Barefoot doctors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barefoot doctors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
босоногие врачи
Translate

- barefoot [adjective]

adverb: босиком

adjective: босой

- doctors

врачей



In rural areas the first tier was made up of barefoot doctors working out of village medical centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности первый эшелон состоял из босоногих врачей, работающих в сельских медицинских центрах.

That has been successfully exhibited by the Christian Medical Commission and in China through 'barefoot doctors'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было успешно продемонстрировано христианской медицинской комиссией и в Китае через босоногих врачей.

I'm not interested in spin doctors, Mr. Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Портер, мне не интересны политтехнологи.

It's called the Barefoot College, and its founder, Bunker Roy, explains how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называется Босоногий Колледж, и её основатель, Бункер Рой, объясняет, как это работает.

The doctors say it's a long shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора говорят, это большой риск.

For example, doctors have noticed an uptick of something called Guillain-Barré syndrome in recent outbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, врачи обнаружили всплеск так называемого синдрома Гийена-Барре в последних случаях.

What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души?

But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг.

Speaking about doctors' recommendations, I can't help telling you one funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о рекомендациях врачей, я не могу не рассказать вам одну забавнаю историю.

You look like one of those barefoot kids from Bolivia who needs foster parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь как одна из тех босоногих детей из Боливии, которым нужны приемные родители.

But, in this case, three doctors walk into an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нашем случае они заходят в лифт.

The doctors said he's well enough to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач сказал, что он уже в состоянии для переезда.

In the shadows stood three of Frankfurt's best doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени в углу комнаты стояли три лучших медика города Франкфурта.

There were cuttings about flying saucers, about secret weapons, about truth drugs used by Russians, and claims for fantastic drugs discovered by American doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающие тарелки, секретное оружие, исповедальные таблетки, применяемые русскими, какие-то фантастические лекарства, якобы изобретенные американскими докторами.

Yes, uh... but that's why we hire independent medical consultants, uh, retired doctors who are contracted to evaluate medical records and make a determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а... но вот почему мы нанимаем независимых медицинских консультантов, а, докторов в отставке, которые заключают контракт для оценки медицинских записей и делают заключение.

She took her embroidery, and Oleg followed her into the doctors' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прихватила вышивание, и Олег пошёл за ней в комнату врачей.

I need a surgical bay, a team of doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна операционная и команда врачей.

Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора.

After all, we doctors can't experiment on human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы врачи не имеем права ставить опыты на людях.

Far less time than it would have taken to interview the roughly 2,000 male doctors and nurses I started with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо меньше времени, чем занял бы опрос грубо говоря, 2 000 врачей-мужчин и медбратьев, с которых я начал.

Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии.

Well, we've got doctors and professors coming out of our ears on this trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мы в этом рейсе просто по уши в докторах и профессорах.

As anyone who's been to a doctor knows, doctors are not necessarily your friends, any more than butchers, mail deliverers, or refrigerator repair people are your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кто был у доктора, знает что они не всегда бывают друзьями. Не больше чем мясники или почтальоны, или ремонтники холодильников.

In the morning there came several military doctors from the famous commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем явилось несколько военных врачей из пресловутой врачебной комиссии.

I know that because four doctors you trained have unanimously diagnosed you with hepatic encephalopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю это потому, что четыре врача, которых ты обучил, единогласно диагностировали у тебя печеночную энцефалопатию.

Healthcare decisions should be made by doctors and their patients, not by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения должны приниматься врачами и пациентами, а не правительством.

The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься.

She only called him this when speaking in the third person, to the doctors or the nurses, never when addressing him directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в третьем лице, врачам и сёстрам, она теперь называла его так. А прямо - никак.

Our doctors say that she's in good health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказала, что с ней все будет в порядке.

Tell us more about the doctors that were instrumental in helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите больше о врачах, которые проводили операцию.

' You mustn't listen to the doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слушай ты врачей!

Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов.

She doesn't flirt with doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не флиртует с врачами.

Could Doctors, especially Directors of Medicine, kindly stop abusedly coercing Nurses into serving as unpaid research assistants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут ли врачи, особенно главврачи, прекратить силой заставлять медсестёр бесплатно работать лаборантами?

OH, DOCTORS, SOCIAL WORKERS, PUBLIC HEALTH VISITORS, ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи, социальные работники, патронажная служба, я.

Hey, you ever been after marlins, doctors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь ловили марлинов, доктор?

Some midwives think they're in a turf war... with doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые повитухи считают, что они ведут войну за сферы влияния... С врачами.

Well, if you know what's best, and the doctors are of a different opinion, then it stands to reason that they don't have your child's best interest at heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знаете, что лучше, а у докторов другое мнение тогда получается, что они не принимают во внимание, что лучше для вашего ребёнка.

You're different from the other doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не такой как другие доктора.

A friend from school has lymphoma and he had a transplant a few months ago, but now he has graft-versus-host disease and none of the meds that his doctors are giving him are working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего школьного друга лимфома и у него была трансплантация несколько месяцев назад, и сейчас у него реакция трансплантат против хозяина и ни одно из предписанных лекарств не помогает.

And that's lovely, but there's a legion of doctors and nurses for me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это очень мило, но здесь есть целый легион врачей и медсестер для меня.

The doctors are pleased with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи довольны мной.

'Doctors say the cause of death is... 'heart failure due to the mayor's culinary disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи объявили, что причиной смерти стал... обширный инфаркт вследствие неправильного питания.

Doctors, sunburn. Mosquitoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачей, солнечные ожоги, комаров.

Kate says doctors have got it all wrong about HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт говорит, что врачи всё неправильно понимают в ВИЧ.

They are doctors, engineers, record company directors, managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора, инженеры, директора записывающих компании, менеджеры.

The doctors on the computer list are giving ephemerol to there pregnant patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи в списке компьютера прописывает эфемерол беременным пациенткам.

Doctors believed that rubber pants were harmful because they thought the rubber acted as a poultice and damaged the skin of infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи считали, что резиновые штаны вредны, потому что они думали, что резина действует как припарка и повреждает кожу младенцев.

Doctors prescribed glycerine for its osmotic diuretic effect, but patients started to develop kidney failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи назначали глицерин для его осмотического мочегонного эффекта, но у пациентов начиналась почечная недостаточность.

In 1970, Sands co-starred in the film The Landlord, and then appeared in Doctors' Wives and Georgia, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Сэндс снялась в фильме домовладелец, а затем снялась в фильме жены врачей и Джорджия, Джорджия.

This meant that doctors are required under the new system to choose a specialty midway through F2, after just one-and-a-half years of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что в соответствии с новой системой врачи должны выбрать специальность на полпути через F2, после всего лишь полутора лет практики.

The disease can be prevented on an individual level by not walking barefoot in areas where the disease is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь можно предотвратить на индивидуальном уровне, не ходя босиком в районах, где болезнь распространена.

A recent study by Korean doctors suggests that skinny jeans can cause varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование корейских врачей показало, что узкие джинсы могут вызвать варикозное расширение вен.

Article 8 of the 1975 World Medical Association Declaration of Tokyo states that doctors are not allowed to force-feed hunger strikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 8 Токийской декларации Всемирной медицинской ассоциации 1975 года гласит,что врачам не разрешается насильно кормить голодающих.

Some doctors ask parents to videotape the children's outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые врачи просят родителей снимать на видео вспышки гнева детей.

The Soviet government claimed that Brezhnev was not seriously ill, but admitted that he was surrounded by doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское правительство утверждало, что Брежнев не был серьезно болен, но признавало, что он был окружен врачами.

Sleep apnea is very difficult to diagnose because doctors can't exactly tell if a person has sleep apnea in a regular routine visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, если индуцированная ширина экземпляра ограничена константой, ее решение может быть выполнено за полиномиальное время с помощью двух алгоритмов.

It is nowadays little worn, except by doctors during the opening of the university year or the ceremony for a doctorate honoris causa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни его почти не носят, разве что врачи во время открытия университетского года или церемонии вручения почетной докторской степени.

In the late 1980s, China began sending doctors to the Samoan National Hospital, and sent over a hundred over the following two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов Китай начал посылать врачей в Национальный госпиталь Самоа, а в последующие два десятилетия отправил более сотни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barefoot doctors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barefoot doctors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barefoot, doctors , а также произношение и транскрипцию к «barefoot doctors». Также, к фразе «barefoot doctors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information