Awful nice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awful nice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасно приятно
Translate

- awful

ужасный

  • there's an awful lot - есть очень много

  • in awful conditions - в ужасных условиях

  • its awful - это ужасно

  • awful consequences - ужасные последствия

  • sounds awful - звучит ужасно

  • awful stuff - ужасный материал

  • awful night - ужасная ночь

  • awful idea - ужасная идея

  • god awful - бог ужасно

  • it was awful - это было ужасно

  • Синонимы к awful: terrible, dreadful, appalling, exalted, awe-inspiring, large, nasty, wretched, disagreeable, objectionable

    Антонимы к awful: beautiful, nice, pleasing, ok

    Значение awful: Oppressing with fear or horror; appalling, terrible.

- nice [adjective]

adjective: хороший, приятный, красивый, славный, милый, добрый, вкусный, любезный, изящный, элегантный



Miss La Rue, you've been awful nice to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ла Ру, вы были так добры ко мне.

Yes, something awful, like nice people, who might look out for us, or say, hello, in the hallway when they see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что-то страшное, вроде любезных людей, которые могут взглянуть на нас, или сказать привет в коридоре при встрече.

What was especially enjoyable in this awful weather was to have some nice hot coffee in the middle of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую собачью погоду было особенно приятно пить за завтраком горячий кофе.

One can occasionally get quite nice china - export rejects - not that awful white utility stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда можно достать симпатичный фарфор - из того, что не приняли для экспорта, - а не эти ужасные белые чашки.

Additionally, the fact that someone trademarked something seems awful trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тот факт, что кто-то зарегистрировал товарный знак, кажется ужасно тривиальным.

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

It is nice and large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший и большой.

And that's really nice of Grace and Amy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это так мило со стороны Грейс и Эми.

Blood was seeping out of the two deepest fang marks, seeping in a nice steady line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь сочилась из самых глубоких ранок, оставленных клыками, текла приятной такой ровной струйкой.

Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс.

So you're havin' a really nice day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, денёк у тебя - что надо!

The nice part about Crusades is they're extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что военные походы ужасно опасны.

You have to be nice to important men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С важными людьми нужно быть любезными, на всякий случай.

Must be nice having a secret identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, классно когда у тебя есть тайная личность.

While two groups of 100 members each might be nice, one with 200 has advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя две группы по 100 членов в каждой могут быть неплохими, одна с 200 членами имеет преимущества.

You better be nice to me because I know where she lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше быть ко мне помягче, потому что я знаю, где она живет.

It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету.

Now I got a nice uniform, and the keys to the liquor cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня теперь клёвая униформа и ключики от бара с выпивкой,.

It's like rescuing a bunny from a lion, but that lion is a demonic sociopath with really nice cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, что спасти кролика от льва, но этот лев - демонический социопат с весьма неплохим бюстом.

If you could be so nice as to name these reasons, we could deal specifically with your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы очень признательны Вам, если бы Вы назвали эти причины, с тем чтобы мы смогли в дальнейшем в большей степени их учитывать.

Will you please not wear that awful shirt with the patterns all over it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не мог бы не надевать ту ужасную рубашку, всю в узорах?

Nice, little French colonial house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый французский домик в колониальном стиле.

Oh, my God, that's awful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, какой ужас!

Harvey, you know the only times you've been here at night were the god-awful dinner party

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, ты приходил сюда ночью только однажды - на ту отвратительную вечеринку.

When you were a kid you used to make these peanut-butter cookies that were God-awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты была ребенком, то часто пекла печенье с арахисовым маслом, ужасное на вкус.

She said I was like Mr. Rivers, only, certainly, she allowed, not one-tenth so handsome, though I was a nice neat little soul enough, but he was an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уверяла, что я похожа на мистера Риверса (но только он, конечно, в десять раз красивее; хотя я и премилое создание, но он - сущий ангел).

I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена ужасным событием, и память моя в какой-то гнетущей печали невольно возвращалась к минувшим временам.

It'll be nice to go on a leisurely vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет здорово отправиться в отпуск.

Threatened by hunters and developers... and those awful plastic six- pack can holder things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза со стороны охотников, застройшиков и этих ужасных пластиковых упаковок для банок.

I got a nice long run for you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня работка для вас.

Well, they can be mild to practically non-existent. Or they can be pretty darn awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в других же могут быть крайне ужасными.

It's such a nice sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня такой приятный день.

Nice time for a ride out to the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее время для поездки к озеру.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

For that reason, we perhaps didn't brew up as much as we should have done but we didn't have an awful lot of spare gas with us, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможно, по этой причине мы не грели воды столько, сколько было необходимо. Так или иначе, у нас не было с собой столько газа.

One after another the brave fellows, holding their colors high above their heads, leaped from the towering bows of their mighty craft to an awful death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим эти храбрецы, держа свой вымпел высоко над головой, бросались с командных мостиков навстречу ужасной смерти.

'Do I look awful? Paul said at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверно, ужасно выгляжу? - спросил наконец Поль.

Well, she was a nice kid, but she was inclined to run wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Анджела хотя и была хорошим ребенком, однако иногда становилась неузнаваемой и полностью выходила из-под контроля.

If I am so awful, why are you trying to get me back together with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я такая ужасная, то почему вы пытаетесь снова нас свести?

Every time I go past the world's largest confessional, I try to clear my conscience, but I just can't shake the awful thing I did to your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как я проезжаю мимо самой большой в мире исповеди, я пытаюсь отчистить совесть, но я не могу просто забыть то ужасное, что я сделал вашей семье.

Slowly they approached and slowly I shrank back from the awful horror of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приближались медленно и медленно, в неописуемом ужасе, я отступил перед ними.

I think it would be awful to uproot him more than halfway through the school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ужасно будет выдернуть его из школы, когда прошло уже больше полугода занятий.

You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама?

Alexey Alexandrovitch took Vronsky's hands and drew them away from his face, which was awful with the expression of agony and shame upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Александрович взял руки Вронского и отвел их от лица, ужасного по выражению страдания и стыда, которые были на нем.

This guy smells awful, like bad food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень жутко воняет. Как протухшая еда.

Awful if we took to drink, both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, если мы оба напьёмся.

Ma's awful partial to you, said Al. She mourned when you was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма в тебе души не чает, - сказал Эл. - Так горевала, когда тебя засадили!

I'm beginning to get awful cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю замерзать.

I am convinced that awful magistrate my lord-mayor contracts a good deal of that reverence which attends him through the year, by the several pageants which precede his pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, например, что важная персона лондонского лорд-мэра немало обязана почтением, которым окружена целый год, пышной церемонии вступления в должность.

You look awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь отвратительно.

Look, i know what happened with tommy was awful, But running away is not the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что случилось с Томми - ужасно, но бегство не решит проблему.

Must be awful, realizing that you spent the entire summer dating Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, ужасно осознавать, что ты потратила целое лето, встречаясь с доктором Джекиллом и мистером Хайдом.

I mean, there's an awful lot of straight-forward singing of Three little maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, там ужасно много прямолинейного пения трех маленьких служанок.

Nonetheless, the end result has been really, really awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, конечный результат был действительно, действительно ужасен.

And while Ex Machina replaces the stitches and neck bolts with gears and fiber-optics, it all feels an awful lot like the same story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Ex Machina заменяет стежки и шейные болты шестеренками и волоконной оптикой, все это ужасно похоже на одну и ту же историю.

In his 1975 two-way swim, he was ordered out of the water because of awful weather after swimming non-stop for 52hrs 30mins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем плавании в обе стороны в 1975 году ему было приказано выйти из воды из-за ужасной погоды после плавания без остановки в течение 52 часов 30 минут.

It was the most embarrassing, awful experience I had ever had in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый неловкий, ужасный опыт, который я когда-либо испытывал в своей жизни.

And the project page is a cluttered mess that looks pretty awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А страница проекта-это беспорядочный беспорядок, который выглядит довольно ужасно.

He also believes that while this judgment is unfair, the character of Little Nell is still awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также считает, что, хотя это суждение несправедливо, характер маленькой Нелл все еще ужасен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awful nice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awful nice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awful, nice , а также произношение и транскрипцию к «awful nice». Также, к фразе «awful nice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information