Available evidence suggests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Available evidence suggests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Имеющиеся данные свидетельствуют о
Translate

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • body of evidence - корпус данных

  • reception of evidence - получение доказательств

  • evidence of trade - доказательства торговли

  • sufficient audit evidence - достаточных доказательств аудита

  • amid evidence - на фоне данных

  • found evidence that - нашли доказательства того, что

  • questions of evidence - вопросы доказательств

  • for evidence purposes - для целей доказательств

  • supported with evidence - подкрепляться доказательствами

  • accumulation of evidence - Накопление доказательств

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

- suggests [verb]

verb: предлагать, говорить о, означать, подсказывать, внушать, советовать, наводить на мысль, намекать, вызывать


available evidence indicates, available data indicate, available data show


So far, ozone depletion in most locations has been typically a few percent and, as noted above, no direct evidence of health damage is available in most latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор разрушение озонового слоя в большинстве районов составляло, как правило, несколько процентов, и, как отмечалось выше, в большинстве широт нет прямых свидетельств ущерба здоровью.

An historical hypothesis has instead to be checked for plausibilty with all available evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого историческая гипотеза должна быть проверена на правдоподобность всеми имеющимися доказательствами.

Evidence is not available yet beyond 82 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательств по истечении 82 дней пока нет.

No evidence of quintessence is yet available, but it has not been ruled out either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательств существования квинтэссенции пока нет, но и она не исключена.

The true identity of the original correspondent is somewhat elusive given the limited details and evidence available and the subjective nature of its interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинная личность первоначального корреспондента несколько ускользает от нас, учитывая ограниченность имеющихся деталей и свидетельств, а также субъективный характер его интерпретации.

The boat sat in the harbour in Douglas, Isle of Man, available as evidence during the inquest into the fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка стояла в гавани Дугласа, Остров Мэн, и ее можно было использовать в качестве вещественного доказательства при расследовании обстоятельств гибели людей.

A court will not make an arbitrary award in the absence of available evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не выносит произвольного решения в отсутствие имеющихся доказательств.

While many topical agents and suppositories are available for the treatment of hemorrhoids, little evidence supports their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как для лечения геморроя доступно много местных средств и суппозиториев, мало доказательств их использования.

Each assessment has a set of assessment criteria that allows for better presentation of available evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая оценка имеет набор критериев оценки, что позволяет лучше представить имеющиеся доказательства.

Their doctors are better than average at using the best medical evidence available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их врачи лучше, чем в среднем, используют лучшие имеющиеся медицинские свидетельства.

Clinical evidence is available to support a particularly good profile in terms of gastrointestinal tolerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются клинические данные, подтверждающие особенно хороший профиль с точки зрения желудочно-кишечной переносимости.

I can understand why this is doubtless in order to ensure that your articles are only based on the best available evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу понять, почему это, несомненно, делается для того, чтобы гарантировать, что ваши статьи основаны только на лучших доступных доказательствах.

Simuka cannot be dated with certainty based on available evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симука не может быть датирована с уверенностью, основанной на имеющихся доказательствах.

Alcohol has been used as an antiseptic at least as early as 1363 with evidence to support its use becoming available in the late 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спирт использовался в качестве антисептика, по крайней мере, еще в 1363 году, а доказательства его использования стали доступны в конце 1800-х годов.

A computer simulation using available evidence indicates that his legs were above his head; water went into the victim's mouth and lungs, all consistent with someone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерное моделирование на основании доступных улик указывает, что его ноги были выше головы, вода наполнила рот и лёгкие жертвы, всё свидетельствует, что...

Determining the extent of the contributory negligence is subjective and heavily dependent on the evidence available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение степени сопутствующей небрежности носит субъективный характер и в значительной степени зависит от имеющихся доказательств.

Over the course of time, different arguments have gained and lost support as new evidence has become available and as new studies have been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени различные аргументы приобретали и теряли поддержку по мере появления новых доказательств и завершения новых исследований.

These data became available after the Cold War, and have provided evidence of thinning of the Arctic sea ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные стали доступны уже после окончания Холодной войны и стали свидетельствовать об истончении Арктического морского льда.

No evidence of negative mood on creative thinking is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких свидетельств негативного настроя на творческое мышление.

Where the available evidence does not meet the standard normally required to bring a prosecution, a caution cannot be administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда имеющиеся доказательства не соответствуют стандарту, обычно необходимому для возбуждения уголовного преследования, предупреждение не может быть вынесено.

Critics argue that such works postulate racist conclusions unsupported by available evidence such as a connection between race and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что такие работы постулируют расистские выводы, не подкрепленные имеющимися доказательствами, такими как связь между расой и интеллектом.

Slaton's legal rationale was that there was sufficient new evidence not available at the original trial to justify Frank's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь Следственного комитета России также заявил, что пожарные выходы в здании были перекрыты во время пожара.

In April 2015, pictorial evidence of the Thunder Cannon became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года стали доступны наглядные доказательства существования Громовой пушки.

Fidel has finished dusting the available evidence for prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фидель закончил снимать отпечатки пальцев с имеющихся улик.

Available evidence suggests that vacant niches are more common in some groups than in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что свободные ниши чаще встречаются в одних группах, чем в других.

It was not possible to compare DMT with medication, talking therapies, physical treatments or to compare types of DMT due to lack of available evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было невозможно сравнить ДМТ с медикаментами, разговорной терапией, физическими процедурами или сравнить типы ДМТ из-за отсутствия доступных доказательств.

For example, can we say that the available evidence is that reducing the arsenic from 50 ppb to 10 ppb reduces a particular cancer rate by 5 people in 10,000?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можем ли мы сказать, что имеющиеся данные свидетельствуют о том, что снижение содержания мышьяка с 50 до 10 ppb снижает конкретный уровень заболеваемости раком на 5 человек из 10 000?

There is also evidence that circumcision was practiced among the Aztec and Mayan civilizations in the Americas, but little detail is available about its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также свидетельства того, что обрезание практиковалось среди цивилизаций ацтеков и Майя в Америке, но о его истории известно мало подробностей.

The limited available evidence primarily focuses on refractory epilepsy in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные имеющиеся данные в основном касаются рефрактерной эпилепсии у детей.

Her lawyer and Ferlazzo have both indicated that after the criminal trial, when more evidence is available, they planned to add the state DOT as a defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адвокат и Ферлаццо оба указали, что после уголовного процесса, когда появятся дополнительные доказательства, они планируют добавить государственную точку в качестве обвиняемого.

On balance, material evidence, practical and economical considerations, as well as the available data, clearly support the notion that text stamps were employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, вещественные доказательства, практические и экономические соображения, а также имеющиеся данные ясно подтверждают предположение о том, что использовались текстовые штампы.

The limited evidence available shows that silver coatings on endotracheal breathing tubes may reduce the incidence of ventilator-associated pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся ограниченные данные свидетельствуют о том, что серебряные покрытия на эндотрахеальных дыхательных трубках могут снижать частоту развития пневмонии, связанной с искусственной вентиляцией легких.

Further criticism comes from the controversy of the archaeological evidence available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая критика исходит из противоречия между имеющимися археологическими свидетельствами.

Based on the evidence available and what we know about the chemical, what would be a scientifically-sound risk assessment of the practice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на имеющихся доказательствах и на том, что мы знаем о химическом веществе, какова будет научно обоснованная оценка риска этой практики?

As monitoring and evaluation data become available, stakeholders can periodically refine the Theory of Change as the evidence indicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере поступления данных мониторинга и оценки заинтересованные стороны могут периодически уточнять теорию изменений, о чем свидетельствуют имеющиеся данные.

The numerical evidence is already available in the amount of community comment that is telling us the same things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно суслики-гранаты стали отступниками и присоединились к крокодилам в качестве убийц.

Finally, IBC argues, the available evidence does not support their critics' claims of a pro-US bias infecting the IBC database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, утверждает IBC, имеющиеся доказательства не подтверждают утверждения их критиков о проамериканском уклоне, заражающем базу данных IBC.

As monitoring and evaluation data become available, stakeholders can periodically refine the Theory of Change as the evidence indicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере поступления данных мониторинга и оценки заинтересованные стороны могут периодически уточнять теорию изменений, о чем свидетельствуют имеющиеся данные.

There are many treatments available, although there is a general lack of evidence for any treatment in TMD, and no widely accepted treatment protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много доступных методов лечения, Хотя существует общее отсутствие доказательств для любого лечения в ТМД, и нет широко принятого протокола лечения.

Up until the genetic evidence became available, there were two dominant models for the dispersal of modern humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления генетических свидетельств существовало две доминирующие модели расселения современных людей.

Available evidence suggests that treatment depends on the part of the femur that is fractured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что лечение зависит от той части бедренной кости, которая переломана.

To date, no direct experimental or observational evidence is available to support the existence of these extra dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день нет прямых экспериментальных или наблюдательных данных, подтверждающих существование этих дополнительных измерений.

Dutch historian Van Eekelen researched the small amount of available evidence of breastfeeding practices in The Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский историк Ван Экелен исследовал небольшое количество имеющихся свидетельств практики грудного вскармливания в Нидерландах.

There is also a documentary available at this part of the exhibit where evidence of his propagations in South Caucasus are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой части экспозиции также имеется документальный фильм, в котором представлены свидетельства его пропаганды на Южном Кавказе.

But the only way to debate this issue is to look at the available evidence, and that's what we're going to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что единственный верный путь узнать истину, это рассмотреть имеющиеся у нас доказательства, чем мы, собственно, сейчас и займемся.

The available evidence does not indicate that post-procedure pain management is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные не указывают на то, что послеоперационное обезболивание необходимо.

The available evidence suggests that most cells in the subsurface are active and viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, а поляки действительно называют объединенные области Калининград, Мазуры и Вармия Прусами, а литовцы-также Прусами.

Cochrane is widely considered one of the best available sources for evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн широко считается одним из лучших доступных источников доказательств.

And the body has been cremated. There is now no evidence available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тело было кремировано, так что никаких доказательств не осталось.

Currently available evidence suggests that the hypothesis that the Laacher See eruption triggered the Younger Dryas has considerable merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся в настоящее время данные свидетельствуют о том, что гипотеза о том, что извержение Лаахер-Зее спровоцировало более молодую дриаду, имеет значительные достоинства.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

There is recent evidence that women are beginning to object and to resist such impositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По последним данным, женщины начинают оказывать противодействие этой практике.

He came here searching for any files or evidence that would point to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит сюда в поисках каких-нибудь документов или улик, которые могут привести к нему.

National did not provide sufficient evidence to establish that the transfer of the equipment to the purchasers would, or was meant to, have taken place prior to 10 January 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Нэшнл не предоставила достаточных свидетельств для доказательства того, что передача оборудования покупателям состоялась бы или должна была состояться до 10 января 1991 года.

British and American intelligence can only provide circumstantial evidence of what Iraq is doing in the weapons area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и американская разведки могут предоставить лишь разрозненные свидетельства того, что Ирак делает в области разработки вооружений.

Kohl allegedly had evidence of some of the more infamous, albeit secret, operations of the KGB, the U.S. And Israel, including assassinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждают, Кол получил доказательства о некоторых скандальных, но все же секретных операциях КГБ, США и Израиля, включая убийства политических деятелей.

We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо.

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

He would call evidence to show who did destroy the will, and it was possible that that might open up quite a new view of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, мистеру Инглторпу известно, кто написал записку!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «available evidence suggests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «available evidence suggests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: available, evidence, suggests , а также произношение и транскрипцию к «available evidence suggests». Также, к фразе «available evidence suggests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information