Be dated and signed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be dated and signed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть датированы и подписаны
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- dated [adjective]

adjective: датированный, устаревший, вышедший из употребления

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and grant - и предоставление

  • and transmit - и передачи

  • doctor and - врач и

  • and leads - и выводы

  • and attached - и прилагается

  • purity and - чистота и

  • neurology and - неврология и

  • nepotism and - кумовство и

  • reflexes and - рефлексы и

  • economic and social research and training - экономические и социальные исследования и подготовки кадров

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- signed [verb]

adjective: подписанный

  • signed lease agreements - Подписанные договоры аренды

  • voluntarily signed - добровольно подписали

  • i have been signed - я был подписан

  • after you signed - после того, как вы подписали

  • before contract was signed - до подписания контракта

  • has also signed - также подписал

  • shall be in writing and signed - должны быть в письменной форме и подписаны

  • signed by at least - подписываются по крайней мере,

  • which have signed - которые подписали

  • signed in accordance - подписанный в соответствии

  • Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead

    Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off

    Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.



It was duly signed, dated and witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата.

On early June that year Prime Minister Dmitry Medvedev signed a Government resolution No.961 dated 5 June 2014 establishing air, sea, road and railway checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июня того же года премьер-министр Дмитрий Медведев подписал постановление Правительства № 961 от 5 июня 2014 года Об установлении воздушных, морских, автомобильных и железнодорожных пунктов пропуска.

Application forms not duly signed and dated by the project leader are inadmissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки, не подписанные надлежащим образом и не датированные руководителем проекта, являются неприемлемыми.

A group of more than 20 known English shoe horns are all signed and dated, to between 1593 and 1613, and made by Robert Mindum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из более чем 20 известных английских рожков для обуви все подписаны и датированы, между 1593 и 1613 годами, и сделаны Робертом Миндумом.

A carrier accepting the goods from a previous carrier shall give the latter a dated and signed receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортер, принимающий груз от своего предшественника, вручает последнему датированную и подписанную им расписку.

His works, now much prized, are not numerous; the Louvre has one landscape, Morning, signed and dated 1761.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы, ныне высоко ценимые, немногочисленны; в Лувре есть один пейзаж, утренний, подписанный и датированный 1761 годом.

As per Article 810, the will must be entirely handwritten by the testator, as well as signed and dated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 810, завещание должно быть полностью написано завещателем от руки, а также подписано и датировано.

The Maximilian Museum holds another alabaster relief of the Crucifixion of Christ, signed and dated 1562, which was likely made for a private residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Максимилианском музее хранится еще один алебастровый рельеф распятия Христа, подписанный и датированный 1562 годом, который, вероятно, был сделан для частной резиденции.

Some are studies, which reappear in the background of paintings, but many are signed and dated and were probably regarded as finished works to be given as presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них являются этюдами, которые вновь появляются на фоне картин, но многие подписаны и датированы и, вероятно, считались законченными работами, которые должны были быть подарены.

Gillis van Valckenborch left only seven fully signed and dated paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллис Ван Валкенборх оставил только семь полностью подписанных и датированных картин.

It must be entirely written, dated, and signed in the handwriting of the testator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно быть полностью написано, датировано и подписано почерком завещателя.

And indeed a document exists in which Clemm transfers power of attorney to Griswold, dated October 20, 1849, although there are no signed witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, существует документ, в котором клемм передает грисволду доверенность от 20 октября 1849 года, хотя подписанных свидетелей нет.

It also required that documents of the courts be signed and dated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также требовал, чтобы документы судов были подписаны и датированы.

The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки.

Each basket was handmade, signed, and dated by the maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ был их землевладельцем,и их часто закрывали, когда заседал парламент, ради приличия.

These warehouses full of drugs, no doubt you'd love to uncover an incriminating memo dated the day before miracle day signed by me authorizing the stockpiling of painkillers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих складах полно лекарств, несомненно, вам бы хотелось обнародовать уличающие записи, датированные за день до Дня Чуда, подписанные мной и разрешающие накопление запасов болеутоляющих.

This manuscript is written and signed by Rouget de l'Isle. And dated on August 7, 1793 in Choisy Le Roy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот манускрипт целиком написан и подписан Руже де Лиллем, датирован 6 августа 1793.

Janssens' paintings are often both signed and dated, with dates ranging from 1646 to 1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины янссенса часто бывают как подписаны, так и датированы, причем даты варьируются от 1646 до 1661 года.

Hence, Parker's signed notice of surrender, dated today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим, Паркер подписал уведомление об отказе, с сегодняшнего числа.

The fifth of five made by Lincoln but the only one he signed, dated, and titled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая из пяти, сделанная Линкольном, но единственная, которую он подписал, датировал и озаглавил.

You're admirably calm, but the King signed the arrest warrant, and the ledger bears neither Peyrac's name nor a charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей выдержке можно позавидовать, но приказ об аресте подписан королем. А в тюремную книгу не внесено ни имя Пейрака, ни статья обвинения.

One hundred thirty-nine States have signed the Statute and 144 States have signed the Final Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статут подписали 139 государств, а Заключительный акт - 144 государства.

Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года.

Jack soloff signed fletcher as a client, And now I have to let mckernon go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Солоф заключил сделку с Флетчер, и теперь я вынуждена отказать МакКернон.

She signed the request, but... she wouldn't actually agree to be there with him if

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписала прошение, но она не приедет, если его...

He said that dog's penny seemed to him to be a greater gift than the biggest cheque that the wealthiest patron ever signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак-Шонесси поклялся, что пенни этого пса кажется ему более значительным даром, чем самый крупный чек, когда-либо пожертвованный самым богатым человеком.

All in the same hand. Signed by an innkeeper at Pinon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все написаны трактирщиком в Пиноне.

When Babyface was your age, he hadn't even signed Toni Braxton yet, let alone Usher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бэйбифейс был в твоём возрасте, он еще даже не подписал Тони Брэкстон, не говоря об Ашере.

The day we signed the papers, I threw myself a two-day party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день, когда мы подписали бумаги, я закатил себе двухдневную вечеринку.

Is it true you and Chester... dated a ways back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, что вы с Честером встречались много лет назад?

She signed into a psychiatric hospital 2 days ago, which is a bit of a coincidence, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она легла в психиатрическую клинику 2 дня назад, интересное совпадение, не правда ли?

So which associate signed off on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто из сотрудников там подписался?

On January 29, 2016, Kennedy signed a 5-year, $70 million contract with the Kansas City Royals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января 2016 года Кеннеди подписал 5-летний контракт на 70 миллионов долларов с Канзас-Сити Роялз.

The Rowley Monument, dated 1746 is a limestone tombchest to the memory of James Rowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник Роули, датированный 1746 годом, представляет собой известняковое надгробие в память о Джеймсе Роули.

Valentine ran the label known the label known as Christ Core Records, which signed the act Flactorophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентина управлял известный лейбл лейбл известен как Христос основных документов, который подписал акт Flactorophia.

Drafted three times while in college, Zito signed with the Athletics when they chose him in the first round of the 1999 MLB draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи трижды задрафтованным в колледже, Зито подписал контракт с атлетикой, когда они выбрали его в первом раунде драфта MLB 1999 года.

Butler signed with the San Francisco Giants as a free agent after the 1987 season and established himself as one of the premier leadoff hitters in the National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер подписал контракт с Сан-Франциско Джайентс в качестве свободного агента после сезона 1987 года и зарекомендовал себя как один из лучших нападающих в Национальной Лиге.

A compact was drawn up which all volunteers of the California Battalion signed or made their marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен договор, который все добровольцы Калифорнийского батальона подписали или поставили свои отметки.

In February 2017, Singapore Airlines signed a letter of intent with Boeing for 20 777-9 and 19 787-10 airliners; this was firmed in June 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года авиакомпания Singapore Airlines подписала соглашение о намерениях с Boeing на 20 777-9 и 19 787-10 лайнеров; это было подтверждено в июне 2017 года.

On August 4, 1977, Carter signed the Department of Energy Organization Act of 1977, forming the Department of Energy, the first new cabinet position in eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1977 года Картер подписал закон об организации Департамента энергетики 1977 года, в соответствии с которым был сформирован Департамент энергетики-первая новая должность в кабинете министров за одиннадцать лет.

Also in the church are two hatchments, a Royal arms dated 1701, and a Victorian font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в церкви есть два люка, королевский герб, датированный 1701 годом, и викторианская купель.

In February 2013, Tiffany Cameron signed with the Seattle Reign FC for the inaugural season of the NWSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года Тиффани Кэмерон подписала контракт с Seattle Reign FC на первый сезон NWSL.

The band was signed to Geffen records in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подписала контракт с Geffen records в 1991 году.

Following Evans' victory, she signed a record deal with Columbia Records in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Эванса она подписала контракт с Columbia Records в том же году.

Welbeck signed a two-year contract with Odense Boldklub on 3 August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэлбек подписал двухлетний контракт с Оденсе Болдклуб 3 августа 2016 года.

The earliest evidence of human presence in Ireland is dated at 10,500 BC, demonstrated by a butchered bear bone found in a cave in County Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее свидетельство присутствия человека в Ирландии датируется 10 500 годом до нашей эры, о чем свидетельствует вырезанная медвежья кость, найденная в пещере в графстве Клэр.

While Harita Samhita is dated to an earlier period, it is attributed to Harita, who was a disciple of Punarvasu Atreya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Харита Самхита датируется более ранним периодом, она приписывается Харите, который был учеником Пунарвасу Атреи.

The Employ American Workers Act, as part of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, was signed into law by President Barack Obama on February 17, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о найме американских рабочих, как часть американского закона О восстановлении и реинвестировании 2009 года, был подписан президентом Бараком Обамой 17 февраля 2009 года.

A second treaty was signed in 1800, which stipulated that a British representative shall reside at the port of Muscat and manage all external affairs with other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году был подписан второй договор, который предусматривал, что британский представитель будет проживать в порту Маскат и управлять всеми внешними делами с другими государствами.

She dated her Black Dahlia co-star Josh Hartnett for about two years until the end of 2006; Hartnett said they split because their busy schedules kept them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встречалась со своим партнером по Black Dahlia Джошем Хартнеттом около двух лет до конца 2006 года; Хартнетт сказал, что они расстались, потому что их напряженный график не позволял им встречаться.

In January 2017, U.S. President Donald Trump signed an executive order temporarily suspending entry to the United States by nationals of seven Muslim-majority countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года президент США Дональд Трамп подписал указ, временно приостанавливающий въезд в США граждан семи стран с мусульманским большинством.

The four-power control of Vienna lasted until the Austrian State Treaty was signed in May 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль четырех держав над Веной продолжался до тех пор, пока в мае 1955 года не был подписан австрийский государственный договор.

In 1993, the US Congress passed a joint Apology Resolution regarding the overthrow; it was signed by President Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Конгресс США принял совместную резолюцию с извинениями по поводу свержения президента, подписанную президентом Биллом Клинтоном.

In December 2012, Dream Theater re-signed with Roadrunner Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года Dream Theater повторно подписала контракт с Roadrunner Records.

The Minister for Justice signed the commencement order for the act on 23 December 2010, and it came into force on 1 January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 2010 года министр юстиции подписал приказ о начале осуществления этого закона, и он вступил в силу 1 января 2011 года.

That September, he signed with Chet Brewer's Kansas City Royals, a post-season barnstorming team in the California Winter League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года он подписал контракт с командой Chet Brewer's Kansas City Royals, послесезонной командой barnstorming в калифорнийской Зимней Лиге.

In June 2005, NNPC and Sonatrach signed a contract with Penspen Limited for a feasibility study of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года NNPC и Sonatrach подписали контракт с компанией Penspen Limited на проведение технико-экономического обоснования проекта.

They are dated, but not seen as offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они датированы, но не рассматриваются как оскорбительные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be dated and signed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be dated and signed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, dated, and, signed , а также произношение и транскрипцию к «be dated and signed». Также, к фразе «be dated and signed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information