных средств будут выполнять различные операции.

Considering that the planet Fisar and the Emodyment Gris have both at different times, tried to depose you do you still maintain that you're the mouthpiece for your own galaxy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что у планет Фисар и Эмодимент Грис различное время, попытка сместить вас позволит вам подтвердить, что вы выразитель мыслей вашей собственной галактики?

The same person in two different times, past and present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один и тот же человек, в разных временах, в прошлом и в настоящем.

You can wander through many times and witness a different array of displays on each occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь странствовать через многие времена и свидетельствовать боевые порядки этого музея на любом этапе.

It still technically appears as if different parts of the body died at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически все говорит о том, что ее части тела умирали в разное время.

Times were different, blah, blah, blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена были другие, бла-бла-бла.

From the mid-1980s, Scott, Connolly and Priest each played with their own versions of Sweet at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1980-х годов, Скотт, Коннолли и Прист каждый играл со своими версиями Sweet в разное время.

Nico hasn't been arrested a dozen times for lewd behavior, and pickpocketing, grave robbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нико не арестовывали дюжину разу за непристойное поведение, карманные кражи и осквернение могил.

At times this is as scandalous as it is bizarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это настолько же скандально, насколько странно.

I was managing editor of the Times-Tribune-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимал должность заведующего редакцией Таймс-Трибюн...

How many times has she been touched and prodded and restrained?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её столько раз касались, тыкали, запирали.

The dictionary syntax is similar to the set syntax, the difference is the presence of colons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис словаря аналогичен синтаксису набора, разница заключается в наличии двоеточий.

Another view of the dividing line between shame and embarrassment holds that the difference is one of intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой взгляд на разделительную линию между стыдом и смущением состоит в том, что различие заключается в интенсивности.

Both produce healthy soil to be reused - the main difference lies in what materials are able to go into the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое дает здоровую почву для повторного использования - основное различие заключается в том, какие материалы способны войти в процесс.

Both are disruptive, ugly, ultimately ineffective, and unencyclopedic; the only difference between them, really, is that one is slightly less disruptive than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они разрушительны, уродливы, в конечном счете неэффективны и неэнциклопедичны; единственное различие между ними, на самом деле, заключается в том, что один немного менее разрушителен, чем другой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at different times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at different times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, different, times , а также произношение и транскрипцию к «at different times». Также, к фразе «at different times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information