At the buyer's disposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the buyer's disposal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в распоряжении покупателя
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- buyer's

ДЛЯ пОКУПАТЕЛЯ

- disposal [noun]

noun: удаление, распоряжение, размещение, избавление, продажа, устранение, передача, расположение, расстановка, возможность распорядиться

  • deduction on disposal - вычет при выбытии

  • at your immediate disposal - в вашем непосредственном распоряжении

  • disposal of waste electrical and electronic equipment - утилизация отходов электрического и электронного оборудования

  • incremental disposal costs - дополнительные затраты на утилизацию

  • given at disposal - приведены в распоряжении

  • ship disposal - утилизация судов

  • safe disposal - безопасное удаление

  • disposal of this product - утилизация данного продукта

  • safe disposal of waste - безопасное удаление отходов

  • final waste disposal - захоронение отходов окончательное

  • Синонимы к disposal: chucking, jettisoning, throwing away, ditching, dumping, recycling, scrapping, discarding, deep-sixing, placement

    Антонимы к disposal: collection, accumulation, acquirement, beginning, start, retention, keeping, hold

    Значение disposal: the action or process of throwing away or getting rid of something.



Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие.

I had also assured the parties that the Secretariat would be at their disposal should they so wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также заверил стороны в том, что Секретариат будет находиться в их распоряжении, если они этого пожелают.

Therefore it is essential to promote an environmentally sound solid waste treatment and disposal programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с твердыми отходами и развивать программы их удаления.

The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой.

Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта.

Therefore, having a complete set of the necessary legal and judicial tools at our disposal, what remains to be done is to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при наличии в нашем распоряжении полного набора необходимых правовых и юридических инструментов все, что остается сделать, - это действовать.

The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов.

Not far away, there's a site for carcass disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко отсюда место для избавления от трупов.

A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления.

VE04 When aerosols are carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327, provisions of VE01 and VE02 are applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VE04 Когда аэрозольные упаковки перевозятся в целях переработки или удаления в соответствии со специальным положением 327, применяются положения VE01 и VE02 .

However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация.

This kind of conflict will be fought by spies, commandos, hackers, dupes, and mercenaries — exactly the kind of operatives at the GRU’s disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких конфликтах будут участвовать разведчики, диверсанты, хакеры, разные жертвы обмана и наемники. А это как раз тот набор, который имеется в распоряжении ГРУ.

When I went back later to check, she'd put it into the disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я позже вернулся проверить, она уже отправила это в утилизатор.

If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем.

I mean the safe disposal of ordnance in a controlled environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле безопасное уничтожение боеприпасов в контролируемом периметре.

We've got two AIM-120 Alpha rocket motors that may,... .. I'll say again, may be at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть два ракетных двигателя AIM-120, которые, возможно, повторяю, возможно, не повреждены.

I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят.

Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марони дали место на свалку отходов. И у него контракт на реставрацию Аркхема.

I am engaged at this moment upon a monograph on the genus duck. But I am at your disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас занят монографией об утке, как особом виде... Впрочем, я к вашим услугам.

There's no evidence to indicate the body was placed in the chocolate as a means of disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет фактов, которые бы указывали на то, что тело было брошено в шоколад с целью устранения.

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право собственности - вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей.

SHE DOESN'T DO BACKGROUND CHECKS ON PROSPECTIVE BUYERS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не проверяет потенциальных покупателей, да и я тоже.

But, to allay your concerns, I will dispatch all the men at my disposal to investigate the flying... thingamajig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дабы развеять ваши опасения, я отправлю всех, кто у меня есть, разбираться с летающей... штуковиной.

I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так?

All right, Jane and I will pose as the buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джейн изображаем покупателей.

Except Gerard left out the minor detail of the buyers being yakuza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Джерард решил не разглашать некоторые детали того, что покупатели были из якудзы.

And when that day comes, potential buyers who don't care about you like I do will know that you're desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда этот день придет возможные покупатели, которые не станут заботиться о вас так, как я узнают, что вы в отчаянии.

Don't worry, Kelvin gave me the full run down, I'm just driving the buyers around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил. Я просто объезжаю покупателей.

At the second turn, the count stopped the carriage, and requested permission to withdraw, leaving the vehicle at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как они два раза проехали по Корсо, граф воспользовался остановкой в движении экипажей и попросил у своих спутников разрешения покинуть их, оставив коляску в их распоряжении.

They are well-funded and they have arsenals of weapons at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть доступ к фондам, и у них целый арсенал оружия.

Disposal is spelled with an i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспозиция пишется через и.

Mitigating the risks associated with hazardous materials may require the application of safety precautions during their transport, use, storage and disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение рисков, связанных с опасными материалами, может потребовать применения мер предосторожности при их транспортировке, использовании, хранении и утилизации.

Also aimed at anti-Catholic taste and buyers, it criticizes the Jesuit Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также направленный на антикатолический вкус и покупателей, он критикует Орден Иезуитов.

The park has since installed an enclosure for the storage of animal carcasses before disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в парке установлен загон для хранения туш животных перед утилизацией.

Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль.

It was shown that disposal occurs faster in the presence of semiconductor particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что утилизация происходит быстрее в присутствии полупроводниковых частиц.

These three major buyers purchase approximately two-thirds of the world's LNG demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три основных покупателя покупают примерно две трети мирового спроса на СПГ.

One possible reason for this tendency of buyers to indicate lower prices is their risk aversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из возможных причин такой тенденции покупателей указывать более низкие цены является их неприятие риска.

Eventually buyers enter and/or sellers leave, again achieving equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов покупатели входят и / или продавцы уходят, снова достигая равновесия.

Proper collection and safe, nuisance-free disposal of the liquid wastes of a community are legally recognized as a necessity in an urbanized, industrialized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащий сбор и безопасное, не причиняющее неудобств удаление жидких отходов общины юридически признаются необходимостью в урбанизированном, индустриальном обществе.

The Tsukiji market holds strong to the traditions of its predecessor, the Nihonbashi fish market, and serves some 50,000 buyers and sellers every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок Цукидзи крепко держится традиций своего предшественника, рыбного рынка Нихонбаси, и обслуживает около 50 000 покупателей и продавцов каждый день.

Historically, landfills have been the most common method of organized waste disposal and remain so in many places around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически свалки были наиболее распространенным методом организованного захоронения отходов и остаются таковыми во многих местах по всему миру.

The garbage disposal was invented in 1927 by John W. Hammes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация мусора была изобретена в 1927 году Джоном У. Хаммесом.

Buyers have included Sylvester Stallone, Ted Turner, and Christopher Lambert, and most notably Luciano Benetton, Patagonia's largest landowner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди покупателей были Сильвестр Сталлоне, Тед Тернер и Кристофер Ламберт, а также, в частности, Лучано Бенеттон, крупнейший землевладелец Патагонии.

Books uploaded to CreateSpace became part of Amazon's online catalog and were made available to book buyers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги, загруженные в CreateSpace, стали частью онлайн-каталога Amazon и стали доступны покупателям книг по всему миру.

Eventually, he placed himself at Eurystheus's disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он предоставил себя в распоряжение Эврисфея.

Nonetheless, the recordings of some of the classic female blues singers were purchased by white buyers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, записи некоторых классических певиц женского блюза также были куплены белыми покупателями.

The dirt is collected by either a dustbag or a cyclone for later disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь собирается либо пылесборником, либо циклоном для последующего удаления.

They became the meeting places for overseas wholesale buyers where printed and plain could be discussed and ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали местом встречи для зарубежных оптовых покупателей, где можно было обсудить и заказать печатную и обычную продукцию.

That annual sales figure had almost been matched in 2000 by the end of May, reflecting Kia's growing popularity with British buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот годовой показатель продаж почти совпал с 2000 годом к концу мая, что отражает растущую популярность Kia среди британских покупателей.

The price can be increased or decreased at any point depending on the fluctuation of the rate of buyers and consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена может быть увеличена или уменьшена в любой момент в зависимости от колебаний курса покупателей и потребителей.

Bidorbuy, the largest South African online marketplace, launched bitcoin payments for both buyers and sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bidorbuy, крупнейший южноафриканский интернет-рынок, запустил биткойн-платежи как для покупателей, так и для продавцов.

The base Explorer will be sold mainly to fleet buyers, and will not be available for retail sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый Эксплорер будет продаваться в основном покупателям автопарка и не будет доступен для розничной продажи.

Discount buyers are unable to earn rewards or sell products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели со скидками не могут получать вознаграждения или продавать товары.

Because online book buyers are buying books for resale, the prices they offer may be lower than students can get on online marketplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку онлайн-покупатели книг покупают книги для перепродажи, цены, которые они предлагают, могут быть ниже, чем студенты могут получить на онлайн-рынках.

By 1855, however, the McCormick reaper had been adapted to English conditions and English buyers had shifted toward McCormick's machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1855 году Маккормик Рипер был адаптирован к английским условиям, и английские покупатели сместились в сторону машины Маккормика.

A river sometimes flowed near or through the city, providing water, transport, and sewage disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река иногда протекала рядом с городом или через него, обеспечивая воду, транспорт и канализацию.

Rejewski had only the first at his disposal, based on information already acquired by the Cipher Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the buyer's disposal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the buyer's disposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, buyer's, disposal , а также произношение и транскрипцию к «at the buyer's disposal». Также, к фразе «at the buyer's disposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information