Avert suspicion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Avert suspicion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвести подозрение
Translate

- avert [verb]

verb: предотвращать, отводить, отвращать, отвлекать

  • avert danger - предотвращать угрозу

  • avert bloodshed - предотвращать кровопролитие

  • avert the worst - предотвратить худшее

  • helped avert - помогли AVERT

  • avert them - предотвратить их

  • to avert climate change - для предотвращения изменения климата

  • to avert a disaster - чтобы предотвратить катастрофу

  • avert your eyes - отвернитесь

  • avert a tragic end - предотвратить трагический конец

  • avert suspicion - отвести подозрение

  • Синонимы к avert: turn away, turn aside, ward off, prevent, preclude, forestall, avoid, stave off, obviate, head off

    Антонимы к avert: help, aid

    Значение avert: turn away (one’s eyes or thoughts).

- suspicion [noun]

noun: подозрение, подозрительность, чуточка, привкус, оттенок


avoid suspicion, allay suspicion, arouse suspicion


You planned to sell it to them, and this do-gooder ruse is meant to avert suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели продать его им. А чтобы отвести от себя подозрения, вы придумали эту историю с облагодетельствованием человечества.

What power does she suppose is in the person she petitions to avert this unjust suspicion, if it be unjust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она думает, что женщина, к которой она обращается с подобной просьбой, может опровергнуть несправедливое подозрение, если оно действительно несправедливо?

If we withdrew your applications they might become all the more suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять заявления назад - значит тем более привлечь к себе внимание.

I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не смог полностью избавиться от подозрения что полет сопряжен с какими-то странностями.

I think this character is going to be suspicious about stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мой герой будет очень подозрителен.

People will be suspicious, what will I say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начнут подозревать, и что я скажу им?

In both countries, deep and mutually paralyzing suspicion has poisoned relations for three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих странах глубоко и взаимно парализующие подозрения отравили отношения на тридцать лет.

People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной.

But my suspicions were confirmed when McGee pulled a set of fingerprints from the keypad lock on the morphine drip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои подозрения подтвердились, когда МакГи снял отпечатки с пульта управления капельницей с морфином.

No offence, my lady, says Jo with much humility, for even he has got at the suspicion of her being a lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, миледи, - смиренно извиняется Джо: теперь даже он заподозрил, что она дама.

Something about the way she said this aroused a faint suspicion, but for want of further evidence I could not say why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в ее словах, вернее, в том, как она произнесла их, заронило мне в душу смутное подозрение, но за неимением четких улик я и сам не понимал, почему.

But if these suspicions were really his, he sagaciously refrained from verbally expressing them, however his actions might seem to hint them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каковы бы ни были его подозрения, он предусмотрительно воздерживался выражать их словами, даже если поступки и выдавали его недоверие.

A suspicious resemblance to the Francoise Pigaut case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на убийство Франсуазы Пиго.

There is nothing suspicious about it, and my employees, to be sure, are well-trained, trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нет ничего подозрительного, и мои сотрудники, будь уверен, хорошо подготовлены и надёжны.

His suspicions are well placed, Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозрения оправданы, Ваше Величество.

You came into contact with a suspicious substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вступили в контакт с подозрительной субстанцией.

Even since Wes died, all you've done is point the finger at Annalise, which is suspicious behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда Уэс умер, ты только и сделал что указал пальцем на Эннализ, а это подозрительно.

He's inclined to be suspicious of commercially prepared vitamin pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с некоторым недоверием относится к витаминам в таблетках.

Uh, people who come here tend to be a little suspicious of outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сюда приходят, относятся к незнакомцам с подозрением.

We found nothing that implicates Charles Matherson in anything illegal or even faintly suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли ничего, что бы впутывало Чарльза Матерсона во что-нибудь незаконное или даже слегка подозрительное.

I'll keep an eye out for anything suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду начеку, если произойдет что-то подозрительное.

Ah! you had no suspicion of that, old trafficker in flesh and blood, or I should have had the preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а! Старая торговка человечьим мясом, ты этого не смекнула, а то сторговалась бы со мной.

I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным.

Almond, you should interview some suspicious character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмонд, опроси всех подозрительных лиц.

Throw off suspicion with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отвести от себя подозрения.

I'm witnessing a suspicious-looking male... Caucasian, approximately 25 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу подозрительного человека, белый, около 25 лет.

He had to admit, Dr. Harper sure looked suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был признать, что доктор Харпер выглядел подозрительно.

It must, presumably, have been a narcotic of some sort if he died in his sleep and if there were no suspicious appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, это был какой-то наркотик, если Ричард умер во сне и его смерть не вызвала подозрений.

I had a few drinks meself, otherwise it would have been suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам немного выпил, иначе это выглядело бы подозрительно.

What a suspicious bunch of louts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подозрительных пентюхов...

While government funds were supplemented by private individuals and charities, and aid from the United States, it was not enough to avert a major catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя государственные средства дополнялись частными лицами и благотворительными организациями, а также помощью Соединенных Штатов, этого было недостаточно, чтобы предотвратить крупную катастрофу.

Just for the record, here I was sincere, but had no evidence for my suspicion, which if correct I am sure we would have heard about by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола, здесь я был искренен, но не имел никаких доказательств для моих подозрений, о которых, если бы они были правильными, я уверен, мы бы уже слышали.

Jaime Alvar suggests the cult attracted male suspicion simply because it gave women a venue to act outside their husbands' control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме Альвар предполагает, что культ привлекал мужское подозрение просто потому, что давал женщинам возможность действовать вне контроля своих мужей.

King Dingane, feeling suspicious and insecure because of previous Voortrekker influxes from across the Drakensberg, had Retief and seventy of his followers killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Дингейн, чувствуя себя подозрительно и неуверенно из-за предыдущих притоков Воортреккеров из-за Дракенсберга, приказал убить Ретифа и семьдесят его последователей.

While the accuracy of developing countries statistics would be suspicious, most of the discrepancy actually occurs between developed countries of trusted statistics,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как точность статистики развивающихся стран была бы подозрительной, большая часть расхождений на самом деле происходит между развитыми странами, пользующимися доверием статистики.

The article has been created by a single-purpose account, which makes me suspicious, and the references are weak, but she could be borderline notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была создана одноцелевым аккаунтом, что вызывает у меня подозрения, и ссылки слабые, но она может быть погранично заметной.

The technician flagged the conversations as being suspicious and passed them on to his superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техник отметил эти разговоры как подозрительные и передал их своему начальству.

To remove any suspicion as to his treachery reaching the criminal fraternity, Haarmann himself would be arrested in these raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снять с преступного братства подозрения в его предательстве, сам Хаарманн будет арестован во время этих рейдов.

His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника.

On 24 October 2016, Popa became suspicious that she may have been dating another man, which led to a fight involving knives at the family residence in Tarxien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2016 года попа заподозрила, что она, возможно, встречалась с другим мужчиной, что привело к драке с применением ножей в семейной резиденции в Тарсиене.

Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.

Garrity and Mulligan stand guard outside the house until it is close to midnight but do not see anything suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэррити и Маллиган стоят на страже у дома до полуночи, но не видят ничего подозрительного.

This did not raise much suspicion because she usually slept late after a night out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вызывало особых подозрений, потому что после ночных прогулок она обычно спала допоздна.

His suspicion was correct, and Robert Mulka was arrested in November 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозрения подтвердились, и Роберт Мулка был арестован в ноябре 1960 года.

Nine of those times, he saw someone or something suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять раз он видел кого-то или что-то подозрительное.

This, in turn, can lead to self-regulatory efforts, more anxiety, and other behaviors that are commonly perceived as suspicious to police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может привести к саморегулирующимся усилиям, большей тревожности и другим формам поведения, которые обычно воспринимаются полицейскими как подозрительные.

He/she is also drilled in various administrative disciplines so that he could take his place in the foreign missions without arousing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также обучают различным административным дисциплинам, чтобы он мог занять свое место в иностранных миссиях, не вызывая подозрений.

Raising Tony's suspicions further was the fact that Massarone gave him a framed picture of the Rat Pack at that meeting, and later asked him if he had lost weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения Тони еще больше усилил тот факт, что Массароне на той встрече дал ему фотографию крысиной стаи в рамке, а потом спросил, не похудел ли он.

A judicial enquiry by a retired High Court official confirmed the suspicion, but a CBI enquiry reversed their conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный запрос вышедшего в отставку чиновника высокого суда подтвердил это подозрение, но запрос КБР отменил их заключение.

Gunter decided their only course of action was to boldly ride through the village in order to avoid suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюнтер решил, что их единственным выходом будет смело проехать через деревню, чтобы избежать подозрений.

At the start of the game, Geralt is in prison under suspicion of assassinating Foltest, the king of Temeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале игры Геральт находится в тюрьме по подозрению в убийстве Фольтеста, короля Темерии.

They were treated with threats, suspicion and physical assaults and were portrayed by the media as a fifth column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относились с угрозами, подозрениями и физическими нападениями, и средства массовой информации изображали их как пятую колонну.

Consequently, their relationship has been plagued by hostility and suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая строка содержала ступенчатую перестановку известного Ротора.

The definition of jealousy is the feeling or showing suspicion of someone's unfaithfulness in a relationship or losing something or someone'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение ревности-это чувство или проявление подозрения в чьей-то неверности в отношениях или потеря чего-то или кого-то'

By the other comments here, I am suspicious of WMC's motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Паркс отказалась уступить свое место,ее арестовал полицейский.

In 1989, Hanssen compromised the FBI investigation of Felix Bloch, a State Department official who had come under suspicion for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Ханссен скомпрометировал расследование ФБР в отношении Феликса Блоха, чиновника Госдепартамента, который попал под подозрение в шпионаже.

These lapses by Philby aroused intense suspicion in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти промахи Филби вызвали в Москве сильное подозрение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «avert suspicion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «avert suspicion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: avert, suspicion , а также произношение и транскрипцию к «avert suspicion». Также, к фразе «avert suspicion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information