Banking crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Banking crisis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
банковский кризис
Translate

- banking [noun]

noun: банковское дело, вираж, крен, строительство дамб

adjective: банкирский

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный

  • cyclic crisis - циклический кризис

  • financial crisis - денежный кризис

  • mortgage crisis - ипотечный кризис

  • cabinet crisis - правительственный кризис

  • bank crisis - банковский кризис

  • balance of payment crisis - кризис платежного баланса

  • crisis gaming - розыгрыш кризисной ситуации

  • deep financial crisis - глубокий финансовый кризис

  • crisis of global capitalism - кризис мирового капитализма

  • existential crisis - экзистенциальный кризис

  • Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth

    Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development

    Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.



Arkansas had struggled with a state banking crisis, resulting in the illegality of banking until 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арканзас боролся с государственным банковским кризисом, который привел к незаконности банковской деятельности вплоть до 1868 года.

Central banks generally provide liquidity to the banking system and act as the lender of last resort in the event of a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные банки обычно предоставляют ликвидность банковской системе и выступают в качестве кредитора последней инстанции в случае кризиса.

More precisely, banking regulation in the advanced countries may have precipitated financial crisis across the developing and postcommunist world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь конкретнее, можно сказать, что банковское законодательство развитых стран вызвало кризис в развивающихся и посткоммунистических странах.

Some measures are more effective than others in containing economic fallout and restoring the banking system after a systemic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые меры более эффективны, чем другие, в сдерживании экономических последствий и восстановлении банковской системы после системного кризиса.

Financial historian Niall Ferguson wrote that what made the Great Depression truly 'great' was the European banking crisis of 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк финансов Найл Фергюсон писал, что Великую депрессию по-настоящему великой сделал европейский банковский кризис 1931 года.

collapsed four weeks after its opening and three months prior to a nationwide banking crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рухнул через четыре недели после его открытия и за три месяца до общенационального банковского кризиса.

If owners walk away from their homes, credit losses could be $1 trillion or more, wiping out most of the US financial system's capital and leading to a systemic banking crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если владельцы уйдут из своих домов, убытки по кредитам могут составить $1 триллион или больше - это уничтожит большую часть капитала финансовой системы США и приведет к системному банковскому кризису.

As a result of Japan's banking crisis, UFJ merged with the Bank of Tokyo-Mitsubishi to become the Mitsubishi UFJ Financial Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате банковского кризиса в Японии UFJ объединилась с банком Токио-Мицубиси и стала финансовой группой Mitsubishi UFJ.

risky activities may migrate to areas where regulation is lax and reproduce the problems with the shadow banking system that we have witnessed during the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рискованные виды деятельности могут мигрировать в места, где регулирование не является строгим, и могут привести к возвращению проблем теневой банковской системы, свидетелями которых мы являемся во время сегодняшнего кризиса.

A banking panic or bank panic is a financial crisis that occurs when many banks suffer runs at the same time, as a cascading failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковская паника или банковская паника - это финансовый кризис, который возникает, когда многие банки страдают одновременно, как каскадный сбой.

This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз значительно пострадала экономика практически всех стран, а банковский кризис носит общемировой характер.

This likely outcome mirrors the initiative for a European or global banking fund to insure against the next financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой вероятный исход является зеркальным отражением инициативы по созданию европейского или глобального банковского фонда, который будет гарантом от следующих финансовых кризисов.

Indeed, the worsening banking crisis, with deposits fleeing from the eurozone periphery, is further strangling Europe's growth prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обострение банковского кризиса, когда депозиты уходят из периферии еврозоны, еще сильнее душит перспективы экономического роста ЕС.

Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса.

The airport has become a symbol of the wasteful spending that has helped sink Spain deep into a recession and a banking crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт стал символом расточительных трат, которые помогли погрузить Испанию глубоко в рецессию и банковский кризис.

A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис может быть банковским кризисом или валютным кризисом.

A systemic banking crisis is one where all or almost all of the banking capital in a country is wiped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системный банковский кризис-это такой кризис, при котором уничтожается весь или почти весь банковский капитал в стране.

I'm between jobs- banking crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищу работу, банковский кризис.

The secondary banking crisis adversely affected Bovis Holdings’ banking subsidiary and the Group had to be rescued by P&O in March 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичный банковский кризис негативно сказался на банковской дочерней компании Bovis Holdings, и в марте 1974 года группа была спасена P&O.

Then, Ireland became a model for how not to manage a property bubble and, subsequently, a banking crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ирландия сделалась образцом того, как не следует управляться с «мыльным пузырем» собственности и, впоследствии, образцом банковского кризиса.

Such depositor panic adds to the banking crisis; foreign investors may suddenly flee, as visions of easy wealth turn into financial panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника среди вкладчиков только усиливает банковский кризис; иностранные инвесторы также могут внезапно начать снимать со счетов свои деньги, так как мечты о легком богатстве легко переходят в финансовую панику.

After its banking crisis of 1987-1989, Japan experienced two decades of stagnation and deflation with skyrocketing government debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банковского кризиса 1987-1989 годов, Япония уже два десятилетия находится в стадии стагнации и дефляции, ее государственный долг резко возрастает.

The outbreak of foot-and-mouth disease in the United Kingdom in 2001 caused a crisis in British agriculture and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка ящура в Соединенном Королевстве в 2001 году вызвала кризис в британском сельском хозяйстве и туризме.

Without the elimination of incitements to hatred, a viable solution to the crisis in the former Yugoslavia will be impossible to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без искоренения призывов к ненависти подлинное урегулирование кризиса в бывшей Югославии будет невозможно.

Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций.

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

On each occasion, the Government of Rwanda has denied and continues to deny categorically its involvement in the Zairian internal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз правительство Руанды категорически отрицало и продолжает отрицать свою причастность к внутреннему кризису в Заире.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

A further example of opaque obstacles is presented by private banking operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером препятствий, создаваемых обстановкой непрозрачности, являются частные банковские операции.

That gap represents not “lost competitiveness” or anything else other than a botched response to an economic crisis that also severely impacted Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв свидетельствует не об «утраченной конкурентоспособности» и не о чем ином, как о неумелой попытке справиться с последствиями экономического кризиса, от которого Россия тоже серьезно пострадала.

But, while Europe is widely perceived to be in the grip of crisis, only a handful of them are present, and in only a few eurozone countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя повсеместно считается, что Европейский Союз находится во власти кризиса, присутствует лишь часть данных признаков, да и то лишь в нескольких странах еврозоны.

As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25% from pre-crisis levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, Греция провалилась в длительную и глубокую рецессию, а ее показатели производства упали на 25% по сравнению с докризисным уровнем.

Only in the final stage of a conflict would uniformed military be deployed, usually “under the guise of peacekeeping and crisis regulation.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только на завершающем этапе конфликта будут задействованы военнослужащие, как правило, «под видом миротворческой деятельности и урегулирования кризисов».

The United States and Russia may be on that path today as the crisis in Ukraine sparks talk of a “new Cold War.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, когда кризис на Украине провоцирует разговоры о «новой холодной войне», Соединенные Штаты и Россия могут оказаться в такой же ситуации.

What does the pope know of banking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Папа знает о банковском деле?

I am Alexander Holder, of the banking firm of Holder & Stevenson, of Threadneedle Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Александр Холдер из банкирского дома Холдер и Стивенсон на Тренидл-стрит.

Management at the company is turning the crisis into an opportunity. They are preparing an ambitious global project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление - поворотный момент, на смену кризису придёт успех, осуществится всемирный амбициозный план.

We're in the middle of a family crisis, and Lyla leaves in a huff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас семейный кризис, а Лайла обиделась и ушла.

He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование.

In 1855, Hirsch became associated with the banking house of Bischoffsheim & Goldschmidt, of Brussels, London and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году Хирш стал ассоциироваться с банкирским домом Bischoffsheim & Goldschmidt в Брюсселе, Лондоне и Париже.

Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами.

In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала.

The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен.

At that time London, Amsterdam, Paris and Frankfurt were at the center of international banking and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Лондон, Амстердам, Париж и Франкфурт были в Центре международных банковских и финансовых операций.

Later, a crisis of succession emerged in Kandy upon king Vira Narendrasinha's death in 1739.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после смерти короля виры Нарендрасиньи в 1739 году, в Канди возник кризис престолонаследия.

ACM has secured very high profile mandates from both the buy-side and the banking community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACM обеспечила себе очень высокие мандаты как со стороны покупателей, так и со стороны банковского сообщества.

The Italian banking company UniCredit stopped advertising and marketing on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская банковская компания UniCredit прекратила рекламу и маркетинг в Facebook.

Increasing imbalances in foreign trade are critically discussed as a possible cause of the financial crisis since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливающиеся диспропорции во внешней торговле критически обсуждаются как возможная причина финансового кризиса с 2007 года.

Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года.

The horseshoe is essentially a 180-degree turnaround with high banking so that riders are tilted at a 90-degree angle or more at the top at the element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкова по существу представляет собой поворот на 180 градусов с высоким наклоном, так что всадники наклоняются под углом 90 градусов или больше в верхней части элемента.

The crisis affected France a bit later than other countries; it hit in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис затронул Францию несколько позже, чем другие страны; он случился в 1931 году.

The price sharply rebounded after the crisis and rose to US$82 a barrel in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена резко восстановилась после кризиса и поднялась до 82 долларов США за баррель в 2009 году.

They have this huge crushing demographic crisis as a result of the one-child policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть этот огромный сокрушительный демографический кризис в результате политики одного ребенка.

A bank crisis in 1896, in which there was a perceived need for coordination, is also sometimes classified as a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский кризис 1896 года, в котором ощущалась необходимость координации, также иногда классифицируется как паника.

The banking sector also collapsed, with farmers unable to obtain loans for capital development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войне никогда не бывает победителей; обе стороны проигрывают, и именно семьи должны заплатить эту цену и пострадать больше всего.

Prior to centralized banking, each commercial bank issued its own notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До централизованного банковского обслуживания каждый коммерческий банк выпускал свои собственные банкноты.

Partnerships with Kenyan banks offer expanded banking services like interest-bearing accounts, loans, and insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерские отношения с кенийскими банками предлагают расширенные банковские услуги, такие как процентные счета, кредиты и страхование.

In May 2017, Sobotka sacked Babiš following a crisis triggered by allegations that Babiš avoided paying taxes when CEO of Agrofert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Соботка уволил Бабиша после кризиса, вызванного обвинениями в том, что Бабиш уклонялся от уплаты налогов, когда был генеральным директором Agrofert.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «banking crisis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «banking crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: banking, crisis , а также произношение и транскрипцию к «banking crisis». Также, к фразе «banking crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information