Barren land - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: бесплодный, неплодородный, скудный, тощий, бедный, бессодержательный, яловый, стерильный, скучный
noun: пустошь, бесплодная земля, бесплодные земли
barren country - бесплодный край
barren dam - холостая матка
barren myrtle - толокнянка обыкновенная
barren desert - голая пустыня
barren discharge - бедный слив
barren formation zone - непродуктивная зона пласта
barren mineral - нерудный минерал
barren rock - пустая порода
barren-grounds tundra - арктическая тундра
barren landscape - пустынный пейзаж
Синонимы к barren: desert, infertile, arid, unfruitful, unproductive, sterile, infecund, childless, empty, purposeless
Антонимы к barren: fertile, fruitful, lush, luxuriant, productive, rich
Значение barren: (of land) too poor to produce much or any vegetation.
adjective: земельный, наземный, сухопутный
noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава
verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег
hay land - сенокосное угодье
invalid land - неплодородная земля
ski equipped land-gear - лыжное шасси
land prototype reactor plant - стендовая реакторная установка
idle land - неиспользуемая земля
aqua land - аквапарк
circle-to-land manoeuvre - маневр разворота для выхода на посадочный курс
unoccupied land - свободная земля
uncultivated land - невозделанная земля
land parceling - раздел земли
Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage
Антонимы к land: water, fly, rise, water supply
Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.
badlands, wasteland, dry hole, waste land, uncultivated land, dryland, barren, barren lands, land, fallow land
fertile land, arable land, breeding ground, fertile ground, fertile soil, good soil, agricultural land, arable soil, fertile territory, fruitful land, lush land, productive land, prolific soil, rich country, rich land, rich soil, solid ground, very fertile soil, wealthy land, woodland, abundant land, abundant soil, abundant terrain, acreage planted, agricultural area
This poor doctor and his wife ran for their lives as the thieves chased them across rocky, barren land. |
Этот бедный доктор и его жена поспешили спасти свои жизни от разбойников, преследовавших их по скалистым, непроходимым местам. |
It was these badlands, I told myself-these barren, desolate stretches of tortured land and twisted trees. |
Во всем виноваты эти скалы, убеждал себя и, эти бесплодные, безлюдные пространства уродливой земли, эти изломанные деревья. |
The richest areas of the Bakken shale are on land previously thought barren. |
Самые богатые районы Баккеновской формации расположены на земле, которую всегда считали абсолютно пустой. |
Those who lived were left prisoners in these stony shells, marooned upon this barren land. |
Те, кто выжил, остались узниками каменной тюрьмы потерянные на этой пустой земле. |
When comes the time of fallow earth..,.. Of death and dust and barren land..,.. |
Когда наступят времена невспаханной земли... смерти, праха и бесплодных пустошей... |
According to Myron's report, the richest areas of the Bakken shale are on land previously thought barren. |
Согласно отчёту Майрона, самые богатые районы Баккеновского пласта расположены на земле, которую всегда считали абсолютно пустой. |
Once fertile land is now barren. |
Когда-то плодородная земля превратилась в пустырь. |
An oracle then claimed that the land would stay dry and barren as long as Lycurgus lived, and his people had him drawn and quartered. |
Тогда оракул заявил, что Земля будет оставаться сухой и бесплодной, пока жив Ликург, и его народ приказал разграбить ее и четвертовать. |
Lost deep in the barren Arabian land, three palm trees for some reason stood in the sand. |
В песчаных степях аравийской земли три гордые пальмы зачем-то росли. |
This area comprises closed and open mangrove forests, agriculturally used land, mudflats and barren land. |
Эта территория включает в себя закрытые и открытые мангровые леса, сельскохозяйственные угодья, болота и бесплодные земли. |
Wild plants and shrubs spring from the barren land in the spring and afford pasturage, but the summer sun burns them away. |
Дикие растения и кустарники весной вырастают из бесплодной земли и позволяют себе пастбища, но летнее солнце сжигает их. |
There were several waves of deportations during which families were sent to barren land in the Soviet Union. |
Было несколько волн депортаций, во время которых семьи отправлялись на бесплодные земли Советского Союза. |
The trek began on barren moors, 1,200 or 1,300 meters above sea level, through land that was bleak and monotonous. |
Путешествие началось с деревьев, на которых не было плодов. 1200 или 1300 метров над уровнем моря через безжизненную и бесцветную землю. |
Events such as logging, fires and mass wasting can leave the land barren and without vegetation. |
Такие события, как лесозаготовки, пожары и массовое опустошение, могут оставить землю бесплодной и без растительности. |
You notice, it's always twilight here, this land, always October, barren, sterile, dead. |
Обратите внимание, здесь постоянные сумерки, в этом уголке всегда октябрь, всегда пустынно, безжизненно, мертво. |
When the land becomes barren, horticulturists clear a new plot and leave the old plot to revert to its natural state. |
Когда земля становится бесплодной, садоводы расчищают новый участок и оставляют старый, чтобы вернуть его в естественное состояние. |
Large tracts of land that is unproductive, barren and devoid of vegetation exist in all parts of India, exceeding 8% of its total area. |
Во всех частях Индии имеются обширные участки земли, которые являются непродуктивными, бесплодными и лишенными растительности, превышая 8% ее общей площади. |
The terrain is mostly a flat but gradually sloping icecap that covers all land except for a narrow, mountainous, barren, rocky coast. |
Местность в основном представляет собой плоскую, но постепенно пологую ледяную шапку, которая покрывает всю землю, за исключением узкого, гористого, бесплодного, скалистого побережья. |
The foraging in Lithuania proved hard as the land was mostly barren and forested. |
Добывать продовольствие в Литве оказалось нелегко, так как земля была в основном бесплодной и покрытой лесом. |
Much of the land delegated to Indigenous tribes during this westward expansion were barren tracts of land, far from any buffalo herds. |
Большая часть земель, переданных туземным племенам во время этой экспансии на Запад, представляла собой бесплодные участки земли, удаленные от Стад бизонов. |
But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. |
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering. |
Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством. |
So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave. |
Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек. |
Сразу за ними должен был начинаться голый защитный периметр. |
|
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
The vast expanse of water and land looked like tapestry on a castle wall. |
Огромное пространство воды и суши напоминало тканый вручную гобелен на стене старинного замка. |
Another military force also snaked its way east along the land route. |
Еще один отряд отправился на восток по извилистой прибрежной дороге. |
Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence. |
Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию. |
As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address. |
Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets. |
Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности. |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
The Middle East possessed vast desert land and meagre water resources but the appropriate technology was available to turn the desert into fertile land. |
На Ближнем Востоке находятся огромные пустыни; этот регион имеет скудные водные ресурсы, однако уже есть технология, которая может превратить пустыни в плодородные земли. |
He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land. |
Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности. |
The federal authorities should develop guidelines on flexible, efficient and transparent procedures for land-use planning and zoning in urban areas. |
Федеральные органы власти должны разработать руководящие принципы для гибких, эффективных и прозрачных процедур планирования землепользования и зонирования на городских территориях. |
It was believed that 30,000 barrels had started leaking, causing poisoning of the land and water. |
Кроме того, предположительно началась утечка 30000 баррелей, что приводит к заражению земли и воды. |
This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit. |
Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту. |
Other Western demands are private sales of agricultural land, a limited pension reform, and new legislation on privatization. |
Другими требованиями Запада являются свободный рынок земли, пенсионная реформа и новый закон о приватизации. |
And the dream team that’s about to land NASA’s nuclear-powered super rover called Curiosity. |
И на ту команду мечты, которая высадит там атомный марсоход НАСА под названием Curiosity (Любознательность). |
Now They’re Stuck in No Man’s Land. |
Теперь они никому не нужны |
Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated; |
подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении; |
Your description of the CAT Squad has sent me into fantasy land. |
Твое описание кошек отправило меня в мир фантазий. |
All the human and animal manure which the world wastes, restored to the land instead of being cast into the water, would suffice to nourish the world. |
Если вернуть земле, вместо того чтобы бросать в воду, запас удобрений, производимый человеком и животными, можно было бы прокормить весь мир. |
That is not the way the world works, this isn't cloud cuckoo land. |
Пусть спустится на землю. Мир не так устроен. |
Оракул древний называл страну |
|
Мы должны верить, что это принесет мир и спокойствие королевству. |
|
Large-Mart is going to open a store outside of bluebell, and they are liable to throw a lot of money at Earl to be able to build a road on his land. |
Огромный супермаркет должен открытся магазин вне Блубелл, и они обязаны предоставить много денег Эрлу чтобы иметь возможность построить дорогу на его земле |
Any repercussions will land solely on me. |
Последствия, какими бы они ни были, коснуться только меня. |
The law of God supersedes the law of this corrupt land. |
Божий закон выше закона этих порочных земель. |
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land. |
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. |
It says: 'Take thy son Isaac whom thou lovest into the land of Moriah and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains. |
Здесь говорится,... Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь... и пойди в землю Мория и там принеси его... во всесожжение на одной из гор. |
Эстер и Питер были бесплодны, стерильны, неспособны к зачатию. |
|
Земля - это кровь нашей семьи. |
|
Many times, but it was indefensible by land. |
Много раз. Это было непростительно для обороны |
This road here runs through your land. |
Которая проходит через ваши земли. |
Вышли на берег, у нас там было 2 часа. |
|
Дорогая, мы уже пять минут как приземлились. |
|
It looks a tad barren at this point, but the Project advice is to Be Bold! |
На данный момент он выглядит немного бесплодным, но совет проекта-Быть смелым! |
However, according to him, they are “eternally barren and unproductive in art. |
Однако, по его словам, они вечно бесплодны и непродуктивны в искусстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barren land».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barren land» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barren, land , а также произношение и транскрипцию к «barren land». Также, к фразе «barren land» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
