Axle compartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Axle compartment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсек оси
Translate

- axle [noun]

noun: ось

adjective: осевой

  • axle lubricating box - буксовая масленка

  • stationary axle - поддерживающий мост

  • pony axle - ось бегунков

  • brake axle - тормозная ось

  • divided axle - разрезная ось

  • stacker axle load - укладчик нагрузка на ось

  • intermediate axle - средний мост

  • permissible axle-loads - допустимые осевые нагрузки-

  • 5 axle - 5 ось

  • banjo rear axle - банджо задний мост

  • Синонимы к axle: spindle, pivot, rod, mandrel, arbor, shaft

    Антонимы к axle: periphery, rout, unpin, assail, border, challenge, check, contest, contradict, controvert

    Значение axle: a rod or spindle (either fixed or rotating) passing through the center of a wheel or group of wheels.

- compartment [noun]

noun: отсек, отделение, купе, помещение



When the completely confused conductor left Compartment 7 the previous night, Volka said to Hottabych, Can you do something to make him forget what's happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью сбитый с толку проводник покинул седьмое купе, Волька обратился к Хоттабычу: -Можно ли так сделать, чтобы проводник все забыл?

The conductor replaced the bags and they moved on to the next compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник поставил вещи на полку, и они перешли в соседнее купе.

A hasty search found the maps she needed in the rack's diamond-shaped compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадочные поиски обнаружили необходимые ей карты в отделении шкафа, имеющем форму алмаза.

The enforcement of axle load limits will help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь может оказаться полезным обеспечение соблюдения ограничений на осевую нагрузку.

Guaranteed to fit into 90% of our bed compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантировано помещается на 90% всех багажных полок.

She locked the door to the compartment and took out the chamois bag and opened it. A cascade of glittering colors spilled into her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закрыла на ключ дверь в купе и открыла замшевый мешочек. В руках у неё горели-переливались всеми цветами радуги камни.

The harvester possesses a suitable compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сборщике есть подходящий отсек.

Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел.

The secret compartment should be hidden somewhere inside here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потайная камера должна быть спратана где-то внутри.

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

It was his champagne and his compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампанское было его, купе - тоже.

What's it like in the first class dining compartment then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи тогда, как обедается в салоне первого класса?

The torture of the wheel and axle! 'Tis the most effectual!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допросим его на дыбе, это лучшее, что у нас есть!

The hatch to the driver's compartment was open; from time to time the old man leaned forward and looked through between the two men at the road ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окошко в кабину водителя было открыто; порой старик наклонялся и из-за спин водителя и капрала смотрел вперед.

It's a hidden compartment, that's only activated if you press a button, or flip a switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потайной отсек, который активируется нажатием кнопки или просто касанием.

Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать.

An ability to compartmentalize my emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность разложить мои эмоции.по полочкам.

I used to be able to compartmentalize these things, but it's, like, it's all the time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык справляться с такими вещами, но в данный момент они происходят постоянно.

You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше.

She'll get you compartmentalized clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даст тебе спецдопуск.

I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией.

Compartmentalization is just part of the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздельное мышление это часть такого состояния.

We're gonna have to ride this out in the engine compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вытащить корабль из машинного отделения.

Will you have lunch in the compartment, Sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете обедать в купе, господин?

All our compartments are occupied.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это граждане, международный, и у нас тут все купе заняты.

compartment. I'll be right back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пригласил их внутрь, где тоже сверкала сталь. — Я сейчас вернусь.

You'll find it in the glove compartment of your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете ее в бардачке вашей машины.

The compartment hadn't been made up for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сидел у него, постель не была постелена.

His compartment was already made up for the night, so I suggested that he should come along to mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему уже постелили, поэтому я пригласил его к себе.

It is the second-class compartment Nos. 6 and 7, and after my departure you had it to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это купе второго класса, места номер шесть и семь. После того как я перешел в другое купе, вы остались там один.

Sì. Every year after that they meet on the Orient Express, he in compartment number seven, she in number eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да. Каждый год они встречались в Восточном экспрессе, её купе под номером 8, его — под номером 7.

Poirot passed into his own compartment, which was the next one beyond Ratchett's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро прошел в свое купе - оно было рядом с купе Рэтчетта.

I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке.

Every one in the compartment was looking at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кругом смотрели на меня.

Unless, put in M. Bouc, it was something in the compartment next door that you heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, - сказал мсье Бук, - до вас донесся шум из соседнего купе?

I hastened about the compartment in search of the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках ридикюля я торопливо обшарил весь отсек.

But it is a lady's berth. there is already a German woman in the compartment - a lady's maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, туда можно поместить только женщину. Там уже едет одна немка - горничная нашей пассажирки.

For starters, you could check the luggage compartment for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала ты могла бы проверить багажное отделение.

This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передок состоял из массивной железной оси с сердечником, на который надевалось тяжелое дышло; ось поддерживала два огромных колеса.

How much water in the power compartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько воды в машинном отделении?

I followed him into the train, crowding past people and along the aisle and in through a door to where the machine-gunner sat in the corner of a full compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошел за ним в вагон, протолкался сквозь толпу в проходе и, отворив дверь, втиснулся в переполненное купе, где в уголке сидел пулеметчик.

It's compartment syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это синдром сдавливания.

Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях.

Well, you can't drive a truck with a broken rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя вести машину с поврежденной осью.

Well, it's only for one night, until the axle's fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего на одну ночь, пока ось не починят!

As wood is extremely dear at D-, he hit upon the idea of having a compartment of boards constructed in the cow-shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как дрова в Дине стоили очень дорого, епископ придумал сделать в коровнике дощатую перегородку и устроил там себе комнатку.

A digital electronics package, located in a compartment on the spacecraft, continuously telemetered signals to Earth whenever the experiment was operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет цифровой электроники, расположенный в отсеке на космическом корабле, непрерывно телеметрировал сигналы на землю всякий раз, когда эксперимент работал.

When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии.

Also, driving the GTO on wet roads with this deep geared axle was thrilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за рулем Понтиака на мокрой дороге с такой глубокой редукторный мост был захватывающим.

The steering compartment's armour plates stood about two feet proud of the deck line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броневые пластины рулевого отсека возвышались примерно на два фута над линией палубы.

It included a dry grocery compartment, as well as a 21-crate load space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя сухое продуктовое отделение, а также грузовое пространство на 21 ящик.

The BCE cars kept their five passenger compartments, though the mail sorting section was completely stripped and the sides redesigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны BCE сохранили свои пять пассажирских отсеков, хотя секция сортировки почты была полностью разобрана, а боковые части переделаны.

This tenth compartment was slightly longer than the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот десятый отсек был немного длиннее остальных.

Within the fighting compartment the commander sits on the left, the loader on the right and the gunner to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боевом отделении командир сидит слева, заряжающий справа, а наводчик спереди.

The all-welded turret is located above the fighting compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельносварная башня расположена над боевым отделением.

Each funicular unit had its fire extinguishers out of the passengers' reach in the sealed attendants' compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый фуникулер имел свои огнетушители вне досягаемости пассажиров в герметичных отсеках для обслуживающего персонала.

A compartment kiln is filled with a static batch of timber through which air is circulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь отсека заполнена статической партией древесины, через которую циркулирует воздух.

In many cases, the top is merely to enclose the compartments within and serves no other purpose—as in a wall hung cupboard for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как они завоевывали престиж, продолжает спор, они брали под свой контроль органы, предоставляющие гранты, ансамбли новой музыки и конкурсы.

The length of the stops is also strongly influenced by which tissue compartments are assessed as highly saturated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генный продукт представляет собой поверхностный сиалогликопротеин клетки, мембранный белок типа I, который является членом суперсемейства Ig.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «axle compartment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «axle compartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: axle, compartment , а также произношение и транскрипцию к «axle compartment». Также, к фразе «axle compartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information