Attending education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attending education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посещающих образование
Translate

- attending [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



It wasn't until I got to Cornell as a Presidential Research Scholar that I started to learn about the very real educational consequences of being raised by a single mother on government aid and attending the schools that I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете Корнелл я попал на престижную программу исследований и начал изучать то, как влияет на обучение то, что ребёнок воспитан матерью-одиночкой на дотациях и что он ходил в школу типа моей.

The National Center for Education Statistics found that in 1999–2000, 73% of people attending institutions of higher education were non-traditional students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный центр статистики образования установил, что в 1999-2000 годах 73% людей, посещающих высшие учебные заведения, были нетрадиционными студентами.

He continued his own education by reading avidly and attending public lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал свое собственное образование, жадно читая и посещая публичные лекции.

He eventually resumed, and completed, his formal education by attending the Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он возобновил и завершил свое формальное образование, посещая школу миссис Уотсон.

After casually attending a seminar held by an organization called Landmark Education, Palahniuk quit his job as a journalist in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно посетив семинар, организованный организацией под названием Landmark Education, Паланик уволился с работы журналиста в 1988 году.

Finally, he returned to India in 1921, after attending the Pan-Pacific Education Conference at Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он вернулся в Индию в 1921 году, после участия в Пантихоокеанской конференции по образованию в Гонолулу.

Jean's primary education was initially in Luxembourg, before attending Ampleforth College in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование Жан получил в Люксембурге, а затем поступил в английский колледж Амплфорт.

In 1829 Clough began attending Rugby School, then under Thomas Arnold, whose belief in rigorous education and lifestyles he accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году Клаф начал посещать школу регби, затем под руководством Томаса Арнольда,чью веру в строгое образование и образ жизни он принял.

Cadence is also active in music education, attending school functions and hosting a summer camp for a cappella musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каденс также активно участвует в музыкальном образовании, посещая школьные мероприятия и устраивая летний лагерь для музыкантов a cappella.

Importantly, the education disparities for students with overweight and obesity appear to be strongest for students attending schools where obesity is not the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что различия в образовании для учащихся с избыточным весом и ожирением, по-видимому, являются наиболее сильными для учащихся школ, где ожирение не является нормой.

The cost of attending dental school is high; most newly graduated dentists have borrowed US$200,000 or more in student loans and other debts to pay for their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость посещения стоматологической школы высока; большинство недавно окончивших стоматологические курсы стоматологов заняли 200 000 долларов США или более в студенческих кредитах и других долгах, чтобы оплатить свое образование.

There are no tuition fees for attending public higher education in Norway, as all the costs are covered by the Ministry of Education and Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии нет платы за обучение в государственных высших учебных заведениях, поскольку все расходы покрываются Министерством образования и научных исследований.

He took employment as a clerk and completed his high school education by attending night classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроился на работу клерком и закончил среднюю школу, посещая вечерние занятия.

He promoted Hindi in the Devanagri script, helped the poor and promoted the education of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пропагандировал хинди на языке деванагри, помогал бедным и содействовал образованию женщин.

I hope to get higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь получить высшее образование.

Originally Russian education starts from the early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Российское образование начинается с раннего возраста.

A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия.

Poverty can be alleviated if the people's level of education and income will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы нищеты могут быть сокращены в случае повышения уровня образованности людей и их доходов.

They recommended that the legal foundation of the right to education should be given highest priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты рекомендовали уделять первостепенное внимание обеспечению правовых основ права на образование.

In seeking for the objective of education for all, we have introduced free education for all children in grades one to seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь к достижению цели предоставления образования для всех, мы ввели бесплатное образование для всех детей с первого по седьмой класс.

Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аборта следует своевременно предоставлять услуги по консультированию, просвещению и планированию семьи, что поможет также избежать повторных абортов.

The comprehensive school provides general education for all children aged 7 - 16, and is free of charge for all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеобразовательная школа предоставляет общее образование всем детям в возрасте от 7 до 16 лет и является бесплатной для всех граждан.

In 2006, Malagasy higher education, whether public or private, offered a rich variety of study areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году все виды образования вместе смогут обеспечить широкий спектр возможностей обучения для юных малагасийцев.

In other words, rather than bringing about the end of brick-and-mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so-called “click-and-mortar” education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, чем способствовать исчезновению традиционного образования, МООК и другие инновационные модели могут стимулировать развитие образования как в реальных, так и в виртуальных классах.

And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье.

Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр искусств, Университет штата Айова, 1988 год Советник по учебным вопросам и вопросам подготовки студентов

Other than counselling, the centres also provide clients with some general education classes and vocational training classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо консультационных услуг, эти стационары также организуют для своих пациентов курсы общеобразовательной и профессиональной подготовки.

A complete version of the Video Tutorial can be found in your Live Account, «Profile / Your Forex Education» section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полную версию курсов ищите в разделе Личного кабинета - «Кабинет / Ваше форекс-образование».

So the first of the three is design for education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, первый из трех подходов - это дизайн для образования.

And Charles will be attending a pizza for one cooking class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Чарльз пойдёт на занятия по приготовлению пиццы на одного.

The whole theory of modern education... is radically unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся теория современного образования в корне порочна

take one part natural talent, two parts stellar education, mix with easy success and a generous helping of booze, drugs and women... and immediately set it on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

одна часть врождённого таланта, две блестящего образования, смешать с везучестью, щедро посыпать выпивкой, наркотиками и женщинами... и сразу поджигать.

A huge package comprising welfare, education and green growth all in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный законопроект, включающий вопросы благосостояния, образования и прирост зеленых насаждений.

The miserable John Bull who shares it with me is away attending to his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкий Джон Буль, мой сосед, прислуживал своему хозяину.

In which manner she was carried home, Square, Blifil, and Jones attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом она была доставлена домой в сопровождении Сквейра, Блайфила и Джонса.

He's attending a charity event tonight at the van Nuys airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетит вечер благотворительности сегодня в аэропорту Ван Найс.

Harriet was to sit again the next day; and Mr. Elton, just as he ought, entreated for the permission of attending and reading to them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день Гарриет предстояло позировать снова, и мистер Элтон, как того и следовало ожидать, умолял, чтобы ему опять дозволили при сем присутствовать и читать им вслух.

He finds education in a woman highly unbecoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что женщине образование не к лицу.

The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры.

I know the media attention has us all a bit on edge, but I can't bar any resident from attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что из-за внимания СМИ, мы все немного на взводе, но я не могу запретить никому посещать фестиваль.

You sure have got some education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили хорошее образование.

Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров.

One report in 2006 was that UK students are increasingly arriving ill-prepared to participate in medical studies or other advanced education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из докладов, опубликованных в 2006 году, гласил, что британские студенты все чаще прибывают сюда плохо подготовленными к участию в медицинском образовании или другом продвинутом образовании.

Reich and his wife moved to Berlin in November 1930, where he set up clinics in working-class areas, taught sex education and published pamphlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райх и его жена переехали в Берлин в ноябре 1930 года, где он открыл клиники в рабочих районах, преподавал половое воспитание и издавал брошюры.

To handle the explosive growth of K–12 education, every state set up a network of teachers' colleges, beginning with Massachusetts in the 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с взрывным ростом образования к-12, каждый штат создал сеть педагогических колледжей, начиная с Массачусетса в 1830-х годах.

Most leading psychologists were educated in the United States, and the first concern of the Academy was re-education of these psychologists in the Soviet doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ведущих психологов получили образование в США, и первой заботой Академии было перевоспитание этих психологов в советских доктринах.

His funeral service, with hundreds attending, was held at the SRF headquarters atop Mt. Washington in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны, на которых присутствовали сотни человек, прошли в штаб-квартире SRF на вершине горы МТ. Вашингтон в Лос-Анджелесе.

The Department for Business, Innovation and Skills is the government department responsible for higher education in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент бизнеса, инноваций и профессиональных навыков является государственным департаментом, отвечающим за высшее образование в Англии.

Two years later, Hempf and Dreyman meet while attending a performance of Dreyman's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Хемпф и Дрейман встречаются во время посещения спектакля по пьесе Дреймана.

While attending the Hollywood Professional School, Griffith was advanced in her studies, which allowed her to skip a grade level and graduate at age 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в голливудской профессиональной школе Гриффит продвинулась в учебе, что позволило ей пропустить первый класс и закончить школу в 16 лет.

Gordon Brown speaking to journalists shortly before attending the 34th G8 Summit, The Independent, July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Браун, выступая перед журналистами незадолго до участия в 34-м саммите G8, The Independent, июль 2008 года.

She hired him as the new Senior Attending Physician in the ER at County General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наняла его в качестве нового старшего лечащего врача в отделении неотложной помощи Главного управления округа.

After attending Merchant Taylors' School, Crosby, he was articled as the architect Augustus Charles Pugin's apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы купца Тейлора Кросби был назначен учеником архитектора Августа Чарльза Пугина.

Jenko starts attending parties with the jocks who do not take as kindly to Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженко начинает ходить на вечеринки к спортсменам, которые не так хорошо относятся к Шмидту.

While attending Stevens' show, Williams was encouraged by numerous Branson guests to open a venue in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время посещения шоу Стивенса Уильямс был поощрен многочисленными гостями Брэнсона, чтобы открыть место в городе.

Great homage was paid by all of Canada, with immense crowds attending the funeral and floral tributes coming from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная дань уважения была оказана всей Канадой, с огромными толпами, присутствующими на похоронах и цветочными данями, приходящими со всего мира.

The diplomatic crisis prevented many fans from attending Qatar matches in the UAE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический кризис помешал многим болельщикам посетить матчи Катара в ОАЭ.

Closing ceremonies are held separately as well, with junior divisions attending a day before the senior division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонии закрытия также проводятся отдельно, причем младшие дивизионы присутствуют за день до старшей дивизии.

While attending NYU, Kaufman met Paul Proch, with whom he wrote many unproduced scripts and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Нью-Йоркском университете Кауфман познакомился с Полом Прочом, с которым он написал много непродуктивных сценариев и пьес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attending education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attending education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attending, education , а также произношение и транскрипцию к «attending education». Также, к фразе «attending education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information