Basic values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
basic uniform - основная форма одежды
basic fee - основная пошлина
russian foundation for basic research - русский фонд фундаментальных исследований
shares basic and diluted - акций базовой и разводненной
basic questions - основные вопросы
basic chemicals - основные химические вещества
basic precepts - основные предписания
basic body - основной корпус
basic thought - Основная мысль
with the basic principles - с основными принципами
Синонимы к basic: primary, critical, pivotal, elementary, vital, focal, central, key, intrinsic, cardinal
Антонимы к basic: secondary, outside, nonessential, inessential, peripheral, extra, additional, incidental
Значение basic: forming an essential foundation or starting point; fundamental.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
your values - ваши ценности
conflicting values - конфликтующие значения
values embedded - значения встроенных
accurate values - точные значения
workplace values - значения на рабочем месте
values and perceptions - ценности и восприятие
values were calculated - были вычислены значения
aims and values - Цели и ценности
values are reported - Значения приведены
most important values - наиболее важные ценности
Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail
Антонимы к values: disadvantages, detriments
Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
core value, basic value, underlying values, fundamental value, essential value, core set of values, central value, key value, founding value, core values
Finally, if anything good comes out of this global financial crisis, it will be a reassessment of our basic values and priorities. |
Наконец, если что-нибудь хорошее выйдет из этого глобального финансового кризиса, то это будет переоценка наших основных ценностей и приоритетов. |
Maat was the norm and basic values that formed the backdrop for the application of justice that had to be carried out in the spirit of truth and fairness. |
Маат - это норма и основные ценности, которые формируют основу для осуществления правосудия, которое должно осуществляться в духе истины и справедливости. |
The term means in essence that all sides in a democracy share a common commitment to its basic values. |
Если конечный сервер фильтрует содержимое на основе источника запроса, использование прокси-сервера может обойти этот фильтр. |
The Labor movement has never turned its back in such a way to the basic values of the Zionist movement. |
Рабочее движение никогда не поворачивалось таким образом спиной к основным ценностям сионистского движения. |
The 74H family is the same basic design as the 7400 family with resistor values reduced. |
Семейство 74H имеет ту же базовую конструкцию, что и семейство 7400 с уменьшенными значениями резисторов. |
Public education in Saudi Arabia is required to teach basic Islamic values based on the interpretation of the Quran, which includes strong condemnation of homosexuality. |
Государственное образование в Саудовской Аравии обязано преподавать основные исламские ценности, основанные на толковании Корана, что включает в себя решительное осуждение гомосексуализма. |
Organizations using .coop domain names must adhere to the basic co-op values. |
Организации, использующие доменные имена .coop, должны придерживаться базовых кооперативных ценностей. |
Mistress Hamblyn taught strong puritan values, as well as some medical knowledge including basic surgery. |
Госпожа Хэмблин преподавала сильные пуританские ценности, а также некоторые медицинские знания, включая основы хирургии. |
The Theory of Basic Human values, developed by Shalom H. Schwartz, is a theory in the field of intercultural research. |
Теория базовых человеческих ценностей, разработанная Шалом Х. Шварцем, является теорией в области межкультурных исследований. |
A favorite form of variations in Renaissance music was divisions, a type in which the basic rhythmic beat is successively divided into smaller and smaller values. |
Излюбленной формой вариаций в музыке Ренессанса были деления, тип, в котором основной ритмический ритм последовательно делится на меньшие и меньшие значения. |
For HDTV the ATSC decided to change the basic values for WR and WB compared to the previously selected values in the SDTV system. |
Для HDTV ATSC решил изменить базовые значения для WR и WB по сравнению с ранее выбранными значениями в системе SDTV. |
Discriminatory laws and cultural values that regulate family life often violate basic tenets of the Convention. |
Дискриминационные законы и культурные ценности, регулирующие семейную жизнь, зачастую нарушают основополагающие положения Конвенции. |
The Theory of Basic Human Values tries to measure Universal Values that are recognised throughout all major cultures. |
Теория основных человеческих ценностей пытается измерить универсальные ценности, которые признаются во всех основных культурах. |
It is that in a very basic sense liberal values conflict with the Pareto principle. |
Дело в том, что в самом базовом смысле либеральные ценности противоречат принципу Парето. |
On the other hand, the breakdown of basic community values, norms, and social relationships tends to be associated with the curtailment of voluntary action. |
С другой стороны, распад основополагающих общественных ценностей норм и социальных связей обычно ассоциируется с сокращением масштабов добровольной деятельности. |
The Theory of Basic Human Values recognize ten universal values, which can be organised in four higher-order groups. |
Теория основных человеческих ценностей признает десять универсальных ценностей, которые могут быть организованы в четыре группы более высокого порядка. |
And the technology to me is just an incarnation of those basic human values. |
Для меня эта технология, это всего лишь воплощение этих самых базовых человеческих ценностей. |
It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values. |
Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей. |
I believe in borderless World and basic human values of Love towards all living beings. |
Я верю в безграничный мир и основные человеческие ценности-любовь ко всем живым существам. |
As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital. |
Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни. |
The Americans don't want to even be the cheerleader of global values. |
Они даже не хотят быть защитниками мировых ценностей. |
And not only to survive, but to render and to develop moral values in this cruel world. |
И не только выжить, но и пронести и развить моральные ценности в этом жестоком мире. |
Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them. |
Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался. |
It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients. |
Было отмечено, что доступ к обезболивающим наркотическим средствам рассматривается в качестве одного из основных прав больных. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
The Claimant's loss adjusters reviewed the items and adjusted some of the values. |
По просьбе Заявителя оценщики рассмотрели эти суммы и скорректировали некоторые из них. |
Отображение определенных фрагментов текста, значений или дат |
|
'Science creates material values, that's how it earns its keep. |
Наука создаёт ценности материальные, за это её и держат. |
on such a basic, fundamental thing. |
во взглядах в основных вещах. |
And the player has unknowingly performed basic rituals embedded in the code... |
И игрок неосознанно выполняет базовый ритуал, вписанный в код ... |
If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date. |
И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания. |
Those values are the control properties of this variable. |
Эти значения являются управляющими свойствами этой переменной. |
The basic framework of the future rising was created in September 1942. |
Основные рамки будущего восстания были созданы в сентябре 1942 года. |
Acceptable values for service parameters may be negotiated. |
Допустимые значения параметров обслуживания могут быть согласованы. |
The two basic types are stationary hookahs, with one or more long flexible drawtubes, and portable bongs. |
Два основных типа-это стационарные кальяны с одной или несколькими длинными гибкими трубками и портативные бонги. |
In A Tree Grows in Brooklyn, Francie gives numbers personalities while learning basic math operations. |
В дереве, растущем в Бруклине, Фрэнси дает числа личностям, изучая основные математические операции. |
Choice shifts are mainly explained by largely differing human values and how highly these values are held by an individual. |
Изменения в выборе объясняются главным образом различиями в человеческих ценностях и тем, насколько высоко эти ценности ценятся индивидом. |
Tests can include checking the handling of some extreme data values while other interface variables are passed as normal values. |
Тесты могут включать проверку обработки некоторых экстремальных значений данных, в то время как другие переменные интерфейса передаются как нормальные значения. |
Though the supporting personnel would undergo a number of changes for years to come, the basic format begun in the summer of 1988 would continue to this day. |
Хотя вспомогательный персонал претерпит ряд изменений в течение последующих лет, основной формат, начатый летом 1988 года, сохранится и по сей день. |
The main difference with the basic model G-36 was due to the unavailability for export of the two-stage supercharged engine of F4F-3. |
Основное отличие от базовой модели G-36 было связано с недоступностью для экспорта двухступенчатого двигателя с наддувом F4F-3. |
The approximate RGB hex values for each are given as well. |
Также приведены приблизительные значения RGB hex для каждого из них. |
Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt. |
Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются. |
it's made to basically answer all the basic questions, and give someone the just of what happened. |
это сделано, чтобы в основном ответить на все основные вопросы, и дать кому-то только то, что произошло. |
It is a more basic form of the rhythmic figure known as the habanera. |
Это более простая форма ритмической фигуры, известной как Хабанера. |
It is defined as convergence of the sequence of values of the functions at every point. |
Она определяется как сходимость последовательности значений функций в каждой точке. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
Measures of goodness of fit typically summarize the discrepancy between observed values and the values expected under the model in question. |
Показатели хорошего соответствия обычно суммируют расхождение между наблюдаемыми значениями и значениями, ожидаемыми в рамках рассматриваемой модели. |
This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different. |
Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны. |
In this way, the prior public commitment to the secret values becomes a critical part of the functioning of the system. |
Таким образом, предшествующая публичная приверженность тайным ценностям становится важнейшей частью функционирования системы. |
Therefore, belief in fallen angels can always be assimilated with local lore, as long it does not break basic principles and is in line with the Bible. |
Поэтому вера в падших ангелов всегда может быть ассимилирована с краеведением, пока она не нарушает основных принципов и находится в русле Библии. |
Other experts have called into question the quality of this phenomenological approach if it fails to educate Waldorf students on basic tenets of scientific fact. |
Другие эксперты ставили под сомнение качество этого феноменологического подхода, если он не научит студентов Уолдорфа основным принципам научного факта. |
Coupled with the decline in the values and morals of the Japanese people comes the emergence of a new type of Invader. |
Вместе с упадком ценностей и нравственности японского народа происходит появление нового типа захватчиков. |
This was quickly superseded by the same basic pattern in a horizontal orientation, called 'flora', in 1998. |
Это было быстро вытеснено той же самой базовой моделью в горизонтальной ориентации, названной флорой, в 1998 году. |
I would like to be able to refer students to a single page which will tell them how to do the basic wiki things, including basic formatting. |
Я хотел бы иметь возможность направлять студентов на одну страницу, которая расскажет им, как делать основные Вики-вещи, включая базовое форматирование. |
И все же эти модели были основой его реализма. |
|
Liquid crystal display ESL tags similar to how a calculator displays the numerical values. |
Жидкокристаллический дисплей ESL-тегов аналогичен тому, как калькулятор отображает числовые значения. |
The voltage value can then be likened to the position of the ass, and the values 0 and 1 represent the bales of hay. |
Затем значение напряжения можно сравнить с положением осла, а значения 0 и 1 представляют собой тюки сена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basic values».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basic values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basic, values , а также произношение и транскрипцию к «basic values». Также, к фразе «basic values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
