Authority in the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
conservation authority - управление по охране
delegation of authority - делегирование полномочий
trusted certification authority - доверенный центр сертификации
authority concerned - Компетентные органы
educational authority - образовательный орган
customary authority - общепринято власть
member state authority - государственный орган, член
telecommunications authority - телекоммуникаций
authority had been created - власть была создана
authority to use - полномочия по применению
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
a bird in the hand is worth two in the bush - лучше синица в руках, чем журавль в небе
comfortable in - удобные в
aim in - направлены в
in package - в упаковке
mined in - добываемых в
perpetrators in - преступники в
in cream - в сливках
mayor in - мэр
cleanliness in - чистота в
dated in - датированный в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
convention for the protection and development of the marine environment of the winder caribbean region - Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона
the choice of links should in no way restrict users to the l - выбор ссылок никоим образом не должны ограничивать пользователей в л
the convention on the recognition and enforcement - Конвенция о признании и приведении в исполнение
with the involvement of the private sector - с привлечением частного сектора
on the wrong side of the road - на неправильной стороне дороги
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
the child has the right to be - ребенок имеет право быть
on the right side of the table - на правой стороне стола
the middle east and the world - Ближний Восток и мир
the evolution of the international system - эволюция международной системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
acceding country - вступающая страна
country diagnostic - страна диагностики
country cluster - страна кластера
country transformation - превращение страны
subjugate a country - подчинить себе страну
very diverse country - очень разнообразная страна
retentionist country - страна сохраняется
english speaking country - англоговорящая страна
country agency - страна агентство
some country offices - некоторые страновые отделения
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
The spectre of rival claims of legislative and executive authorities can only deepen the existing political crisis and undermine the country's national unity. |
Перспектива соперничества законодательных и исполнительных органов может лишь усугубить существующий политический кризис и подорвать национальное единство страны. |
In addition, he clashed with the Catholic authority in the country and exacerbated tensions between the Ewe and other ethnic groups. |
Кроме того, он столкнулся с католической властью в стране и обострил напряженность между овцами и другими этническими группами. |
None of them represent own country or country authority/institution and act as individual. |
Ни один из них не представляет собственную страну или орган власти/учреждения страны и не действует как частное лицо. |
Historians record Cadorna as an unimaginative martinet who was ruthless with his troops and dismissive of his country's political authorities. |
Историки описывают Кадорну как лишенного воображения солдафона, который был безжалостен со своими войсками и пренебрежительно относился к политическим властям своей страны. |
After the sacking of Ayutthaya, the country had fallen apart, due to the disappearance of the central authority. |
После разграбления Аюттхая страна распалась на части из-за исчезновения центральной власти. |
In September 2018, Egypt ratified the law granting authorities the right to monitor social media users in the country as part of tightening internet controls. |
В сентябре 2018 года Египет ратифицировал закон, предоставляющий властям право контролировать пользователей социальных сетей в стране в рамках ужесточения контроля за интернетом. |
ISO is a voluntary organization whose members are recognized authorities on standards, each one representing one country. |
ИСО-это добровольная организация, члены которой являются признанными авторитетами в области стандартов, каждый из которых представляет одну страну. |
After a series of politically-motivated raids on Kirk's companies by Russian authorities, he fled the country, and has rarely been seen in public in recent years. |
После серии политически ангажированных рейдов в компании Кёрка властями России, он покинул страну и редко появлялся на публике в последние годы. |
Foremost among these is SalvaNatura, which manages El Impossible, the country's largest national park under an agreement with El Salvador's environmental authorities. |
Главным из них является SalvaNatura, которая управляет El Impossible, крупнейшим национальным парком страны по соглашению с природоохранными властями Сальвадора. |
The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country. |
Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране. |
Liberia is Sub-Saharan Africa’s second-poorest, seventh-poorest, or 22nd-poorest country in terms of GDP, depending on which authority you consult. |
Либерия занимает второе, седьмое и двадцать второе место в рейтинге бедности, основанном на показателях ВВП, среди африканских стран, расположенных к югу от Сахары, в зависимости от того, к какому источнику вы обратитесь. |
The country has no taxes, but authorities have announced plans to levy taxes on junk food and luxury items. |
В стране нет налогов, но власти объявили о планах взимать налоги с нездоровой пищи и предметов роскоши. |
Assad's departure is thus more likely to be like Qaddafi's than Mubarak's — leaving a situation of uncertain authority and a militarized country in its wake. |
Уход Асада видится скорее в духе Каддафи, чем Мубарака, страна остается военизированной и без внятной власти. |
In practice the country was in chaos and Phetxarāt's government had no real authority. |
На практике в стране царил хаос, и правительство Пхетхарата не имело реальной власти. |
Established in 2005, Qatar Investment Authority is the country's sovereign wealth fund, specializing in foreign investment. |
Qatar Investment Authority, основанная в 2005 году, является суверенным фондом благосостояния страны, специализирующимся на иностранных инвестициях. |
Falsafi managed to fool both the Shah and the military authorities and start a campaign against the Baháʼís that dragged the country to the edge of disaster. |
Фальсафи удалось обмануть и Шаха, и военные власти и начать кампанию против бахаистов, которая привела страну на грань катастрофы. |
But I, by the authority entrusted to me by my sovereign and country order a retreat. |
но я, властью, врученной мне моим государем и отечеством, ...я приказываю отступить. |
The maximum frequency deviation of the carrier is usually specified and regulated by the licensing authorities in each country. |
Максимальное отклонение частоты несущей обычно определяется и регулируется лицензирующими органами в каждой стране. |
The movement of people into and out of a country is normally monitored by migration authorities, under a variety of names and arrangements. |
Передвижение людей в страну и из нее обычно контролируется миграционными властями под различными названиями и договоренностями. |
Therefore, the South Korean authorities should not try to slander our country in the Assembly by taking up human rights issues. |
Поэтому южнокорейские власти не должны пытаться чернить нашу страну в Генеральной Ассамблее, поднимая вопросы о правах человека. |
The primary central authority mandated to deal with whole spectrum of disasters and their management in the country is National Disaster Management Authority. |
Главным центральным органом, уполномоченным заниматься всем спектром бедствий и их управлением в стране, является Национальный орган по борьбе со стихийными бедствиями. |
Upon independence, Costa Rican authorities faced the issue of officially deciding the future of the country. |
После обретения независимости перед властями Коста-Рики встал вопрос об официальном определении будущего страны. |
Such lack of authority, coupled with the economic hardships of living in a poverty-stricken country, makes the guards especially vulnerable to bribery by inmates. |
Такое отсутствие авторитета вкупе с экономическими трудностями жизни в нищей стране делает охранников особенно уязвимыми для подкупа со стороны заключенных. |
The authorities permitted to security guards vary by country and subnational jurisdiction. |
Полномочия, разрешенные охранникам, различаются в зависимости от страны и субнациональных юрисдикций. |
Unlike the IMF or the European Stability Mechanism, CMIM contributions are self-managed by the respective country's authorities. |
В отличие от МВФ или Европейского стабилизационного механизма вклады ИЧМ управляются властями каждой отдельной страны. |
The prosecutor general is the carrier of the highest legal authority in the country, and his statement is equivalent to an official statement. |
Генеральный прокурор является носителем высшей юридической власти в стране, и его заявление равносильно официальному заявлению. |
However, the concert never went ahead because he had not been given permission by the Iranian authorities to perform in the country. |
Однако концерт так и не состоялся, поскольку иранские власти не дали ему разрешения выступить в стране. |
Residents with second properties outside the local authority area of their primary residence, at country and local authority level. |
Резиденты, имеющие вторые объекты недвижимости за пределами района местного самоуправления их основного места жительства, на уровне страны и местных органов власти. |
When they tried to return, they were stopped at the border by American immigration authorities who would not let them back into the country. |
А когда они попытались вернуться, их остановили на границе американские иммиграционные власти и не впустили обратно в Штаты. |
But the IAEA has no authority to determine whether or not a country has a nuclear weapons program. |
Это входит в компетенцию Совета Безопасности ООН. |
Some other lawless country where the authorities won't be able to catch up to you? |
Может в какую другую страну, где у властей не будет возможности тебя арестовать? |
In many parts of the country authorities were planning for measures in case of water shortages. |
Во многих районах страны власти планировали принять меры на случай нехватки воды. |
Costa Rica was the only country in Latin America that never had a long lasting authoritarian government in the 20th century. |
Коста-Рика была единственной страной в Латинской Америке, которая никогда не имела длительного авторитарного правительства в 20-м веке. |
To maintain the country's comparative advantage in forest products, Finnish authorities moved to raise lumber output toward the country's ecological limits. |
Чтобы сохранить сравнительные преимущества страны в производстве лесных товаров, финские власти пошли на повышение производства древесины до экологических пределов страны. |
The delegation of the United States explained that in their country seed potato certification was under State authority. |
Делегация Соединенных Штатов разъяснила, что в ее стране сертификация семенного картофеля отнесена к компетенции штатов. |
A state with an official religion, while not secular, is not necessarily a theocracy, a country whose rulers have both secular and spiritual authority. |
Государство с официальной религией, хотя и не светское, не обязательно является теократией, страной, правители которой обладают как светской, так и духовной властью. |
The official in question was Adair Turner, the head of the United Kingdom Financial Services Authority, the country's chief financial regulator. |
Этим официальным лицом оказался Адэр Тернер, глава Управления по финансовым услугам Великобритании, являющегося главным финансовым регулирующим органом страны. |
Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic. |
Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР. |
This widely understood theological concept has paved the way for Russians to accept and defend Putin's authoritarianism and to see him as the country's spiritual father. |
Ее популярность помогает россиянам, видящим в Путине духовного отца страны, принимать и оправдывать путинский авторитаризм. |
However, the audience included not only the most authoritative music critics in the country but also Queen Margherita, a great music lover. |
Однако среди зрителей были не только самые авторитетные музыкальные критики страны, но и королева Маргарита, большая любительница музыки. |
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. |
Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным. |
In 2005, the country's religious authority banned the practice of forced marriage. |
В 2005 году религиозные власти страны запретили практику принудительных браков. |
But such services as these might involve him with the authorities of the country in which he practices this kind of philanthropy, said Franz. |
Но такие услуги могут поссорить его с властями той страны, где он занимается такого рода благотворительностью, - заметил Франц. |
Authorities reported that nine Islamic seminaries and Friday prayer offices were burned by protesters across the country. |
Власти сообщили, что девять исламских семинарий и пятничных молитвенных домов были сожжены протестующими по всей стране. |
We continue to appeal for financial assistance to facilitate developing country participation in the work of the Authority. |
Мы по-прежнему призываем оказывать финансовую помощь развивающимся странам для облегчения их участия в работе Органа. |
To maintain the exchange rate within that range, a country's monetary authority usually needs to intervenes in the foreign exchange market. |
Для поддержания обменного курса в пределах этого диапазона валютному органу страны обычно приходится вмешиваться в валютный рынок. |
And independent authorities – such as the European Commission or even an entirely new institution – would need to ensure that savings were put to productive use in each country. |
А независимые органы, например, Европейская комиссия или даже совершенно новый институт, должны будут гарантировать, чтобы в каждой стране сэкономленные деньги использовались продуктивно. |
There's still time for the authorities of your country, to take care of your case. |
У компетентных органов этой страны хватит времени, чтобы разобраться в вашем деле. |
He ticks off the list of casualties: Ukraine’s pension fund, the country’s treasury, its seaport authority, its ministries of infrastructure, defense, and finance. |
Он перечисляет пострадавших: украинский пенсионный фонд, государственное казначейство, управление портов, министерства инфраструктуры, обороны и финансов. |
Secondly, we agree that the time has come for the Bosnian authorities to be more responsible and accountable for governing their own country. |
Во-вторых, мы согласны с тем, что боснийским властям уже пора взять на себя больше ответственности за управление своей страной и больше отчитываться за это дело. |
It's part of a project which I launched back in 2014, which I call the Good Country. |
Он часть проекта, который мы запустили в 2014 году и назвали Хорошая страна. |
Maybe even I`ll go to another country or will travel to different countries and explore their sights. |
Может быть, даже я уеду в другую страну или буду путешествовать по разным странам и исследовать их достопримечательности. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
A country's ability to pay must be considered first. |
Необходимо начать с выяснения реальных возможностей, которыми располагают страны в плане уплаты своих взносов. |
There are capacity gaps for change management particularly at the country level. |
Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне. |
My country continues to suffer from the aftermath of the Second World War, part of which took place on Tunisian soil. |
Моя страна продолжает страдать и после окончания второй мировой войны, которая также затронула тунисскую землю. |
The enjoyment of this right is evidenced by the diverse range of religious practices in the country. |
Пользование данным правом предусмотрено широким кругом практикуемых в стране религий. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authority in the country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authority in the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authority, in, the, country , а также произношение и транскрипцию к «authority in the country». Также, к фразе «authority in the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
