Awesome majesty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awesome majesty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страшное великолепие
Translate

- awesome [adjective]

adjective: устрашающий, отлично смотрящийся, испытывающий страх, испуганный

adverb: здорово, классно

  • awesome potential - огромный потенциал

  • awesome admiration - благоговейное восхищение

  • great and awesome - великий и славный

  • awesome arsenal - устрашающее оружие

  • awesome bar - потрясающий бар

  • awesome weapon - устрашающее оружие

  • awesome challenge - серьезная задача

  • awesome god - всемогущий бог

  • awesome sight - ужасное зрелище

  • awesome currency of power - мощный рычаг

  • Синонимы к awesome: wonderful, awful, dreaded, marvelous, mind-blowing, awe-inspiring, fearsome, jaw-dropping, stunning, impressive

    Антонимы к awesome: unimpressive, awful, boring, terrible, poor, bad, ordinary, dull, tedious, inferior

    Значение awesome: extremely impressive or daunting; inspiring great admiration, apprehension, or fear.

- majesty [noun]

noun: величие, величество, величественность, величавость



Its infinite complexity and majesty, raging through his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в его разуме.

His wife made a queen of great size and majesty, and she kept a tight hand on the household accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена стала весьма величественной королевой и держала под строгим контролем хозяйственные счета.

I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе.

She should have been more careful with his majesty's gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стоило лучше беречь подарок короля.

Sire, said Villefort, I will render a faithful report to your majesty, but I must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу извинить, если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов.

Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей степени самогипноз - люди топили свои разум в ритмическом шуме.

Your majesty, I confess I had some scruples about accepting the office, since I must receive it at the pope's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, признаюсь, я несолько колеблюсь по поводу принятия должности так как мне предстоит сделать это перед лицом Папы.

What Lord Protector? asked his Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого лорда-протектора? - спросил король.

As if they were sprawling on all fours, rubbing their foreheads in the mud to the majesty of a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно, распластавшись на брюхе, расшибают лбы перед его величеством ураганом.

If he liked the majestic, she was the very type of majesty: then she was accomplished, sprightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его привлекала величественность, то величественности в ней было сколько угодно, к тому же она была весела и блистала талантами.

Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления.

Your Majesty, I bring the felicitations of my father the Emperor on your accession to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, я передаю от моего отца, Императора, поздравления со вступлением на престол.

People come here to be awestruck by the majesty of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят сюда ради благоговения перед величием Господа.

I am an officer of His Britannic Majesty's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я офицер британской Его Величества армии.

Knowing the chieftains are challenging His Majesty's authority, our troops' morale is reaching the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что вожди оспаривают власть Его Величества, наши войска теряют боевой дух.

I make sure I know the provenance of every tree Your Majesty receives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба в том, чтобы знать всё о деревьях, растущих в саду Вашего Величества.

The dealer is inconspicuous officers from His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеру Его величества не пристало вести себя подобным образом.

His Majesty himself gave his consent to issue the imprisonment edict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Величество сам согласился издать указ о задержании принцессы.

Because it started at my residence, I told Her Majesty that I would take charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку болезнь началась в моей резиденции, я сказала Её Величеству, что возьму ответственность на себя.

And he wonders if her Majesty might be persuaded, like Jeanne de Valois, the sometime wife of Louis XII, to abdicate her marriage and retreat to a nunnery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа интересуется, можно ли уговорить ее величество, как Жанну де Валуа, жену Людовика XII, отказаться от брака и удалиться в монастырь.

It is the coming of a new age, your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настают новые времена, Ваше Величество.

Her Majesty and I chatted for a while, and she was impressed with such wit and good sense in so diminutive a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с её Величеством немного поболтали, и я убеждён - она была поражена умом и здравым смыслом столь маленького существа.

Your Majesty, please... - A knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, прошу вас я посвящаю в рыцари!

To Paris, your Majesty, where the university leaders wait for me to inaugurate the new Sorbonne we have built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сорбонну, ваше величество. Меня ждут на инаугурации новой Сорбонны.

Does your majesty believe that in the hour of death it will be a great cause of content for a king never to have left any offence unpunished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ваше величество полагает, что для короля в его смертный час послужит великим утешением то, что ни одной обиды он не оставил без наказания?

He can look out the window and see the majesty of the universe unfolding before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может выглянуть в иллюминатор и увидеть все величие вселенной, разворачивающейся перед его глазами.

Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит?

By order of his majesty, he who vanquishes the assassin Sky will be awarded 1,000 pieces of gold and authority over 1,000 households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По указу его величества тот, кто убьёт Небесного Воина, получит золото и землю.

At liberty! growled Tristan Doth not your majesty wish to have him detained a little while in a cage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить? - заворчал Тристан. - А не подержать ли его немножко в клетке, ваше величество?

At long last, his majesty, the Clocksmith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, его величество, Часовщик.

Your Majesty, I've done as you wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, Все сделано как вы хотели.

His Majesty has a passion for religious relics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король питает слабость к религиозным реликвиям.

His majesty tendering my safety, hath appointed this conduct to convey me to the Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество, в заботе нежной О безопасности моей, изволил Меня препроводить с эскортом в Тауэр.

At the death of Louis XVIII., Peyrade had not only ceased to be of consequence, but had lost the profits of his position as spy-in-ordinary to His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смертью Людовика XVIII Перад лишился не только всего своего влияния, но и особых преимуществ личного шпиона его величества.

Customary, Majesty, but not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно да, Ваше Величество, но не обязательно.

Get rid of the fake Archbishop and green-light the visit to Her Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите подложного архиепископа, и дайте добро на визит к Её Величеству.

As you well know, His Majesty has given me full authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Величество дал мне полную власть.

Miss Horrocks was installed as housekeeper at Queen's Crawley, and ruled all the domestics there with great majesty and rigour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хорокс водворилась в Королевском Кроули в качестве экономки и правила всеми домочадцами сурово и величественно.

Her Majesty and some of the higher-ups are even talking about implementing a Final Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её Величество и кое-кто из её ближайшего окружения даже поговаривают о применении радикальных мер.

For my Show and Tell, I have... the most awesome cat in the history of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила показать и рассказать о самом потрясающем коте всех времён.

They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море.

But later His Majesty helped them... and gave them a position in the Civil Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, позднее его величество конечно помог им... и предоставил место на государственной службе.

Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению.

A representative of His Majesty the King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченного Его Величества Короля!

I demand to speak to a representative of His Majesty the King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую разговора с уполномоченным Его Величества Короля!

You have not seen your mother for many years, Your Majesty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не видели её несколько лет, Ваше Величество.

To Bart Paxton, master of the Mermaid... commissioned privateer by order issued under the authority of his gracious majesty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барту Пэкстону, владельцу Русалки, уполномоченному капитану капера, приказом Его милостливого Величества

My father's death has been a great loss for us all, Your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть отца огромная потеря для всех. Ваше Величество.

You act like a real hero and a loyal servant of His majesty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы крутой мужик и лояльный слуга Его величества

Everybody remarked the majesty of Jos and the knowing way in which he sipped, or rather sucked, the Johannisberger, which he ordered for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обратили внимание на величественную осанку Джоза и на то, как он с видом знатока потягивал, или вернее, посасывал иоганисбергер, заказанный к обеду.

Sire, I am sorry to tell your majesty a cruel fact; but the feeling in Dauphine is quite the reverse of that in Provence or Languedoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне горько говорить вашему величеству жестокую правду, но настроение в Дофине много хуже, чем в Провансе и в Лангедоке.

Call the diet of Her Majesty's advocate against William Burton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание по делу Её Величества против Уилла Бёртона считается открытым.

I also have a candidate, Your Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть достойная девица, Ваше Величество.

I shall not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against His Majesty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду знать и понимать любого рода вещи, попытку, совершение или произнесение, против личности Его Величества...

Tell his majesty that I am handing over to him at once the entire revenues of the see of durham. It is one of the richest in england.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи его величеству, что я немеденно передаю в его распоряжение все доходы с епархии Дарема, одной из богатейших в Англии.

I am at Your Majesty's complete disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, я в вашем полном распоряжении.

The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года.

Every one owing allegiance to Her Majesty the Queen in right of New Zealand commits treason who, within or outside New Zealand,—.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто присягает на верность Ее Величеству Королеве по праву Новой Зеландии, совершает измену, которая в пределах или за пределами Новой Зеландии ...

Her Majesty the Queen appoints her own trustee on the recommendation of the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Величество королева назначает своего собственного опекуна по рекомендации государственного секретаря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awesome majesty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awesome majesty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awesome, majesty , а также произношение и транскрипцию к «awesome majesty». Также, к фразе «awesome majesty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information