Attracted increasing attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attracted increasing attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлекает все большее внимание
Translate

- attracted

привлеченный

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



The case of the Norfolk Four had attracted increasing attention and there was concern about the interrogations and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты высказывали сомнения в том, что сооружение является долговечным, учитывая тектонические и морские условия течения в проливе.

The island attracted many retirees, adding service providers for them to the rapidly increasing number of tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров привлекал множество пенсионеров, добавляя к быстро растущему числу туристов поставщиков услуг для них.

Another thing we have going for us is that insurance companies, increasingly, are attracted to some of these ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одно достижение: количество страховых компаний, которые заинтересовались некоторыми нашими идеями, растёт.

Walters pursues Marian to discover the truth about Perry's whereabouts, with Marian being increasingly attracted to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтерс преследует Мэриан, чтобы узнать правду о местонахождении Перри, причем Мэриан все больше привлекает его.

I find myself becoming increasingly attracted to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ты нравишься мне все больше и больше.

He carefully guides her career to new heights, all the while becoming increasingly attracted to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заботливо ведет ее карьеру к новым высотам, все время становясь все более привлекательным для нее.

I do not want to repeat our positions, but I would like to emphasize some points of a general nature which have increasingly attracted our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вновь излагать наши позиции, но хотел бы осветить несколько моментов общего характера, которые все больше привлекают наше внимание.

Private investors, including investment funds, are increasingly attracted to agriculture, and increasingly speculate on farmland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные инвесторы, включая инвестиционные фонды, все чаще вкладывают средства в сельское хозяйство и все активнее занимаются спекулятивными сделками с сельскохозяйственными землями.

Foreign religions increasingly attracted devotees among Romans, who increasingly had ancestry from elsewhere in the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные религии все больше привлекали приверженцев среди римлян, которые все чаще имели предков из других частей империи.

As the sculpture made its way through the Florence museums, it increasingly attracted the attention of both artists and historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как скульптура продвигалась по музеям Флоренции, она все больше привлекала внимание как художников, так и историков.

The area's increasing popularity and reputation for beauty has attracted the attention of movie and television personalities and producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая популярность этого района и его репутация в области красоты привлекли внимание кино-и телевизионных деятелей, а также продюсеров.

While the movement originally attracted mostly lower classes in the global South, there is an increasing appeal to middle classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально это движение привлекало в основном низшие классы на глобальном Юге, в настоящее время все больше внимания уделяется среднему классу.

The need for workers attracted new German immigration, particularly from the increasingly crowded central European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в рабочей силе привлекла новую немецкую иммиграцию, особенно из все более перенаселенных центральноевропейских государств.

It is Geertz's characterization of the irrigation system as headless that has attracted critique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно характеристика гирцем ирригационной системы как безголовой вызвала критику.

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

However, ordinary practitioners had not attracted any special interest from the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем его рядовые сторонники не привлекают какого-либо особого внимания властей.

A virtuous cycle can be generated, as the sector generally displays increasing returns on R&D and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому не исключено формирование положительного цикла развития, поскольку этот сектор, как правило, дает повышенную отдачу от НИОКР и инноваций.

The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.

Thus, centuries-old loyalties and identities can, according to this school of thought, be erased with IMF loans, increasing incomes and international donor conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, согласно учению представителей этой школы, многовековые привязанности и идентичности могут быть стерты при помощи кредитов МВФ, увеличения доходов и международных конференций стран-доноров.

Increasing impulse power to tractor emitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.

I'm kind of attracted to Daniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вроде нравится Дэниел.

I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование...

You, on the other hand, have decades of experience dating and being attracted to losers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот у тебя есть многолетний опыт отношений с неудачниками.

It flies at night in July and August and is attracted to light, especially the males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он летает ночью в июле и августе и привлекает свет, особенно самцов.

Finland reacted cautiously to the collapse of the Soviet Union, but swiftly began increasing integration with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия осторожно отнеслась к распаду Советского Союза, но быстро начала усиливать интеграцию с Западом.

As more weights are loaded onto it, the band will continue to extend because the force the weights are exerting on the band is increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как на него будет загружаться все больше гирь, полоса будет продолжать расширяться, потому что сила, которую гири оказывают на полосу, увеличивается.

On the other hand, monitoring programs of European breast milk samples have shown that PBDE levels are increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, программы мониторинга европейских образцов грудного молока показали, что уровень ПБДЭ увеличивается.

Miyazaki stated that he was attracted to military aircraft as a child, but that he grew to detest them because of the destructive purpose for which they are created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миядзаки заявил, что в детстве его привлекали военные самолеты, но с возрастом он стал их ненавидеть из-за разрушительной цели, ради которой они были созданы.

Multiple small cysts and an increasing level of breast pain commonly develop when a woman hits her 30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные мелкие кисты и увеличивающийся уровень боли в груди обычно развиваются, когда женщине исполняется 30 лет.

As the season progresses they plan to marry but, after Chelsea becomes attracted to Alan's lawyer and Charlie vomits on a baby, Chelsea postpones the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ходу сезона они планируют пожениться, но после того, как Челси привлекает адвокат Алана и Чарли рвет на ребенка, Челси откладывает свадьбу.

The ready availability of jobs in the growing federal government attracted many to Washington in the 1960s, and middle class African-American neighborhoods prospered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность рабочих мест в растущем федеральном правительстве привлекла многих в Вашингтон в 1960-х годах, и афроамериканские кварталы среднего класса процветали.

After the Civil War, tens of thousands of migrants were attracted to the area by higher wages offered by planters trying to develop land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гражданской войны десятки тысяч мигрантов были привлечены в этот район более высокой зарплатой, предложенной плантаторами, пытающимися освоить землю.

Sometimes the crowds attracted can be very large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда привлекаемые толпы могут быть очень большими.

The Rocky Mountain West especially attracted those with pulmonary diseases, and in Estes Park some resorts catered to them, providing staff physicians for their care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалистые горы Запада особенно привлекали людей с легочными заболеваниями, и в Эстес-парке некоторые курорты обслуживали их, предоставляя штат врачей для их ухода.

One estimate from 2006 was that residential use of PEX for delivering drinking water to home faucets was increasing by 40% annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из оценок 2006 года заключалась в том, что использование PEX в жилых помещениях для подачи питьевой воды к домашним кранам ежегодно увеличивалось на 40%.

The protest, organised by local lorry drivers and farmers, also attracted a number of local trade unions and Calais protestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест, организованный местными водителями грузовиков и фермерами, также привлек внимание ряда местных профсоюзов и протестующих из Кале.

The work attracted much attention abroad as well as at home, and French and German translations were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа привлекла большое внимание как за рубежом, так и дома, и были опубликованы переводы на французский и немецкий языки.

In February 2015, a public preview of a special installation attracted some 3,500 visitors while the museum was still under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года публичный просмотр специальной инсталляции привлек около 3500 посетителей, в то время как музей все еще находился в стадии строительства.

Linguistic patterns have proven their importance for the knowledge engineering field especially with the ever-increasing amount of available data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические паттерны доказали свою важность для области инженерии знаний, особенно с постоянно растущим объемом доступных данных.

Theatre critics were held in low esteem, but he attracted notice by the quality of his reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральные критики были в невысоком почете, но он привлек внимание качеством своих рецензий.

Madero attracted the forces of rebel leaders such as Pascual Orozco, Pancho Villa, Ricardo Flores Magón, Emiliano Zapata, and Venustiano Carranza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадеро привлек к себе силы таких лидеров повстанцев, как Паскуаль Ороско, Панчо Вилья, Рикардо Флорес Магон, Эмилиано Сапата и Венустиано Карранса.

Following the invention of the Internet and the World Wide Web, geostationary satellites attracted interest as a potential means of providing Internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изобретения интернета и Всемирной паутины интерес к геостационарным спутникам возник как к потенциальному средству обеспечения доступа в интернет.

Her wide-ranging sex life is a recurring gag throughout the series as she is attracted to both men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее широкая сексуальная жизнь-это повторяющийся трюк на протяжении всей серии, поскольку она привлекает как мужчин, так и женщин.

His rising reputation as a military leader attracted the attention of the Song court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его растущая репутация военачальника привлекла внимание двора песни.

The C fiber's synapse would inhibit the inhibitory interneuron, indirectly increasing the projection neuron's chance of firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синапс с-волокна будет подавлять тормозящий интернейрон, косвенно увеличивая вероятность срабатывания проекционного нейрона.

Since its reported discovery by James Whalan between 1838 and 1841 the area has attracted more than three million visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего открытия Джеймсом Уэйланом между 1838 и 1841 годами этот район привлек более трех миллионов посетителей.

Olsen's script attracted producer Larry Brezner, who brought it to Imagine Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий Олсен привлекли продюсера Larry Brezner, который принес его к себе фильмов.

The fair, at its height, attracted all the principal horse dealers from every part of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка в самом разгаре привлекла всех главных торговцев лошадьми со всех концов Соединенного Королевства.

No other hypothesis has attracted nearly as many scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая гипотеза не привлекла почти столько же ученых.

Great bustards are often attracted to areas with considerable insect activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие дрофы часто привлекаются в районы со значительной активностью насекомых.

The main purpose of a rear spoiler in a vehicle's design is to counteract lift, thereby increasing stability at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное назначение заднего спойлера в конструкции автомобиля-противодействовать подъемной силе, тем самым повышая устойчивость на более высоких скоростях.

The acidic environment also helps prevent potentially harmful microorganisms from growing, increasing shelf-life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотная среда также помогает предотвратить рост потенциально вредных микроорганизмов, увеличивая срок хранения.

The ammiya attracted the support of the Yazbaki chief, Ali Imad, two emirs from the Shihab clan and the Shia sheikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аммия заручилась поддержкой вождя Язбаков Али Имада, двух эмиров из клана Шихабов и шиитских шейхов.

With increasing awareness about global warming, the question of peak oil has become less relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом осведомленности о глобальном потеплении вопрос о Пиковой нефти становится все менее актуальным.

He illegally sold lottery tickets for a time, but ceased the practice after he attracted attention from the San Francisco Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он незаконно продавал лотерейные билеты, но прекратил эту практику после того, как привлек к себе внимание полицейского управления Сан-Франциско.

Several entertainment venues attracted people of all races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько развлекательных заведений привлекали людей всех рас.

The photographs of Dombrovskis and his colleague, Olegas Truchanas, attracted significant attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное внимание привлекли фотографии Домбровского и его коллеги Олега Труханаса.

At its peak the school attracted scholars and students from near and far, with some travelling from Tibet, China, Korea, and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего развития Школа привлекала ученых и студентов из ближнего и дальнего зарубежья, некоторые из них путешествовали из Тибета, Китая, Кореи и Центральной Азии.

Hindu-Punjabi Indians were attracted to the possibilities for farming and forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистско-Пенджабские индейцы были привлечены возможностями для ведения сельского хозяйства и лесного хозяйства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attracted increasing attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attracted increasing attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attracted, increasing, attention , а также произношение и транскрипцию к «attracted increasing attention». Также, к фразе «attracted increasing attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information