Authenticating with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
authenticating users - пользователи аутентифицирующие
authenticating that - аутентификации, что
by authenticating - по аутентификации
authenticating information - информация аутентификации
authenticating with - проверка подлинности
authenticating the text of a treaty - аутентичности текста договора
authenticating a document - аутентичности документа
Синонимы к authenticating: attesting, avouching, certifying, testifying (to), vouching (for), witnessing
Антонимы к authenticating: disproving, rebutting, refuting
Значение authenticating: present participle of authenticate.
eyeball to eyeball with - глазное яблоко с глазным яблоком с
with a good grace - с хорошей грацией
with ice - со льдом
regard with suspicion - относиться с подозрением
with one’s tail up - в хорошем настроении
and this with the fact that - и это при том, что
agent dealing with exports - агент по экспорту
entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter - в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
thunderstorm with rain - гроза с ливнем
car with remote control - машина с дистанционным управлением
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
The game also requires authentication via Steam. |
Игра также требует аутентификации через Steam. |
The style, added to the consciousness of Squish Boots, developed into Matson's most authentic voice to date. |
Стиль, добавленный к сознанию хлюпающих сапог, превратился в самый подлинный голос Мэтсона на сегодняшний день. |
But algorithms can go wrong, even have deeply destructive effects with good intentions. |
Но алгоритм может не сработать, и даже благие намерения могут иметь глубоко разрушительный эффект. |
From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like. |
Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка. |
You want something so that you can interact with the physical world. |
Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром. |
The concept I'd like to share with you today is an antidote to isolation. |
Идея, которой я хочу с вами поделиться сегодня — это противоядие одиночеству. |
So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave. |
Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек. |
Families can struggle with those conversations, but for us, we also found that information immensely helpful with big decisions. |
Семья может быть против этих бесед, но для нас эта информация очень полезна при принятии важных решений. |
I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom. |
Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа. |
If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also. |
И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире. |
Can we build systems that converse with humans in natural language? |
Можно ли создать механизмы, которые говорят на человеческом языке? |
With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances. |
После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства. |
And then I went online and found thousands of people all over the world living with the same symptoms, similarly isolated, similarly disbelieved. |
Но потом зашла в сеть и обнаружила, что тысячи людей во всём мире живут с теми же симптомами, они так же изолированы, и им так же не верят. |
There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage. |
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта. |
A quarter of a million in 1970 to about a half a million today, with 100,000 added since the year 2000. |
С 250 000 в 1970 году до примерно 500 000 на сегодняшний день, увеличившись на 100 000 с 2000 года. |
I question the entire premise of this piece, but I'm always interested in hearing what they've come up with before they call me. |
Я сомневаюсь во всём, что касается этой идеи, но мне интересно услышать, что они придумали до того, как позвонили мне. |
And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us. |
Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас. |
Я играю с метафорами. |
|
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
|
Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом... |
|
У вас была ссора с вашим партнерем, Алтоном Криком? |
|
Юэн с глубоким сожалением посмотрел на забывшуюся тяжелым сном девушку. |
|
Просто это время совпадает с началом древнеегипетского нового года. |
|
The church already had a vocabulary to deal with strangers. |
У Церкви уже имелся словарь, которым можно определять инопланетян. |
And the principle of leaving children with dogs is one that should not on any occasion occur, no matter how good anybody believes a particular dog is. |
И оставлять детей с собаками нельзя ни при каких обстоятельствах, независимо от того, насколько хорошей кто-то считает ту или иную собаку. |
They maintain there has never been an authenticated case of an unprovoked attack by a dolphin on a human being. |
Они утверждают, что никогда не было подлинно достоверного случая неспровоцированного нападения дельфина на человека. |
It is assumed that their children will grow up there to become healthy, energetic, and authentic Americans too. |
Предполагается, что и дети их вырастут там здоровыми, энергичными и настоящими американцами. |
Some desktop and mobile native apps authenticate users by doing the OAuth client flow inside an embedded webview. |
Некоторые компьютерные и мобильные нативные приложения используют для аутентификации пользователей клиентский процесс OAuth из встроенного элемента WebView. |
Open the Microsoft Authenticator app on your phone and select Add account. |
Откройте приложение Microsoft Authenticator на телефоне и выберите Добавить учетную запись. |
So, here's how you build an authentic, 17th century, all-leather cannon. |
Вот как можно создать подлинную, из 17 века, полностью кожаную пушку. |
Посмотри на эти настоящие игрушечные медали! |
|
This is an authentic work of Dong Ju. |
Это оригинальная работа Донг Ю. |
I wanna come back from the break with two new songs... something simple and authentic. |
Я хочу вернуться после перерыва с двумя новыми песнями ... что-нибудь простое и настоящее. |
Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds. |
Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка. |
I'll have to have someone authenticate them. |
Мне нужно подтвердить их. |
John wrote everything by hand so that it could be authenticated. |
Джон всё записывал от руки, что бы не было сомнений в авторстве! |
I can lend an authenticity to it. |
Я могу добавить подлинности к рассказу. |
Tell you what. Go get them, give me a look and I'll judge their authenticity. |
Вот что я скажу, давай принеси это и дай мне посмотреть, и я посмотрю, есть ли сходство. |
We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini. |
Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини. |
We're gonna use it for our first authentic transmissions of Videodrome. |
Мы используем его для первой настоящей передачи Видеодрома |
During the climactic final scene in M, Lang allegedly threw Peter Lorre down a flight of stairs in order to give more authenticity to Lorre's battered look. |
Во время кульминационной финальной сцены в М Лэнг якобы сбросил Питера Лорре с лестницы, чтобы придать больше достоверности избитому виду Лорре. |
Although these claims may have some merit, they are nonetheless presented from a biased position that cannot be authenticated by traditional and reliable sources. |
Хотя эти утверждения могут иметь некоторые достоинства, они, тем не менее, представлены с предвзятой позиции, которая не может быть подтверждена традиционными и надежными источниками. |
To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field. |
На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate. |
Cha Cha is danced to authentic Cuban music, although in ballroom competitions it is often danced to Latin pop or Latin rock. |
Ча-ча танцуют под аутентичную кубинскую музыку, хотя в бальных конкурсах ее часто танцуют под Латинскую попсу или латинский рок. |
According to Reuters, the authenticity of the documents could not be confirmed. |
По данным агентства Reuters, подлинность документов подтвердить не удалось. |
The service provider requests and obtains an authentication assertion from the identity provider. |
Поставщик услуг запрашивает и получает утверждение проверки подлинности от поставщика удостоверений. |
The efficacy of code signing as an authentication mechanism for software depends on the security of underpinning signing keys. |
Эффективность подписи кода как механизма аутентификации для программного обеспечения зависит от безопасности базовых ключей подписи. |
The birds are marketed with the head and characteristic slate-blue legs, traditionally a sign of authenticity. |
Эти птицы продаются с головой и характерными сланцево-голубыми ногами, традиционно являющимися признаком подлинности. |
Нет никаких веских аргументов против подлинности. |
|
Многие версии могут претендовать на одинаковую достоверность. |
|
In tunnel mode, the entire IP packet is encrypted and authenticated. |
В туннельном режиме весь IP-пакет шифруется и аутентифицируется. |
For those devices to be used in a protected network environment, alternative mechanisms must be provided to authenticate them. |
Для использования этих устройств в защищенной сетевой среде необходимо предусмотреть альтернативные механизмы их аутентификации. |
L2TP does not provide confidentiality or strong authentication by itself. |
L2TP сам по себе не обеспечивает конфиденциальность или надежную аутентификацию. |
Beginning in the 4th century, churches painted their walls and made icons to reflect an authentic expression of their faith. |
Начиная с IV века, церкви расписывали свои стены и делали иконы, чтобы отразить подлинное выражение своей веры. |
Even if we accept that ten of Ibn Abbas' traditions are authentic, how do we identify them in the pool of 1,710? |
Даже если мы признаем, что десять традиций Ибн Аббаса являются подлинными, как мы можем идентифицировать их в общей сложности 1710? |
The authenticity of the poetry attributed to Omar Khayyam is highly uncertain. |
Подлинность поэзии, приписываемой Омару Хайяму, весьма сомнительна. |
Support for 802.1X, an authentication system commonly used by university and corporate Wi-Fi networks, was added in the 2.0 version update. |
В обновлении версии 2.0 была добавлена поддержка 802.1 X-системы аутентификации, обычно используемой университетскими и корпоративными сетями Wi-Fi. |
Clearly an adversary who can eavesdrop on a password authentication can then authenticate itself in the same way. |
Очевидно, что противник, который может подслушать аутентификацию по паролю, может затем аутентифицировать себя таким же образом. |
Authentication was based on public keys, shared private keys, or a combination of the two. |
Аутентификация была основана на открытых ключах, общих закрытых ключах или их комбинации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authenticating with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authenticating with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authenticating, with , а также произношение и транскрипцию к «authenticating with». Также, к фразе «authenticating with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.