Basic citizenship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basic citizenship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основное гражданство
Translate

- basic [adjective]

adjective: основной, базовый, базисный, основополагающий, основный

noun: бейсик

- citizenship [noun]

noun: гражданство



It should acknowledge the processes that keep certain individuals and groups in poverty and that deny them the basic rights of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принять во внимание те процессы, из-за которых определенные люди и группы живут в бедности и лишены базовых гражданских прав.

This meant that they had no basic citizens' rights, e.g., the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что у них не было основных гражданских прав, например права голоса.

Federal Law On Basic Guarantees of Suffrage and Right of Referendum of the Citizens of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон Об основных гарантиях избирательного права и права на референдум граждан Российской Федерации.

The basic document needed to establish a person's identity and citizenship in order to obtain a passport is a birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным документом, необходимым для установления личности и гражданства человека для получения паспорта, является свидетельство о рождении.

Therefore, reforming the welfare system should rank very high on the agenda of any nation that hopes to secure a basic quality of life for all its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому реформирование системы социального обеспечения должно быть одним из наиболее приоритетных направлений повестки дня любой страны, стремящейся гарантировать всем своим гражданам достойный уровень жизни.

One of the most salient features of the revival which was launched in Oman in 1970 is the fulfilment of basic needs of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее характерных особенностей процесса возрождения, который начался в Омане в 1970 году, является удовлетворение основных потребностей граждан.

Its basic thrust is that the state has no right to interfere with the religion of its citizens, Jews included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основная идея заключается в том, что государство не имеет права вмешиваться в религию своих граждан, включая евреев.

The basic idea is that if you want your citizens to walk, which is kind of beneficial, you actually need to have walking as a reasonable means of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея заключается в том, чтобы жители городов перемещались пешком, что несёт в себе выгоду, перемещение пешком должно стать эффективным средством передвижения.

It taxed wealthier citizens of the country to provide basic shelter, food and clothing, though they were not obligated to provide for those outside of their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более состоятельные граждане страны облагались налогом на предоставление основного жилья, пищи и одежды, хотя они не были обязаны обеспечивать тех, кто не входил в их общину.

Many of these laws stated that Asians could not become citizens of the United States and could not hold basic rights, such as owning land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих законов утверждали, что азиаты не могут стать гражданами Соединенных Штатов и не могут обладать основными правами, такими как владение землей.

Locke in his central political philosophy believes in a government that provides what he claims to be basic and natural given rights for its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локк в своей центральной политической философии верит в правительство, которое обеспечивает своим гражданам то, что он называет основными и естественными правами.

The company discloses basic information on compliance with ISO environmental norms and elements of its corporate citizenship programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания представляет основную информацию о соблюдении экологических норм ИСО и об элементах своей корпоративной программы выполнения социальных обязанностей.

A basic level of social protection for all should be part of the social contract between the State and its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение базового уровня социальной защиты для всех граждан должно стать одним из элементов общественного договора между государством и его гражданами.

Often, youths, students, senior citizens or high-valued customers do not pay fees for basic financial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто молодежь, студенты, пожилые люди или высокооплачиваемые клиенты не платят плату за основные финансовые операции.

The ombudsman usually acts on the basis of suggestions and complaints received from citizens, to whom he or she also gives basic advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, омбудсмен действует на основании полученных от граждан предложений и жалоб, которым он также оказывает основные консультативные услуги.

Conversely, services provided to individuals who are irreversibly prevented from being or becoming participating citizens are not basic and should not be guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, услуги, предоставляемые лицам, которые необратимо лишены возможности быть или стать участвующими гражданами, не являются базовыми и не должны гарантироваться.

Basic education in Libya is free for all citizens, and is compulsory up to the secondary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовое образование в Ливии является бесплатным для всех граждан и обязательным вплоть до среднего уровня.

The Soviet Union collapsed not because it failed to defend its areas of influence abroad, but because it failed to deliver the basic human rights and public goods to its own citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз рухнул не потому, что он не смог защитить свою сферу влияния за рубежом, но потому, что не смог обеспечить собственным гражданам основные права человека и общественные блага.

The members of these population groups of German citizens enjoy all human and civil rights of the Basic Law without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этих групп населения, имеющие немецкое гражданство, пользуются без ограничения всеми правами человека и гражданскими правами, предусмотренными Основным законом.

The effects of U.S. sanctions include expensive basic goods for Iranian citizens, and an aging and increasingly unsafe civil aircraft fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия санкций США включают дорогие основные товары для иранских граждан, а также стареющий и все более небезопасный парк гражданских самолетов.

Average citizens don't spend much on bribes over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке средний гражданин особенно много на взятки не тратит.

It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А..

However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет.

Agricultural genetic resources provide the basic material with which both traditional and modern farmers work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные генетические ресурсы являются тем исходным материалом, с которым работают фермеры, пользующиеся как традиционными, так и современными методами.

This legal hierarchy of treaties has three basic legal consequences:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое место международных договоров в иерархии правовых норм имеет три принципиальных юридических последствия:.

The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом.

Run off with the evil imp you don't think anyone knows about, in the name of love, or stand next to my son with a crown on your head and citizens at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбежать со злым чертенком, о котором, как ты думала, никто не знает, ради любви или остаться с моим сыном с короной на голове и горожанами у твоих ног.

Case in point: In January of this year, Belarus announced visa-free travel for citizens from 80 countries, including the United States, to Belarus effective Feb. 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательный пример: в январе этого года Белоруссия объявила безвизовый режим для граждан из 80 стран, включая США.

It's free for European Union citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для граждан Евросоюза бесплатно.

Citizens, Arouse and Defeat the Boodlers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГРАЖДАНЕ, ПРОБУДИТЕСЬ И ПОКОНЧИТЕ СО ВЗЯТОЧНИКАМИ!

Here, citizens, you see the objective factors which conditioned this historical process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы видим объективные факторы, обусловившие данный исторический процесс.

The most basic sense that any space-faring civilization would have to possess is touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое основное чувство, которое должно быть у представителей любой цивилизации, освоившей космические полёты — это осязание.

It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей.

In linguistics, for example. But even basic things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в лингвистике, но даже в простых вещах.

There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов.

A national curfew has been put into effect and for their own safety, citizens are prohibited from leaving their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране Комендантский час и ради своей же безопасности, жителям запрещено выходить из своих домов.

When we have rediscovered basic scientific principles, we shall be able to make weapons of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вновь откроем основные научные принципы, мы сможем изготавливать собственное оружие.

A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания.

There are two basic types of US charitable trusts- charitable remainder trusts and charitable lead trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два основных типа американских благотворительных трастов-благотворительный остаток трастов и благотворительный лидер трастов.

Among the nomads, carving, especially woodwork, was widespread and could be found on the most basic objects such as spoons, combs and bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди кочевников резьба, особенно по дереву, была широко распространена и могла быть найдена на самых простых предметах, таких как ложки, гребни и чаши.

Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens remained the same while the foreign population remained the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население швейцарских граждан оставалось тем же самым, в то время как иностранное население оставалось тем же самым.

Slaves or lower-status citizens sentenced to hard labor were held in prison camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы или граждане более низкого статуса, приговоренные к каторжным работам, содержались в лагерях для военнопленных.

They are not passive subjects under the power of an absolute sovereign, but rather citizens that bring their own strength to the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не пассивные подданные под властью абсолютного государя, а скорее граждане, которые приносят государству свою собственную силу.

One of the most important changes was that both upper class citizens and slaves were subject to the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее важных изменений было то, что призыву подлежали как граждане высшего класса, так и рабы.

Max delivers the program to Spider, who discovers that the reboot could be used to make all of Earth's residents Elysian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс передает программу пауку, который обнаруживает, что перезагрузка может быть использована, чтобы сделать всех жителей Земли Элизийскими гражданами.

The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря.

During James VI's reign, the citizens of the Hebrides were portrayed as lawless barbarians rather than being the cradle of Scottish Christianity and nationhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Якова VI жители Гебридских островов были изображены как беззаконные варвары, а не как колыбель шотландского христианства и государственности.

Classically, foundationalism had posited infallibility of basic beliefs and deductive reasoning between beliefs—a strong foundationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классически фундаментализм предполагал непогрешимость основных верований и дедуктивное рассуждение между верованиями-сильный фундаментализм.

Curry and Blane had worked together in Glasgow's Citizens Theatre in a production of The Maids, for which Curry had worn a woman's corset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карри и Блейн вместе работали в театре граждане Глазго в постановке горничных, для которой Карри носил женский корсет.

The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз.

He painted the white mob not as murderous lawbreakers, but as peaceful, law-abiding citizens who simply wanted to restore law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изобразил белую толпу не как убийц-нарушителей закона, а как мирных, законопослушных граждан, которые просто хотят восстановить закон и порядок.

Countries that were once part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые когда-то были частью Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения.

Children born in the UK to EEA/Swiss parents are normally British citizens automatically if at least one parent has been exercising Treaty rights for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные в Великобритании от родителей из ЕЭЗ/Швейцарии, как правило, автоматически становятся британскими гражданами, если хотя бы один из родителей осуществляет договорные права в течение пяти лет.

From the year 1540 and onward, the basic levels of Kabbalah must be taught publicly to everyone, young and old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1540 года и далее, основные уровни Каббалы должны преподаваться публично всем, от мала до велика.

They believe that Moynihan failed to take into account basic rational incentives for marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что Мойнихан не учел основных рациональных стимулов для вступления в брак.

The basic process, developed in 1922, is also called the Bosch–Meiser urea process after its discoverers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной процесс, разработанный в 1922 году, также называется процессом мочевины Bosch–Meiser по имени его первооткрывателей.

In 2007-2008, the organization helped 5,845 United States citizens and 200,000 people overseas with their eye care needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007-2008 годах организация оказала помощь 5845 гражданам Соединенных Штатов и 200 000 человек за рубежом в удовлетворении их потребностей в офтальмологической помощи.

The book includes a fictitious Beau Nash Society consisting of prominent citizens of Bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга включает в себя вымышленное общество Бо Нэша, состоящее из выдающихся граждан Бата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basic citizenship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basic citizenship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basic, citizenship , а также произношение и транскрипцию к «basic citizenship». Также, к фразе «basic citizenship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information