Authority to conduct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
taxing authority - налоговый орган
primary authority - источник права первостепенного значения
arrest authority - полномочия на арест
the arab authority for agricultural investment - араб орган для инвестиций в сельское хозяйство
maritime and port authority of singapore - морской и портовой авторитет сингапур
have the authority to represent - имеют право представлять
authority in the country - власть в стране
authority had been restored - власть была восстановлена
legitimacy and authority - легитимность и авторитет
legal authority over - над юридическими полномочиями
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
have failed to respond to - не ответили на
to come to light - чтобы прийти к свету
to commit to writing - совершить в письменной форме
i am here to speak to you about - я нахожусь здесь, чтобы поговорить с вами о
to contribute to this task - чтобы содействовать решению этой задачи
i want to go back to paris - я хочу поехать в Париж
to get to the point - чтобы добраться до точки
want to go to lunch - хочу пойти на обед
to be transferred to - должны быть переданы
to measure up to - для измерения до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: поведение, ведение, руководство, образ действий, управление, ведение дела
verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло
code of professional conduct - кодекс профессионального поведения
conduct their transactions - проводить свои операции
conduct a briefing - провести брифинг
to conduct a trial - провести испытание
hostile conduct - враждебное поведение
conduct individual interviews - проводить индивидуальные собеседования
conduct occurred - поведение произошло
a code of conduct for - кодекс поведения для
the conduct of an organ - проведение какого-либо органа
conduct the management - вести управление
Синонимы к conduct: behavior, manners, habits, actions, activities, comportment, doings, exploits, performance, deeds
Антонимы к conduct: misconduct, misbehavior, misbehaviour, wrongdoing
Значение conduct: the manner in which a person behaves, especially on a particular occasion or in a particular context.
This means the government may only conduct itself according to legal authority, including respect for human rights. |
Это означает, что правительство может вести себя только в соответствии с законными полномочиями, включая уважение прав человека. |
Where there is a dispute over a name, editors should cite recognised authorities and organisations rather than conduct original research. |
Если возникает спор по поводу названия, редакторы должны ссылаться на признанные авторитеты и организации, а не проводить оригинальные исследования. |
If a requester is not content with a public authority's decision on access to information, they can ask the public authority to conduct an internal review. |
Если обращающаяся с запросом сторона не удовлетворена решением государственного органа, касающимся доступа к информации, она может просить государственный орган провести внутренний пересмотр. |
You do not have the authority to transact business with us or to do so in the manner in which you customarily conduct business with us. |
Вы не имеет полномочий вести с нами дела или осуществлять деятельность в присущей вам манере; |
The new administrator is NYSE Euronext Rates Administration Limited, a London-based, UK registered company, regulated by the UK's Financial Conduct Authority. |
Новым администратором является NYSE Euronext Rates Administration Limited, Лондонская зарегистрированная в Великобритании компания, деятельность которой регулируется Управлением финансового поведения Великобритании. |
The authorities were aware of the need to conduct interrogations that were beyond reproach; interrogations were recorded in full in the police report. |
Власти сознают необходимость проведения допросов безупречным образом, и все высказывания на допросах полностью отражаются в протоколе. |
The group was created to harness the moral authority and organizing power of black churches to conduct nonviolent protests in the service of civil rights reform. |
Группа была создана для того, чтобы использовать моральный авторитет и организационную мощь черных церквей для проведения ненасильственных протестов на службе реформы гражданских прав. |
Sole and exclusive authority over all matters relating to the referendum, including its organization and conduct, shall be vested in the United Nations. |
Организация Объединенных Наций наделена исключительными полномочиями по всем вопросам, касающимся референдума, включая его организацию и проведение. |
The laws allow local authorities to impose curfews, conduct house-to-house searches and ban public gatherings. |
Законы позволяют местным властям вводить комендантский час, проводить обыски по домам и запрещать общественные собрания. |
Fifteen of the 35 articles directly relate to alleged misconduct by Bush in seeking authority for the war, and in the conduct of military action itself. |
Пятнадцать из 35 статей непосредственно связаны с предполагаемым неправомерным поведением Буша при получении полномочий на ведение войны и при проведении самой военной операции. |
56: “The critical test would seem to be whether the conduct was engaged in under the colour of or in ostensible exercise of the Head of State's public authority”. |
56: Важнейшим критерием, по-видимому, будет то, осуществлялось ли это поведение под прикрытием или в порядке официального осуществления публичной власти главы государства . |
In connection with the January 1999 arrests, the authorities expressed the opinion that the lack of detail in the communication made it impossible to conduct an investigation. |
В отношении арестов, произведенных в январе 1999 года, власти Китая отметили, что отсутствие точных данных в сообщении не позволяет им провести расследование. |
Both SGE Loans and its trading style are regulated by the Financial Conduct Authority. |
Как ссуды SGE, так и стиль их торговли регулируются Управлением финансового поведения. |
The governing authority in the US is the U.S. Securities and Exchange Commission and in the UK it is the Financial Conduct Authority. |
Руководящим органом в США является комиссия по ценным бумагам и биржам США, а в Великобритании-Управление финансового поведения. |
Where the conduct of the parties differs from terms of the contract, the IRS has authority to deem the actual terms to be those needed to permit the actual conduct. |
В тех случаях, когда поведение сторон отличается от условий договора, Налоговое управление имеет право считать фактические условия теми, которые необходимы для разрешения фактического поведения. |
I replied that it was by order of the authorities. Probably for conduct unbecoming an officer of the Guard? rejoined my indefatigable questioner. |
Чаятельно, за неприличные гвардии офицеру поступки - продолжал неутомимый вопрошатель. |
This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct. |
Это последнее положение позволяло законодательному органу иметь широкие полномочия для изучения и обсуждения политики и поведения правительства. |
Those organisations may not be located in the UK or authorised by the Financial Conduct Authority (FCA) pursuant to section 19 of the Financial Services and Markets Act 2000 (Act). |
Такие организации могут не быть расположены в Соединенном Королевстве или уполномочены Financial Conduct Authority согласно разделу 19 Закона о финансовых услугах и рынках от 2000 г. (Закон). |
Our team is moving with a sense of urgency to work with the authorities and conduct our own detailed review of what happened. |
Наша команда движется с чувством срочности, чтобы работать с властями и провести наш собственный подробный обзор того, что произошло. |
We are a financial services firm Authorized and regulated by the Financial Conduct Authority under register number 124721. |
Мы являемся компанией, оказывающей финансовые услуги, деятельность которой регулируется Инспекцией по контролю за деятельностью финансовых организаций, зарегистрированной под номером 124721. |
This means the government may only conduct itself according to legal authority, including respect for human rights. |
Это означает, что правительство может вести себя только в соответствии с законными полномочиями, включая уважение прав человека. |
Arthur is precluded by Arthur’s previous conduct from denying that Boucher had authority to receive the payment on Arthur’s behalf. |
Предыдущее поведение Артура не позволяет ему отрицать, что Буше имел право получать плату от имени Артура. |
However, we find that the conduct of the demonstrators was ill-considered and unlawful in their utter disregard for constituted authority. |
Однако мы находим, что поведение демонстрантов было непродуманным и незаконным в их полном пренебрежении к официальной власти. |
The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority. |
Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании. |
The administration of Libor has itself become a regulated activity overseen by the UK's Financial Conduct Authority. |
Управление Libor само по себе стало регулируемой деятельностью, контролируемой Управлением финансового поведения Великобритании. |
In 2004 Bout and Chichakli set up Samar Airlines in Tajikistan to conduct money laundering activities and protect assets from authorities. |
В 2004 году Бут и Чичакли создали авиакомпанию Samar Airlines в Таджикистане для осуществления деятельности по отмыванию денег и защите активов от властей. |
He's my partner, not my assistant and he has full authority to conduct this negotiation himself. |
Он мой партнер, а не ассистент, и он уполномочен сам вести эти переговоры. |
The ruling reversed a 2016 High Court decision that had upheld the Kenyan authorities' use of forced anal exams to attempt to provide evidence of homosexual conduct. |
Это решение отменило решение Высокого Суда 2016 года, которое поддержало использование кенийскими властями принудительных анальных экзаменов для того, чтобы попытаться представить доказательства гомосексуального поведения гомосексуалистов. |
ActivTrades Plc is regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) and as such must follow an execution policy. |
ActivTrades Plc регулируется управлением по финансовому надзору FCA и, таким образом, должна следовать политике выполнения. |
The Financial Conduct Authority (FCA) is responsible for the regulation of the financial markets and the infrastructure that supports those markets in the UK. |
Орган по финансовому поведению (FCA) несет ответственность за регулирование финансовых рынков и поддерживающей их инфраструктуры в Великобритании. |
Monecor (London) Limited, trading as ETX Capital (ETX Capital, we or us), is Authorized and regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) under reference number 124721. |
Деятельность компании Monecor (London) Limited, осуществляющей операции на рынке под названием ЕТХ Capital (далее ЕТХ Capital, «мы» или «нас», «нам», «нами»), разрешена и регулируется Управлением по финансовому регулированию и надзору (Financial Conduct Authority, FCA), регистрационный номер 124721. |
I shall confer with him on the safety and conduct of the expedition but immediate authority will rest with him. |
Мы будем совещаться по вопросам безопасности экспедиции,.. ...но право отдавать приказы - за ним. |
They now require dioceses faced with an allegation to alert the authorities, conduct an investigation and remove the accused from duty. |
Теперь они требуют от епархий, столкнувшихся с обвинением, предупредить власти, провести расследование и отстранить обвиняемого от исполнения обязанностей. |
It is authorized by the Financial Conduct Authority for electronic money regulations. |
Эта платежная система также имеет аккредитацию Инспекции по контролю за деятельностью финансовых организаций. |
Any future process should be overseen by new electoral authorities to ensure the conduct of credible elections. |
Любой будущий процесс должен контролироваться новыми избирательными органами для обеспечения проведения заслуживающих доверия выборов. |
Section 3 (4) provides that it shall be a defence for a person charged with the offence of torture to prove that he had lawful authority, justification or excuse for that conduct. |
В разделе 3 (4) предусматривается, что обвиняемый в применении пыток может в свою защиту сослаться на наличие у него законных полномочий, оснований или оправданий для подобных действий. |
Personal liability for conduct drives people to view their actions as coming from authoritative figures under displaced responsibility. |
Личная ответственность за поведение побуждает людей рассматривать свои действия как исходящие от авторитетных фигур, находящихся под смещенной ответственностью. |
At once such authority was accorded him, as also unlimited power to conduct every species of search and investigation. |
Ему тот же час вручена была команда и неограниченное право производить всякие поиски. |
Выражаясь простым языком, такое поведение является противоправным. |
|
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities. |
Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями. |
Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions. |
Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций. |
The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin. |
Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин. |
It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources. |
Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников. |
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут. |
The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived. |
Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней. |
The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair. |
Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии. |
К 4 часам вечера местные власти были начеку. |
|
The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin. |
Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным. |
Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity. |
Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие. |
India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid. |
Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты. |
This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives. |
Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы. |
He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities. |
Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей. |
In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury. |
Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм. |
In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE. |
В архиве есть авторитарное утверждение Лотля. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority to conduct».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority to conduct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, to, conduct , а также произношение и транскрипцию к «authority to conduct». Также, к фразе «authority to conduct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.