Bathed in sweat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bathed in sweat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обливающийся потом
Translate

- bathed

вымытый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- sweat [noun]

noun: пот, испарина, тяжелый труд, потение, запотевание, беспокойство, выделение или осаждение влаги, волнение, швицевание

verb: потеть, вспотеть, припаивать, преть, волноваться, запотевать, испытывать раздражение, заставлять потеть, выделять влагу, сыреть

  • childrens sweat pants - детские тренировочные брюки

  • kids sweat pants - детские тренировочные брюки

  • sweat cylinder - холодильник

  • sweat glands - потовые железы

  • sweat production - производство пота

  • sweat him - потом его

  • artificial sweat - искусственный пот

  • sweat scraper - нож для удаления пота

  • tobacco sweat - ферментация табака

  • sweat the workers - выжимать соки из рабочих

  • Синонимы к sweat: dampness, diaphoresis, wetness, perspiration, moisture, panic, fever, pother, flap, dither

    Антонимы к sweat: entertainment, recreation, be calm, ignore

    Значение sweat: moisture exuded through the pores of the skin, typically in profuse quantities as a reaction to heat, physical exertion, fever, or fear.


clammy, dripping with sweat, sticky, sudorific, sweating, sweaty, wilted, bathed in perspiration


The doctor's head was bathed in sweat on the sweat-soaked pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова доктора плавала в поту на промокшей от пота подушке.

The pavements glistened, there were dark blotches on the walls of buildings, and since it did not come from the sky, it looked as if the city were bathed in cold sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуары блестели, по стенам домов расползлись тёмные подтёки, а так как дождь прекратился, казалось, что город покрылся капельками холодного пота.

Last night I bathed you. You were covered in sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером я тебя вымыл, ты вся была в поту.

Ladies bathed before noon, after their three-o'clock naps, and by nightfall were like soft teacakes with frostings of sweat and sweet talcum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы принимали ванну около полудня, затем после дневного сна в три часа и все равно к вечеру походили на сладкие булочки, покрытые глазурью из пудры и пота.

And on the Batumi shore stood Father Theodore, bathed in sweat and hacking at the final chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на батумском берегу стоял крохотный алчный человечек и, обливаясь потом, разрубал последний стул.

In its opening week, Sweat debuted at number 2 on the US Billboard 200 chart, selling 342,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей первой неделе пот дебютировал на 2-м месте в американском чарте Billboard 200, продав 342 000 копий.

That aroma of old sweat, like fried chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аромат застарелого пота, похожая на запах жареных цыплят.

Bickley was sour from the stench of liquor and old sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Бикли исходил резкий запах виски и застарелого пота.

Sweat poured from my skin, and I felt suddenly cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С меня лил пот, и в то же время мне было страшно холодно.

The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал.

Its coat was dark with sweat, and it was breathing heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шкура стала темной от пота, и он тяжело дышал.

She leaned forward and pushed a lock of sweat-dampened hair off his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йяда наклонилась и отвела потную прядь со лба Ингри.

But I had to sweat to repair your idiocy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я попотел, исправляя твою глупость.

He broke out in a cold sweat from horror and the realization of his own complete helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот от ужаса и сознания своей полнейшей беспомощности покрылся холодным потом.

The blood the mother has given us we give back to her in sweat in excrement in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, что мать дала нам, мы отдаём пОтом, выделениями, смертью.

Or-or participating in an authentic sweat lodge ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ... не принял участие в индейском очистительном ритуале.

Quadruple-x sweat suits are a real growth industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quadruple-x костюмы, защищающие от пота - это действительно развивающаяся промышленность.

And a long lens that'll pick up a bead of sweat from, like, a hundred yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И линза, которая словит даже капли пота с расстояния в 100 метров.

It's not unlike being a scientist, but with less experiments and more drinking your own sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти то же самое, что учёные. Экспериментируем на себе, пьем какую-то дрянь.

Plus, they didn't have a steam room that could recirculate human sweat and put it right back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, у них не было парильни, которая рециркулирует человеческий пот.

But now the sweat breaks out on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь и нас бросает в холодный пот.

To the sweat drip from my balls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот капает с моих шаров!

Sweat, tears , mucus wash them off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пот, слезы и слизь смывают их.

It's suitable enough to the climate, said the doctor, wiping the sweat off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм весьма подходящий для здешнего климата, - отозвался доктор, вытирая пот со лба.

The Prosecutor paused again, to wipe the sweat off his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут прокурор вытер платком свое лицо, блестевшее от пота.

My little sister and I did our part with Mr. Fenchel, and it is one of those memories of shame that still makes me break into a sweat and tighten up around the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей маленькой сестренкой тоже обижали мистера Фенкеля, и при воспоминаниях об этом меня до сих пор от стыда бросает в пот, и комок подкатывает к горлу.

I lifted my hands to wipe the sweat from my brow. My cheeks were wet with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер пот со лба, по щекам текли слезы.

Come on, you gonna sweat that weave out tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня над этим и попотеем.

Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить.

Ere the sweat of battle had dried on him, leaning on his axe, he ate the heart of Ngrun after the fight at Hasfarth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не высох на нем пот сражения, как он, опершись на свою секиру, съел сердце Нгруна после битвы при Гасфарте.

He rubbed his cheek along his forearm, smelling the acrid scent of salt and sweat and the staleness of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерся щекой о руку, нюхая едкий запах соли и пота, вонючей грязи.

Well, it's got to be something to make you wake up in a cold sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это заставляет тебя просыпаться в холодном поту.

The tutor broke out in a cold sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу у воспитателя выступил холодный пот.

Nothing but work under the sun. We even sweat in our sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все работают на этой земле, даже во сне потеют...

I can shoot these down in trial, no sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показать их на суде без проблем.

No sweat marks or anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов пота или чего - то вроде этого.

I'm jealous of your toilet things, of the drops of sweat on your skin, of infectious diseases borne on the air, which may affect you and poison your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ревную тебя к предметам твоего туалета, к каплям пота на твоей коже, к носящимся в воздухе заразным болезням, которые могут пристать к тебе и отравить твою кровь.

She told me she felt like an old Indonesian lady in a sweat shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне сказала, что почувствовала себя старухой, работающей за гроши.

Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме !

Sweating is a major way that the body controls its temperature; as sweat evaporates from the skin, it cools the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоотделение является основным способом, которым тело контролирует свою температуру; по мере испарения пота с кожи, он охлаждает тело.

As a sophomore in 2016, Sweat played 11 games with 41 tackles, 7 sacks, a pass defended, and a fumble recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи второкурсником в 2016 году, пот сыграл 11 игр с 41 подкатом, 7 мешками, защищенным пасом и неуклюжим восстановлением.

There are no pores between the ridges, though sweat tends to spill into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между гребнями нет пор, хотя пот имеет тенденцию проливаться в них.

The presence of sodium chloride gives sweat a salty taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие хлорида натрия придает поту солоноватый привкус.

What has happened in the news with the make shift sauna called the sweat lodge is not our ceremonial way of life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло в новостях с сауной под названием парилка, не является нашим церемониальным образом жизни!

DEET was historically believed to work by blocking insect olfactory receptors for 1-octen-3-ol, a volatile substance that is contained in human sweat and breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически считалось, что ДИТ работает, блокируя обонятельные рецепторы насекомых для 1-октен-3-Ола, летучего вещества, содержащегося в человеческом поте и дыхании.

For example, during heavy exercise, electrolytes are lost in sweat, particularly in the form of sodium and potassium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время тяжелой физической нагрузки электролиты теряются в поте, особенно в виде натрия и калия.

Patches have been demonstrated to be a promising detection platform for sweat diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патчи были продемонстрированы как перспективная платформа обнаружения для диагностики пота.

Clarke also pointed out that, as dogs do not have sweat glands, they would not lose weight in this manner after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк также указал, что, поскольку у собак нет потовых желез, они не будут терять вес таким образом после смерти.

Sweat made his home in St. Albans, Queens, New York, a short drive from the Belmont Park racetrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот поселился в Сент-Олбансе, Квинс, штат Нью-Йорк, в нескольких минутах езды от ипподрома Белмонт-парк.

Sweat trialed with New York City FC during their 2017 pre-season, and was signed by the club on February 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот пробовал себя с Нью-Йорк Сити во время предсезонного сезона 2017 года и был подписан клубом 23 февраля 2017 года.

The apocrine sweat glands are inactive until puberty, which is why body odor often only becomes noticeable at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокринные потовые железы бездействуют до наступления половой зрелости, поэтому запах тела часто становится заметным только в это время.

Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood, Sweat & Tears-канадско-американская джаз-рок-группа.

Sweat is a 2015 play by American playwright Lynn Nottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пот-2015 пьесе американского драматурга Линн Ноттидж.

Adenolipomas are lipomas associated with eccrine sweat glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аденолипомы-это липомы, связанные с эккринными потовыми железами.

Don't Sweat the Technique is the fourth and final studio album by American hip hop duo Eric B. & Rakim, released on June 23, 1992, by MCA Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't Sweat the Technique-четвертый и последний студийный альбом американского хип-хоп дуэта Eric B. & Rakim, выпущенный 23 июня 1992 года лейблом MCA Records.

The new version of the show aired in 2015 under the title Blood, Sweat & Tools, featuring couples instead of individual handymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия шоу вышла в эфир в 2015 году под названием Blood, Sweat & Tools, где вместо отдельных разнорабочих были представлены пары.

The areola contains modified sweat glands known as Montgomery's glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареола содержит модифицированные потовые железы, известные как железы Монтгомери.

When epithelial cells or tissues are damaged from cystic fibrosis, sweat glands are also damaged, causing a frosty coating of the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эпителиальные клетки или ткани повреждаются от муковисцидоза, потовые железы также повреждаются, вызывая морозное покрытие кожи.

The lack of water is a real problem, as hours sweat a lot during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие воды-это реальная проблема, так как часы сильно потеют во время транспортировки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bathed in sweat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bathed in sweat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bathed, in, sweat , а также произношение и транскрипцию к «bathed in sweat». Также, к фразе «bathed in sweat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information