Awakening of consciousness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dreaming and awakening - сон и пробуждение
was a rude awakening - был грубым пробуждением
sexual awakening - сексуальное пробуждение
after awakening - после пробуждения
national awakening - национальное пробуждение
islamic awakening - исламское пробуждение
awakening interest - пробуждение интереса
awakening conscience - пробуждение совести
there is an awakening - есть пробуждение
awakening of consciousness - пробуждение сознания
Синонимы к awakening: waking up, wakening, provoke, evoke, animate, bring out, stimulate, rouse, quicken, enkindle
Антонимы к awakening: narcotic, abolishing, canceling, cancelling, chronic illness, deactivation, deadening, destroying, eradicating, killing
Значение awakening: an act or moment of becoming suddenly aware of something.
borat: cultural learnings of america for make benefit glorious nation of kazakhstan - Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан
california palace of the legion of honor - Музей искусств California Palace of the Legion of Honor
president of the supreme court of justice - президент Верховного суда
violation of the rights of indigenous peoples - нарушение прав коренных народов
as of the end of december - по состоянию на конец декабря
constitution of the kingdom of cambodia - Конституция королевства камбоджи
minister of foreign affairs of kazakhstan - Министр иностранных дел РК
code of ethics of the association - Кодекс этики ассоциации
one of the advantages of being - один из преимуществ существ
loss of use of the product - потеря использования продукта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
consciousness of the guilt - сознание вины
other consciousness - другое сознание
transformation of consciousness - трансформация сознания
christ consciousness - христос сознание
clear consciousness - ясное сознание
consciousness expansion - расширение сознания
the nature of consciousness - природа сознания
i lost consciousness - Я потерял сознание
consciousness of humanity - сознание человечества
focus of consciousness - фокус сознания
Синонимы к consciousness: knowingness, awareness, cognizance
Антонимы к consciousness: unconsciousness, intuition, forgetfulness, instinct
Значение consciousness: the state of being awake and aware of one’s surroundings.
By the 1830s, when the Chartist movement was at its peak in Britain, a true and widespread 'workers consciousness' was awakening. |
К 1830-м годам, когда Чартистское движение достигло своего пика в Британии, пробудилось подлинное и широко распространенное рабочее сознание. |
It is born with the awakening consciousness of being a subject. |
Она рождается с пробуждающимся сознанием того, что она-субъект. |
The goal of critical pedagogy is emancipation from oppression through an awakening of the critical consciousness, based on the Portuguese term conscientização. |
Цель критической педагогики-освобождение от угнетения через пробуждение критического сознания, основанного на португальском термине conscientização. |
She knew with conscious pride in her own smartness that she was the equal of any of them. |
Она сознавала, что может гордиться своей смекалкой и в силах потягаться с любым из них. |
Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious. |
Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его. |
All I am doing is adjusting her consciousness to accept an additional area of perception. |
Я всего лишь направляю ее сознание на прием дополнительной области восприятия. |
Bode Gazzer's political awakening coincided with an overdue revision of his illicit habits. |
Политическое пробуждение Бода Геззера совпало с запоздалым пересмотром его противозаконных привычек. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
But Russia was not a party to suppressing the first wave of political awakening in the Broader Middle East in early 1950-ies. |
Но Россия не участвовала в подавлении первой волны политического пробуждения на «расширенном» Ближнем Востоке в начале 1950-х годов. |
British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed. |
Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий. |
As far as losing consciousness, my best guess is Charles had what's called a stress-related syncope. |
А что касается потери сознания, думаю, у Чарльза был так называемый обморок из-за стресса. |
Your task, Citizen Rubashov, is to avoid awakening sympathy and pity. |
Кроме того, массы не должны испытывать к вам ни жалости, ни симпатии - это тоже входит в вашу задачу. |
The sisters not infrequently had moments of awakening, but in the case of Anninka they were accompanied by hysterics, sobs, tears, and so passed away faster. |
Обе сестры нередко пробуждались от угара, но у Анниньки эти пробуждения сопровождались истериками, рыданиями, слезами и проходили быстрее. |
Like a man awakening from a nightmare, the camerlegno's eyes shot open and he sat bolt upright. |
Подобно человеку, пробуждающемуся от кошмарного сна, камерарий открыл глаза и резко поднялся. |
The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed. |
Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована. |
The trouble was that whenever I came back to consciousness in solitary, unessential and intricate details faded from my memory. |
Беда была в том, что когда я приходил в себя в одиночке, то несущественные и случайные детали обычно испарялись из моей памяти. |
Her mother surveyed her admiringly, conscious of her imperious mood. |
Миссис Картер с обожанием смотрела на дочь, чувствуя ее высокомерное превосходство. |
Tyklinski regained consciousness at dawn, for a long time called for help and then crawled out of the cellar on all fours, bleeding profusely. |
Тыклинский очнулся на рассвете, долго звал на помощь и на четвереньках выполз из подвала, обливаясь кровью. |
At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness. |
Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость. |
It will come in a great wave, in a great awakening of the European soul, 'in a sudden demand to end the nonsense, to come together, 'and at last, to do great things in a great way! |
Придет большая волна великого пробуждения европейской души, 'в требованием прекращения вздора, объединения 'и наконец свершения великих дел великим путем! |
The old man fell silent and closed his eyes. It seemed as if he were about to lose consciousness. |
Не дочитав до конца приветствие, старик замолк, закрыл глаза, и казалось, вот-вот потеряет сознание. |
You're in for a rude awakening, you dolt. |
Тебя ждёт жестокое разочарование, болван. |
Sooner or later it would happen, strength would change into consciousness. |
Рано или поздно это произойдет - сила превратится в сознание. |
But when moral consciousness comes and we have a self-accusing spirit, it is then that we become human beings. |
Но когда приходит моральное сознание и у нас появляется дух самообвинения, именно тогда мы становимся людьми. |
I can be pretty anal a reviewer, though recently I've made a conscious effort to be less of one. |
Я могу быть довольно анальным рецензентом, хотя в последнее время я сознательно стараюсь быть меньше. |
In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening. |
В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению. |
Jehovah's Witnesses believe death is a state of non-existence with no consciousness. |
Свидетели Иеговы верят, что смерть-это состояние небытия без сознания. |
These findings indicate that while sleepers may be able to detect stimulus deviance in stage 1 and REM, the frontal contribution to consciousness may be lost. |
Эти данные указывают на то, что, хотя спящие могут обнаруживать отклонение стимула в стадии 1 и REM, фронтальный вклад в сознание может быть потерян. |
Đức Phật Mẫu is venerated as the Mother of the universe, responsible for giving visible forms, consciousness and emotions to all life. |
Đc Phật Muu почитается как мать вселенной, ответственная за придание видимых форм, сознания и эмоций всей жизни. |
Regional anaesthesia is preferred, as it allows for detection of early signs of TURP syndrome such as confusion, restlessness and altered consciousness. |
Регионарная анестезия предпочтительнее, так как она позволяет выявить ранние признаки синдрома Турп, такие как спутанность сознания, беспокойство и измененное сознание. |
When he regained consciousness, he discovered that the rope had been cut and realized that Yates would presume that he was dead. |
Придя в себя, он обнаружил, что веревка перерезана, и понял, что Йейтс будет считать его мертвым. |
He returned to the public consciousness in around 1840, when William Harrison Ainsworth wrote a novel entitled Jack Sheppard, with illustrations by George Cruikshank. |
Он вернулся в общественное сознание примерно в 1840 году, когда Уильям Харрисон Эйнсворт написал роман Джек Шеппард с иллюстрациями Джорджа Крукшанка. |
Consciousness asleep is consciousness that is subconscious, unconscious, or infraconscious, which are various levels of psychological sleep. |
Спящее сознание - это сознание, которое является подсознательным, бессознательным или подсознательным, которые являются различными уровнями психологического сна. |
An influential author who devoted his work to awakening the awareness of the catastrophes the country has suffered, was Ales Adamovich. |
Влиятельным автором, посвятившим свою работу пробуждению осознания тех катастроф, которые пережила страна, был Алесь Адамович. |
Kuṇḍalinī awakenings have been described as occurring by means of a variety of methods. |
Пробуждения Кундалини были описаны как происходящие с помощью различных методов. |
He admired how James easily defined the boundaries between man, world and consciousness. |
Он восхищался тем, как легко Джеймс определял границы между человеком, миром и сознанием. |
Our senses, perception, feelings, wishes and consciousness are flowing, the view satkāya-dṛṣṭi of their permanent carrier is rejected as fallacious. |
Наши чувства, восприятие, чувства, желания и сознание текут, взгляд саткайа-дриши на их постоянного носителя отвергается как ошибочный. |
Conscious of his injuries at the start of the season, he did not compete after the World Championships, skipping the 2015 IAAF Diamond League final. |
Осознавая свои травмы в начале сезона, он не участвовал в соревнованиях после чемпионата мира, пропустив финал Бриллиантовой лиги IAAF в 2015 году. |
According to the theory, the Second Turning is an Awakening. |
Согласно теории, второй поворот - это пробуждение. |
Their awakening leads into the Konquest mode, which in turn leads into the game's standard play. |
Их пробуждение приводит к режиму Konquest, который, в свою очередь, приводит к стандартной игре игры. |
Life is not determined by consciousness, but consciousness by life. |
Жизнь не определяется сознанием, но сознание определяется жизнью. |
The Emperor's aide cries out when engaged in amorous play with Princess Gagarina's companion, awakening the sleeping Paul. |
Адъютант императора вскрикивает, занимаясь любовной игрой с компаньонкой княгини Гагариной, будя спящего Павла. |
Siegfried recollects his awakening of Brünnhilde and dies. |
Зигфрид вспоминает о пробуждении Брунгильды и умирает. |
Phenomenal consciousness has many different experienced qualities, often referred to as qualia. |
Феноменальное сознание обладает множеством различных переживаемых качеств, часто называемых квалиа. |
This warping with music feature has also been used in A Link to the Past and Link's Awakening. |
Эта функция искажения с музыкой также была использована в ссылке на прошлое и пробуждение Линка. |
Tanabe really wanted to see this idea in a game and was able to implement it in Link's Awakening as the basic concept. |
Танабе очень хотел увидеть эту идею в игре и смог реализовать ее в Пробуждении Линка как основную концепцию. |
The event, which lasted three days, allowed select players to test Link's Awakening in a timed race to complete the game. |
Это событие, длившееся три дня, позволило избранным игрокам проверить Пробуждение Линка в своевременной гонке, чтобы завершить игру. |
The successor of Awakening, Fire Emblem Fates, was released in Japan in June 2015, and in Western territories in February 2016. |
Преемник пробуждения, Fire Emblem Fates, был выпущен в Японии в июне 2015 года, а на Западных территориях-в феврале 2016 года. |
By 1745, the Awakening had begun to wane. |
К 1745 году Пробуждение пошло на убыль. |
In addition, night-time sleep may be fragmented, with frequent awakenings. |
Кроме того, ночной сон может быть фрагментарным, с частыми пробуждениями. |
For example, cortisol awakening response is absent in those with bilateral and unilateral hippocampus damage and hippocampal atrophy. |
Например, реакция пробуждения кортизола отсутствует у пациентов с двусторонним и односторонним повреждением гиппокампа и атрофией гиппокампа. |
By the 14 March, Operation Spring Awakening was at risk of failure. |
К 14 марта операция Весеннее пробуждение оказалась под угрозой срыва. |
Kristine Landon-Smith, who later founded the Tamasha Theatre Company, produced Spring Awakening at the Young Vic in 1985. |
Кристин Лэндон-Смит, которая позже основала театральную труппу Тамаша, поставила Весеннее пробуждение в театре молодая жертва в 1985 году. |
The Awakening of Faith in the Mahayana offers a synthesis of Chinese buddhist thinking. |
Пробуждение веры в Махаяну представляет собой синтез китайского буддийского мышления. |
The relationship between dream recall and these traits has been considered as evidence of the continuity theory of consciousness. |
Связь между припоминанием сновидений и этими признаками рассматривалась как доказательство теории непрерывности сознания. |
Richard Dawkins suggested that humans evolved consciousness in order to make themselves the subjects of thought. |
Ричард Докинз предположил, что люди развили сознание для того, чтобы сделать себя субъектами мышления. |
The concept of consciousness can refer to voluntary action, awareness, or wakefulness. |
Понятие сознания может относиться к добровольному действию, осознанности или бодрствованию. |
This kind of ‘Hindu consciousness,’ as commonly defined today, is really a relatively recent development. |
Этот вид индуистского сознания, как его обычно определяют сегодня, на самом деле является относительно недавним развитием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awakening of consciousness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awakening of consciousness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awakening, of, consciousness , а также произношение и транскрипцию к «awakening of consciousness». Также, к фразе «awakening of consciousness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
