Edition attracted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Edition attracted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
издание привлекло
Translate

- edition [noun]

noun: издание, выпуск, тираж, вариант, копия

  • approved edition - одобренное издание

  • afternoon edition - послеполуденный выпуск

  • enterprise edition - версия для предприятий

  • phone edition - телефон издание

  • in edition - в редакции

  • gift edition - подарочное издание

  • a bilingual edition - двуязычное издание

  • luxury edition - роскошь издание

  • commemorative edition - юбилейное издание

  • edition of the report - издание доклада

  • Синонимы к edition: revision, impression, volume, publication, version, issue, number, variant, variation

    Антонимы к edition: original, cause, savings, income, proceeds, refresh, revenue, takings, absorb, revitalize

    Значение edition: a particular form or version of a published text.

- attracted

привлеченный



The release of AD&D 2nd Edition deliberately excluded some aspects of the game that had attracted negative publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск AD&D 2nd Edition намеренно исключил некоторые аспекты игры, которые привлекли негативную рекламу.

In its 21st edition, held in 2006, the event attracted over 50,000 runners from India and around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем 21-м выпуске, состоявшемся в 2006 году, мероприятие привлекло более 50 000 бегунов из Индии и со всего мира.

The ammiya attracted the support of the Yazbaki chief, Ali Imad, two emirs from the Shihab clan and the Shia sheikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аммия заручилась поддержкой вождя Язбаков Али Имада, двух эмиров из клана Шихабов и шиитских шейхов.

Dancing earrings always attracted a man and gave a girl such a spirited air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцующие сережки всегда привлекают взгляд мужчины и придают женщине задорный вид.

The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек.

However, ordinary practitioners had not attracted any special interest from the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем его рядовые сторонники не привлекают какого-либо особого внимания властей.

According to the co-publisher, merging of the United Nations data onto a new edition of that CD-ROM would not present major obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителя этой фирмы, включение данных Организации Объединенных Наций в новое издание этого КД-ПЗУ не представит серьезных трудностей.

After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны.

A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года.

The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.

Their core engineers are retiring, and the young ones are attracted to more lucrative employment, or emigrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ведущие инженеры уходят на пенсию, а молодых больше привлекает высокооплачиваемая работа и жизнь за границей».

That is a rare director's cut edition of Cujo on VHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкая режиссерская версия Куджо на VHS.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

Dig out a Merck Manual, Medieval edition. Tell you how to drain a pint or two so she doesn't clot again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откопай заплесневелый номер Мерек Мэньюал, в котором сказано, как выпустить из неё пинту- другую крови, так чтобы у неё снова не случился тромб.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

And he annotated his edition of Edward Lear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сделал примечания к своему изданию лимериков Эдварда Лира.

Attracted by boredom, an irresistible need to feel useless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас привлекает скука? Потребность чувствовать себя ненужной?

Those are probably phantasmal bugs attracted to the spirit world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вероятно призрачные жуки, привлечённые в мир духов.

She could not solve the problem her father had unconsciously set her by his goodhumored view of her friends, and of the life that had so attracted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла разрешить задачи, которую ей невольно задал отец своим веселым взглядом на ее друзей и на ту жизнь, которую она так полюбила.

The law irritated him, other vocations attracted him, and his mother never ceased worrying him in every one of her letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юриспруденцию он ненавидит, его влечет к себе другое поприще, а мать в каждом письме докучает ему своими наставлениями.

I was attracted to this other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня привлекает другая женщина.

Are you not attracted to me anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя больше не привлекаю.

Oh, he is definitely attracted to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его точно к ней влечёт.

I should warn you, I've always been attracted to older women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна предупредить вас, я всегда привлекал женщин в возрасте.

I fired her because I was attracted to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уволил её, потому что меня к ней тянуло.

People who are attracted to people with problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тянет к людям, у которых есть проблемы.

The truth was I was attracted to Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда была в том, что я увлеклась Эйбом.

And it's attracted to you by virtue of the images you're holding in your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно привлекается к вам посредством образов, которые вы держите у себя в голове.

Thus, as ill luck would have it, this ray attracted the attention of the great man's experienced eye for several seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто уж такое несчастье, что на несколько секунд луч этот приковал наметанный взгляд виртуоза.

She is a very pretty girl and has attracted admirers who have occasionally hung about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси - хорошенькая девушка, у нее есть поклонники, которые слоняются возле дома.

Replicators are attracted to bursts of energy, are they not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репликаторов привлекает энергия, так ведь?

I've always wondered, are you attracted to the tops of guys' heads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда удивлялся, неужели тебя привлекают мужские макушки?

George, we're very happy to welcome you and edition to the Wellstone media family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, мы счастливы поприветствовать тебя и твоё издание в медиа-семейство Веллстонов.

Everywhere he attracted notice, for he developed within himself everything necessary for this world -namely, charm of manner and bearing, and great diligence in business matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал человеком заметным. Всё оказалось в нем, что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках и бойкость в деловых делах.

That was really quite desperate of you, tricking her into drinking your blood so that she became attracted to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей стороны это был весьма безысходный поступок: заставить её обманом выпить твою кровь, чтобы она почувствовала влечение к тебе.

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.

If you're not attracted to the suitor, then the likelihood of conception will be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не привлекательна для избранника, то уменьшится вероятность зачатия.

I already attracted some attention- a single guy hanging out in an ice cream parlor and then when I told them I was waiting for my playdate... they put that guy on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так привлёк лишнее внимание одинокий парень сидит за отдельным столиком с мороженым а когда я сказал, что жду партнёра на личный праздник за мной поставили присматривать этого парня.

The work was republished in a corrected, augmented second edition in 1544, as Urbis Romae topographia and rededicated, this time to Francis I of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была переиздана в исправленном, дополненном втором издании в 1544 году, как Urbis Romae topographia и переиздана, на этот раз Франциску I французскому.

Osiander published a corrected edition of the Vulgate Bible, with notes, in 1522 and a Harmony of the Gospels in 1537.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осиандр опубликовал исправленное издание Библии Вульгаты с примечаниями в 1522 году и гармонию Евангелий в 1537 году.

A collector's edition was also available for the PlayStation 3, Xbox 360 and Microsoft Windows versions of the game for PAL territories only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционное издание было также доступно для PlayStation 3, Xbox 360 и Microsoft Windows версий игры только для территорий PAL.

Early on, Ramana attracted devotees who would sit in his company, and ask him questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала Рамана привлекал преданных, которые сидели в его обществе и задавали ему вопросы.

We have however access to the 1947 edition of Venetian adventurer By Henry Hersch Hart which describes Marco's life in a very scientific and scholarly level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у нас есть доступ к изданию 1947 года Венецианского авантюриста Генри Херша Харта, которое описывает жизнь Марко на очень научном и научном уровне.

Sometimes the crowds attracted can be very large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда привлекаемые толпы могут быть очень большими.

The protest, organised by local lorry drivers and farmers, also attracted a number of local trade unions and Calais protestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест, организованный местными водителями грузовиков и фермерами, также привлек внимание ряда местных профсоюзов и протестующих из Кале.

Since July 2017, OakDOT added to the original edition of the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2017 года OakDOT пополнила первоначальную редакцию инициативы.

The work attracted much attention abroad as well as at home, and French and German translations were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа привлекла большое внимание как за рубежом, так и дома, и были опубликованы переводы на французский и немецкий языки.

Madero attracted the forces of rebel leaders such as Pascual Orozco, Pancho Villa, Ricardo Flores Magón, Emiliano Zapata, and Venustiano Carranza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадеро привлек к себе силы таких лидеров повстанцев, как Паскуаль Ороско, Панчо Вилья, Рикардо Флорес Магон, Эмилиано Сапата и Венустиано Карранса.

This edition, which included only the musical numbers, along with extra specially recorded dialogue, was meant to re-create the album listened to by the Man in Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание, включавшее только музыкальные номера, а также дополнительные специально записанные диалоги, должно было воссоздать альбом, который слушал человек в кресле.

Since its reported discovery by James Whalan between 1838 and 1841 the area has attracted more than three million visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего открытия Джеймсом Уэйланом между 1838 и 1841 годами этот район привлек более трех миллионов посетителей.

A two-disc Platinum Edition DVD was released on March 4, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухдисковый DVD Platinum Edition был выпущен 4 марта 2008 года.

In the UK, the album was released on limited edition green 12” vinyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании альбом был выпущен ограниченным тиражом на зеленом 12-дюймовом виниле.

In early 2012, The Times-Standard ceased printing a Monday edition, publishing Monday news exclusively online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2012 года Таймс-Стандард прекратила выпускать понедельничное издание, публикуя новости понедельника исключительно в интернете.

After defeating all challengers, Chen attracted a group of students that included many already well known martial artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над всеми соперниками Чэнь привлек группу студентов, в которую входили многие уже хорошо известные мастера боевых искусств.

Maylam published his research in 1909 as The Hooden Horse, in an edition limited to 303 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейлам опубликовал свое исследование в 1909 году под названием лошадь с капюшоном, тираж которого был ограничен 303 экземплярами.

In 1928 a photoplay edition of the book was released to coincide with the release of The Foreign Legion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году было выпущено фоторепортажное издание этой книги, приуроченное к выпуску Иностранного легиона.

The photographs of Dombrovskis and his colleague, Olegas Truchanas, attracted significant attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное внимание привлекли фотографии Домбровского и его коллеги Олега Труханаса.

Apparently Tischendorff's 1841 Greek NT was the first printed edition to omit this clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, первым печатным изданием, в котором этот пункт был опущен, стало греческое издание Тишендорфа 1841 года.

Hindu-Punjabi Indians were attracted to the possibilities for farming and forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистско-Пенджабские индейцы были привлечены возможностями для ведения сельского хозяйства и лесного хозяйства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «edition attracted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «edition attracted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: edition, attracted , а также произношение и транскрипцию к «edition attracted». Также, к фразе «edition attracted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information