Attack on the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attack on the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
атаки на правительство
Translate

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • well on - а на

  • awarded on - присвоено

  • email on - по электронной почте на

  • cuffs on - манжеты на

  • lose on - потерять на

  • faith on - вера в

  • expect on - рассчитывать на

  • on revaluation - от переоценки

  • on motive - по мотиву

  • disappear on - исчезают

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



It was hoped that the staged attack would spark a nationwide revolt against Batista's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надеялись, что это инсценированное нападение вызовет общенациональное восстание против правительства Батисты.

As soon as the attack began, the government ordered a full stop on all civilian vessels, so now we've got hundreds of stranded ships in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала атики, правительство запретило вылеты и прилёты всем гражданским судам. И сейчас в солнечной системе сотни судов в затруднительном положении.

Public sector unions came under attack by federal and provincial governments as they attempted to reduce spending, reduce taxes and balance budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы государственного сектора подверглись нападкам со стороны федеральных и провинциальных правительств, поскольку они пытались сократить расходы, снизить налоги и сбалансировать бюджеты.

The Japanese government's pre-war plans to protect the country from air attack focused on neutralizing enemy air bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довоенные планы японского правительства по защите страны от воздушного нападения были сосредоточены на нейтрализации вражеских авиабаз.

After the April 2017 Khan Shaykhun chemical attack, the United States launched its first attack against Syrian government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После химической атаки в Хан-Шейхуне в апреле 2017 года Соединенные Штаты нанесли свой первый удар по сирийским правительственным войскам.

Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак получил разрешение от саудовского правительства использовать свое воздушное пространство для нападения на остров Ларак, хотя из-за расстояния нападения там были менее частыми.

Since his books viciously attack propaganda, this excludes both the American government and the American Jewish Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его книги злобно нападают на пропаганду, это исключает как американское правительство, так и Американский еврейский конгресс.

Preliminary hearings continued in the trial in Nalchik of 58 suspects accused of involvement in an attack on government buildings there in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нальчике продолжались предварительные слушания по делу 58 лиц, подозреваемых в причастности к нападению на правительственные здания в 2005 году.

Their policy is not so much to attack the Government as to ignore it and to build up a new government by its side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их политика заключается не столько в нападении на правительство, сколько в игнорировании его и создании нового правительства рядом с ним.

Foreign governments and corporations are predatorily seizing infrastructure - across North America, but nowhere has there attack been greater than in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные правительства и корпорации захватывают инфраструктуры по всей Северной Америке, и наиболее жёсткая атака здесь ведётся в пределах Штата Техас.

Initial analysis by the CIA, repeated by top government officials, indicated that the attack spontaneously arose from a protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный анализ ЦРУ, повторенный высшими правительственными чиновниками, показал, что нападение спонтанно возникло из протеста.

Several Japanese sailors were injured in the attack, which provides the Japanese government further grounds for quick extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько японских моряков пострадали во время нападения, это даёт японскому провительству ещё больше оснований для быстрой экстрадикции.

Moments ago, in an official statement, the government moved away from its initial position that this was a terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут назад власти официально заявили что происходящее в стране мало напоминает спланированный теракт.

All you need to do is force the government's hand with a large enough attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что надо сделать, это подтолкнуть правительство серьёзным ударом.

Pre-war tensions were exacerbated by the Pearl Harbor attack, leading to a reaction from the Government of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довоенная напряженность усугубилась нападением на Перл-Харбор, что привело к ответной реакции со стороны правительства Канады.

This attack attracted the full power of the Texas and federal government to the manhunt for Barrow and Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нападение привлекло всю мощь Техасского и федерального правительства к розыску Бэрроу и Паркера.

Following Ozaki’s resignation, the former Jiyūtō faction continued to attack the government until Ōkuma's cabinet disintegrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Одзаки бывшая фракция Дзиюто продолжала нападать на правительство, пока кабинет Окумы не распался.

The decision to attack during the rainy season was held as further evidence of the government's incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о нападении во время сезона дождей было воспринято как еще одно доказательство некомпетентности правительства.

The attack received immediate condemnation from dozens of governments worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нападение было немедленно осуждено десятками правительств по всему миру.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

In the wake of the 2018 Strasbourg attack, the government asked protesters to stay off the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения в Страсбурге в 2018 году правительство попросило протестующих держаться подальше от улиц.

Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак получил разрешение от саудовского правительства использовать свое воздушное пространство для нападения на остров Ларак, хотя из-за расстояния нападения там были менее частыми.

According to Mr. Freeh, the Iranian government was behind this attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам г-на Фриха, за этим нападением стояло иранское правительство.

Terrorists attack national symbols, which may negatively affect a government, while increasing the prestige of the given terrorist group or its ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы нападают на национальные символы, которые могут негативно повлиять на правительство, одновременно повышая престиж данной террористической группы или ее идеологии.

Your governments formed an alliance to attack Kelowna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши правительства организовали альянс с целью атаки Келоуны.

I've got the united states government sending SWAT teams and attack helicopters in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью правительство Соединенных Штатов присылает ко мне команду спецназа на вертолетах.

The Markovian government is threatening retaliation following an unprovoked drone attack over a no-fly zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Морковии угрожает возмездием после неспровоцированного нападения дрона в запрещенной для полётов зоне.

In 1946, the British government offered arms and ammunition, auxiliary supplies and officers to prepare the sultan to attack the interior of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году британское правительство предложило султану оружие и боеприпасы, вспомогательные материалы и офицеров для подготовки нападения на внутренние районы Омана.

Israel was saying they were gonna bomb Iran. And the government here in Washington did all sorts of scenarios about what would happen if that Israeli attack occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль говорил, что планирует бомбить Иран, и правительство в Вашингтоне рассматривало все возможные потенциальные сценарии, если Израиль атакует.

The Russian government had supported France during the war scare of 1875 when Russian and British protests forced Germany to stop threatening an attack on France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русское правительство поддерживало Францию во время войны 1875 года, когда протесты русских и англичан вынудили Германию прекратить угрожать нападением на Францию.

In late 1961, the Indian government decided to attack the Portuguese colony of Goa after years of disagreement between New Delhi and Lisbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1961 года индийское правительство решило напасть на португальскую колонию Гоа после многолетних разногласий между Нью-Дели и Лиссабоном.

It was the first significant foreign attack on Washington's governmental facilities since the city was burned by the British during the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое значительное иностранное нападение на правительственные объекты Вашингтона с тех пор, как город был сожжен англичанами во время войны 1812 года.

Some of the companies used in the attack were partially owned by several governments, further complicating attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из компаний, использовавшихся в нападении, частично принадлежали нескольким правительствам,что еще больше усложнило их атрибуцию.

On March 23, hundreds of women protested the attack, demanding that the government prosecute those responsible for Farkhunda's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта сотни женщин протестовали против этого нападения, требуя, чтобы правительство привлекло к ответственности виновных в убийстве Фархунды.

The union responded with a renewed attack on the government's latest cuts to benefits for the families of those on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет в ответ атаковал с критикой очередное сокращение пособий семьям участников забастовки.

On 18 August 1953, Mosaddegh defended the government against this new attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа 1953 года Мосаддык защитил правительство от этого нового нападения.

Ousting the Taliban was imperative after the Kabul government provided hospitality to Osama bin-Laden and al-Qaeda as the group trained to attack Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование Талибана стало неизбежным после того, как правительство Кабула пригрело Усаму Бен-Ладена и группировку аль-Каиды, специально натренированную для нападения на американцев.

An attack would bury the latest Minsk truce brokered by Russia and Germany and risk more sanctions for Putin’s government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака на Мариуполь положит конец действию соглашения о перемирии, заключенного при посредничестве России и Германии в Минске, и повысит риск ужесточения санкций в отношении правительства Путина.

In 1969, the government of the Nixon administration warned the USSR that a pre-emptive atomic-bomb attack against the PRC would provoke a Third World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году правительство администрации Никсона предупредило СССР, что упреждающий удар атомной бомбы по КНР спровоцирует Третью мировую войну.

In the autumn of 1805, the government decided upon an attack on Boulogne for the first test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1805 года правительство решило напасть на Булонь для первого испытания.

In 1864 the Confederate government tried to use Canada as a base to attack American border towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864 году правительство Конфедерации попыталось использовать Канаду в качестве базы для нападения на американские пограничные города.

The Washington Post has reported that the attack originated in China, citing unnamed government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post сообщила, что нападение произошло в Китае, ссылаясь на неназванных правительственных чиновников.

The colonial government prepared for a possible attack, evacuating all British women and children in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальное правительство подготовилось к возможному нападению, эвакуировав всех британских женщин и детей в 1940 году.

The only way that we can stop this attack is for us to get the government feeds back up and allow Samaritan to do its job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ остановить эту атаку - это получить вашу поддержку и позволить Самаритянину делать свою работу.

Al Qaeda killed more Americans on 9/11 than the attack by the government of Japan did at Pearl Harbor in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября Аль-Каида убила больше американцев, чем погибло при нападении на Перл-Харбор в 1941 г., осуществлявшимся под руководством правительства Японии.

Pro-government television reported it as an attack by Abkhaz or Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проправительственный телеканал обвинил абхаз или россиян в нападении.

The attack left six dead, dozens injured, and propelled El Hamadi to the top of my government's most-wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв убил шестерых, ещё многие были ранены, и аль-Хамад продвинулся на вершину списка самых разыскиваемых людей британского правительства.

There was no way to prove whether the Russian government, a spontaneous nationalist response, or both aided this transnational attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было возможности доказать, участвовало ли в этом российское правительство, или это была спонтанная националистическая реакция, или же оба варианта способствовали этой транснациональной атаке.

Instead, it is largely used by members of the Orthodox Church of Government-Worship to attack the Heretical Sect of Government-Worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он в значительной степени используется членами Православной Церкви правительственного культа для нападения на еретическую секту правительственного культа.

All the modern weapons we have are mainly seized from the government armed forces when we attack them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все современное оружие, которое у нас есть, в основном отбирается у правительственных вооруженных сил, когда мы нападаем на них.

His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду.

If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа.

Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю.

Regardless of how it first gets into a machine, the Regin attack unfolds in five stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вирус ни попал в компьютер, свою атаку он проводит в пять этапов.

Eventually, Attack Stig was corralled into James's Roewe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам все-таки удалось усадить Атакующего Стига в Роуви Джеймса

Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of July struggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльское установление отражало атаки прошлого и будущего.

Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.

He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attack on the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attack on the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attack, on, the, government , а также произношение и транскрипцию к «attack on the government». Также, к фразе «attack on the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information