Back in the west - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back in the west - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратно на западе
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

  • west perth - Уэст-Перт

  • branson west - Брэнсон-Уэст

  • north west - северо-запад

  • west bank - Западный берег

  • north west england - на северо-западе Англии

  • in the far west - в дальнем западе

  • in the west end - в западной части

  • km north-west of - км к северо-западу от

  • francophone west africa - франкоязычная Западная Африка

  • nautical miles west - морских милях к западу

  • Синонимы к west: western, occidental, Pacific, westerly, Occident, Western nations, due west, westward, occident

    Антонимы к west: east, oriental, ost, sunrise, dawn, oost

    Значение west: lying toward, near, or facing the west.



Tell him we got a general with them... tell him anything you want, just get that West Point bum off of my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что с нами генерал, скажите что угодно, но уберите от меня дурака из Вест-Пойнта.

This guy's a gun for hire with ties to the Sinaloa drug cartel, as well as west coast organized crime back on the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень - наемный стрелок, со связями в наркокартеле Синалоа, а также с различными организованными преступными группировками, работающими от восточного побережья до центра страны.

That evening, the French tried to cut the main east-west highway but, at Alvinczi's direction, Schübirz drove them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер французы попытались перерезать главную магистраль Восток-Запад, но по указанию Альвинци Шубирц отбросил их назад.

I went back to West Virginia for a little bit and enrolled in some college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся в Западную Виргинию ненадолго и ходил в один колледж.

With this trick, Putin wants to tell the West and his own people that the Russian economy is back on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого трюка Путин хочет сказать Западу и своему собственному народу, что российская экономика вернулась на путь развития.

Please tell me you didn't take everything I said back at West Virginia to heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи, что ты не приняла близко к сердцу всё, что я тебе наговорил в Западной Вирджинии?

With some reluctance we turned away at last, and headed back towards the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы неохотно заложили вираж и направились на запад.

Immediately after the explosives were stolen, our agencies started monitoring Liber8 chatter in several west coast cities, our investigation circled back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после того, как взрывчатка была украдена, наши ведомства начали мониторинг переговоров Liber8 в нескольких городах западного побережья, и наше расследование привело нас сюда.

He moved back into a cottage at West Moor and his unmarried sister Eleanor moved in to look after Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в свой коттедж в Уэст-Муре, а его незамужняя сестра Элеонора поселилась там, чтобы присматривать за Робертом.

The U.S. isn't morally or ideologically bound to back the anti-Assad opposition: If it ever has the run of the country, it will not turn Syria toward the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нравственном и идеологическом отношении США не обязаны поддерживать антиасадовскую оппозицию: если эта оппозиция когда-нибудь встанет во главе страны, она не поставит Сирию на прозападные рельсы.

So, back then, the river veered more to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом река повернула на запад.

As for the West, it is fruitless to try to bring Putin and his team back to democracy, where Russia does not belong, or to punish Russia with sanctions, which won't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Запада, то бесполезно пытаться вернуть Путина и его команду обратно к демократии, которой в России нет, или же наказать Россию санкциями, которые не будут работать.

I don't believe that we'll let Russia attack the west without launching a military strike back of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что мы позволим России напасть на запад без ответного военного удара с нашей стороны.

Here in New York, two buildings, one by Jean Nouvel and this one by Frank Gehry face off across West 19th Street, and the play of reflections that they toss back and forth is like a symphony in light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке есть два здания: первое — Жана Нувеля, другое — Фрэнка Гери, фасадами они смотрят на запад 19-ой улицы, и отбрасываемые ими отражения создают симфонию света.

Free of debt, she took off for Africa using a Heinkel He 71, flying down the east coast, then back up the west coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободившись от долгов, она вылетела в Африку на самолете Хейнкель-71, пролетев вдоль восточного побережья, а затем обратно вверх по западному побережью.

To add any comments on West Midlands English, please click the link at the top of the page to proceed back to the west midlands page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить какие-либо комментарии по английскому языку West Midlands, пожалуйста, нажмите на ссылку в верхней части страницы, чтобы вернуться на страницу west midlands.

It also helped assure the Eastern European members that the West has their back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогло убедить восточноевропейских членов, что Запад на их стороне.

Valerie had some sales calls to make on the west coast, so I watched him, but I dropped him back off at her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валери нужно было съездить к нескольким клиентам на западном побережье, так что я присматривал за ним, но я отвез его обратно к ней домой.

My shipping company, they use Nicaragua as a shortcut to the West Coast and the Orient and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя судоходная компания через Никарагуа срезает путь с восточного побережья на западное и обратно.

So, West Covina wasn't the first time you made a rash decision to try to win back the man you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Уэст-Ковина была не первым разом, когда ты приняла безрассудное решение вернуть любимого.

China’s exclusion from the TPP was not based on the West’s desire to thwart its rise as an economic power or to hold back its cross-border trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение Китая из Транстихоокеанского партнерства было вызвано не стремлением Запада помешать усилению его экономического влияния и мощи или как-то сдержать его трансграничную торговлю.

But you don't have to go back to antiquity for news: “The Levant and the Balkans are boiling, the Turks are angry, the Russians are aggressive & the West is nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем уходить за новостями так глубоко в прошлое совсем не обязательно: «Левант и Балканы бурлят, турки рассержены, русские проявляют агрессию, Запад нервничает.

We should hop on a cab and head back over to XM, and finish up all our West Coast satellite stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно взять такси и поехать на радио ХМ, и закончить все дела с западным побережьем.

Ayla and Jondalar travel west, back to Zelandonii territory, encountering dangers from both nature and humans along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйла и Джондалар едут на Запад, обратно на территорию Зеландонии, сталкиваясь по пути с опасностями, исходящими как от природы, так и от людей.

That means the West is back in the business of containing Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что Западу надо снова заниматься сдерживанием России.

West Virginia's timber rattlesnake was an early American flag element dating back to 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесная гремучая змея Западной Вирджинии была ранним элементом американского флага, датируемым 1775 годом.

Hara was determined to support the creation of the League of Nations at the peace conference to steer Japan back to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хара был полон решимости поддержать создание Лиги Наций на мирной конференции, чтобы направить Японию обратно на Запад.

He held the line against his back and watched its slant in the water and the skiff moving steadily to the north-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упирался в бечеву спиной и следил за тем, как косо она уходит в воду и как медленно движется лодка на северо-запад.

Jack W. Wilke sailed back to Florida on 7 January 1946 to commence operations out of Key West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 1946 года Джек У. Уилк отплыл во Флориду, чтобы начать операции из Ки-Уэста.

Putin is shooting back, accusing the West of trying to weaken and dismember Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин в ответ обвиняет Запад в том, что тот стремится ослабить и расчленить Россию.

In 1970, they separated, and Asimov moved back to New York, this time to the Upper West Side of Manhattan, where he lived for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году они расстались, и Азимов вернулся в Нью-Йорк, на этот раз в Верхний Вест-Сайд Манхэттена, где прожил всю оставшуюся жизнь.

If I get out of this jam, I'm going back to West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я из этого выпутаюсь, я вернусь в Западную Вирджинию.

Cook then sailed west to the Siberian coast, and then southeast down the Siberian coast back to the Bering Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кук отплыл на запад к Сибирскому побережью, а затем на юго-восток вдоль Сибирского побережья обратно к Берингову проливу.

Yet the West is now locked into the sanctions policy: It cannot be seen to back down on them as on anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Запад сегодня оказался в западне своей санкционной политики. Он не может отступать в этом вопросе, как и во всех остальных.

It came for Wally West to draw back to the Speed Force, but instead took Linda Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолли Уэсту пришлось отступить к скоростным силам, но вместо этого он взял Линду парк.

The trace carried them through the thicket, from glade to glade-after a circuitous march-bringing them back into the lane-like opening, at a point still further to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След этот шел через заросли, время от времени выходил на полянки и наконец, описав круг, вывел их на ту же просеку, только несколько дальше к западу.

Clark lipped him back and said that General Custer finished bottom of his class at West Point and went on to become, you know, General Custer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Кларк взял и ляпнул в ответ, что генерал Кастер закончил Вест Пойнт последним (прим.перев.- военная академия), а стал... сами знаете, генералом Кастером.

Such a negative image of Muslims went far back in history, dating from the first years of contact between Islam and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое негативное представление о мусульманах уходит своими корнями в историю начиная с первых лет установления контакта между исламом и Западом.

Viewing it from the west, with the sun at his back, the Galwegian had seen enough to make out a resemblance to his master-if not an absolute identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелим смотрел на всадника без головы, стоя спиной к заходящему солнцу; ирландец заметил в нем большое сходство со своим хозяином, хотя и не был уверен, что это действительно он.

A hotel business there failed too, and the family moved back to Leadville, in a bungalow at 125 West Twelfth Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиничный бизнес там тоже потерпел крах, и семья переехала обратно в Лидвилл, в бунгало на Западной двенадцатой улице, 125.

I travel back and forth from the West Country on the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал с запада страны туда и обратно на поезде.

Welcome back to Pacific West University Student Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на студенческое радио университета Пасифик Уэст.

West Melbourne finally took The Hangman back into the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Мельбурн наконец вернул Палача его пастве.

Links to West Africa are close and go back over the last century, with almost 50,000 Indians or people of Indian origin living in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи с Западной Африкой очень тесные и берут свое начало с прошлого столетия, с почти 50 000 индийцев и людей индийского происхождения, проживающих в регионе.

They slowed to negotiate a curve back toward the west and Kim saw the skyhook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уходили дугой к западу, и Ким увидела воздушный причал.

I can't go back to west beverly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вернуться в школу Западного Беверли.

Putin relished the irony of returning to the Crimean port city, back in rightful hands, where the West once again conceded a Russian sphere of interest in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин смаковал такую иронию судьбы, благодаря которой он прибыл в этот крымский город-курорт, возвращенный в правильные руки. Запад снова уступил России кусок сферы интересов в Европе.

I'm not going to head west and I'm not turning back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для того приехал на запад, чтобы не вернуться.

“On behalf of the West, Germany has tried for more than half a year to convince Putin to step back from the brink of open war in Ukraine, but Berlin failed to achieve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В течение более полугода Германия, действовавшая от лица всего Запада, пыталась убедить Путина сделать шаг назад и не начинать открытую войну с Украиной, но Берлин не смог достичь этой цели.

Upon arriving back in the United States, Washington was asked to visit Charleston, West Virginia, near his former home in Malden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Соединенные Штаты, Вашингтон получил приглашение посетить Чарльстон, штат Западная Виргиния, рядом с его бывшим домом в Малдене.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

Actually, there's this YouTube video of a tornado in Kansas; sunshine in the west, funnel clouds in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, есть видео в ютюбе, торнадо в Канзасе, солнце на западе, смерч на востоке.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

Two of the condemned structures were in Givat Shaul, in West Jerusalem, and the rest were in the eastern part of the city and the owners were Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такие постройки находились в Гиват Шауле, в Западном Иерусалиме, а остальные - в восточной части города, при этом все они принадлежали палестинцам.

“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета.

Liz's mother she live there, in West Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Лиз, она, э-э-э, жить там, на Вест Палм Бич.

Yet the surest way to put an end to the fighting is for the West to credibly assure Moscow that Ukraine’s accession to NATO is not going to happen: not now, not ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому самый верный способ положить конец боевым действиям состоит в том, чтобы Запад надежно и убедительно заверил Москву, что вступления Украины в НАТО не будет — ни сейчас, ни в перспективе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back in the west». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back in the west» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, in, the, west , а также произношение и транскрипцию к «back in the west». Также, к фразе «back in the west» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information