Be nationally televised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be nationally televised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передаваться по национальному телевидению
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be done - сделать

  • be aboveboard with - быть сверху с

  • be famous - быть известным

  • be a client of - быть клиентом

  • be joyful - быть радостным

  • be up on - входить в курс дела

  • be a close fit - плотно прилегать

  • be there - будь там

  • to be born - быть рожденным

  • be established - быть установленным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- nationally [adverb]

adverb: в масштабе всей страны, с общенациональной точки зрения, с общегосударственной точки зрения, в национальном духе

  • nationally known - известный во всей стране

  • nationally and globally - в национальном и глобальном масштабе

  • nationally significant number - национальный значимый номер

  • Синонимы к nationally: nationwide, across the country

    Антонимы к nationally: locally, homely, around the world, globally, internationally, regionally, broadly, comprehensively, ecumenically, encyclopedicly

    Значение nationally: In a way relating to the whole nation.

- televised

телепрограмму

  • say in televised address - заявлять в телеобращении

  • Синонимы к televised: broadcast, telecast, telly, on screen, public, television set, cable, issued, transmit, disseminated

    Антонимы к televised: private, unseen, conceal, concealed, esoteric, exclusive, hidden, hide, limited, mysterious

    Значение televised: Television, sometimes shortened to TV, is a telecommunication medium for transmitting moving images and sound. The term can refer to a television set, or the medium of television transmission. Television is a mass medium for advertising, entertainment, news, and sports.



The 1995 season's races were nationally televised on ESPN, TNN, ABC and CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонки сезона 1995 года транслировались по национальному телевидению на каналах ESPN, TNN, ABC и CBS.

On the evening of 23 March, 1983, Ronald Reagan delivered a televised address about defence and national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 23 марта 1983 года Рональд Рейган выступил с телеобращением на тему обороны и национальной безопасности.

South Lake Charles Little League has had nationally winning teams televised on ESPN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малой Лиге Саут-Лейк-Чарльза команды, побеждающие на национальном уровне, транслировались по телевидению ESPN.

In Gretzky's first appearance in Edmonton after the trade, a game nationally televised in Canada, he received a four-minute standing ovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гретцки впервые появился в Эдмонтоне после торговли, игры, транслировавшейся по национальному телевидению в Канаде, он получил четырехминутную овацию стоя.

On January 13, in a nationally televised game at the Hoophall Classic, he scored 36 points as his team lost to Chino Hills High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января, в национальном телевизионном матче на Hoophall Classic, он набрал 36 очков, так как его команда проиграла средней школе Chino Hills.

In 2008, the Silver Creek Grape Festival was featured on the nationally televised Good Morning America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Фестиваль винограда Силвер-крик был показан по национальному телевидению Доброе утро, Америка.

With over 60 fistfights reported at the nationally televised game, stadium violence became an embarrassment for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После более чем 60 кулачных боев, о которых сообщалось на национальном телевидении, насилие на стадионе стало позором для города.

A nationally televised funeral with you delivering the eulogy of a lifetime to your friend and hero to the hispanic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны на ТВ, где ты читаешь панегирик о жизни твоего друга и героя для испаноговорящего сообщества.

Someone who can explain to me why my entire staff let me hang myself in front of a nationally televised congressional hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь может мне объяснить, как вся моя команда позволила меня вздернуть на слушании конгресса, транслировавшемуся по национальному телевидению.

Ryder was originally convicted by a jury of felony larceny/vandalism and was sentenced in a nationally televised California Superior Court proceeding in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райдер был первоначально признан судом присяжных виновным в краже/вандализме и был приговорен в декабре 2002 года в Калифорнийском Высшем суде по национальному телевидению.

On December 15, the nationally televised game between the Raiders and the San Diego Chargers ran over its allotted time slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря по национальному телевидению игра между рейдерами и Сан-Диего Чарджерс закончилась в отведенное ей время.

The game was played in CenturyLink Field, Seattle, Washington and, being the NFC Championship Game, was televised nationally on FOX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра была сыграна в CenturyLink Field, Сиэтле, штат Вашингтон, и, будучи игрой чемпионата NFC, транслировалась по национальному телевидению на канале FOX.

If you want more shots of me, you can get 'em on Saturday at my nationally televised concert,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите больше моих снимков, то вы сможете их получить в субботу на транслируемом по национальному телевидению концерте

He made an appearance in the nationally televised 1979 UK disco dance finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил на национальном телевидении в 1979 году в финале диско-танца Великобритании.

In response, Peña Nieto gave a national televised address saying Mexico would not pay for the wall, and cancelled his meeting with Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Пенья Ньето выступил с национальным телеобращением, в котором заявил, что Мексика не будет платить за стену, и отменил свою встречу с Трампом.

This time, Putin effectively told the judge how to rule on a nationally televised Q&A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз Путин, по сути дела, сказал судье, какой приговор он должен вынести, когда отвечал на вопросы телезрителей во время транслировавшейся на всю страну телепрограммы.

On September 20, Republican National Committee official Bob Humphreys first suggested that Nixon give a televised speech to the nation to explain his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября официальный представитель республиканского Национального комитета Боб Хамфрис впервые предложил Никсону выступить по телевидению с речью, чтобы объяснить свою позицию.

In a nationally televised speech that night, Mugabe refused to say that he would resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В речи по национальному телевидению в тот вечер Мугабе отказался сказать, что он уйдет в отставку.

I was a participant in the nationally televiseddirect conversation” with Vladimir Putin, which lasted over four and a half hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я участвовал в транслируемом на федеральном телеканале «прямом включении с Владимиром Путиным», которое длилось 4,5 часа.

The service at Ebenezer Baptist Church was nationally televised, as were these other events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба в баптистской церкви Эбенезера транслировалась по национальному телевидению, как и все остальные события.

However, the cast is prohibited from watching nationally and locally televised programming or using mobile phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако актерскому составу запрещено смотреть программы национального и местного телевидения или пользоваться мобильными телефонами.

Tucson held four events that winter, which were nationally televised during the Winter Heat Series coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту зиму в Тусоне было проведено четыре мероприятия, которые транслировались по национальному телевидению во время освещения серии Зимняя жара.

This is a nationally-televised dog show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальная телевизионная собачья выставка.

For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах.

Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, один из них был мастер-класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра.

You know your little pal Evan is 12 hours away from presenting his cross-species DNA findings to the National Genetics Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дружок Эван через 12 часов представит Национальной ассоциации генетиков результаты исследования межвидовой ДНК.

The most appropriate action will be at any one of a number of levels, local, national, regional or international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры наиболее целесообразно будет принимать на любом из ряда следующих уровней: местном, национальном, региональном или международном.

The difference under the successor programming arrangements was that the norm for national implementation was expected to be at least 50 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличие в контексте последующих циклов программирования заключается в том, что показатель национального осуществления проектов, как ожидается, будет составлять по крайней мере 50 процентов.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

The national plans should contain commitments to undertake specific implementation actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные планы должны предусматривать обязательства по осуществлению конкретных действий, направленных на их выполнение.

This compares to the national contributions proposed for the main donors, which equate to approximately two staff members per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо с национальными взносами, предлагаемыми для основных доноров, которые равняются содержанию двух сотрудников на протяжении года.

The National Congress also has a president and two vice-presidents, who are elected every two years and enjoy parliamentary immunity in exercising their functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой Национального конгресса руководят председатель и два его заместителя, которые избираются каждые два года и пользуются парламентским иммунитетом в период выполнения своих функций.

National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента.

National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов.

They require that national policies and programmes prioritize improving access for the most marginalized populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют того, чтобы в рамках национальных стратегий и программ первоочередное внимание уделялось улучшению доступа для наиболее маргинализированных групп населения.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику.

Until the unlawful occupation of the country in the Soviet era, one sixth of the population had been made up of national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До незаконной оккупации страны в советскую эпоху национальные меньшинства составляли шестую часть ее населения.

Consequently, many have not undergone a meaningful vetting process and have less formal training than national police officers and members of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, многие из его сотрудников не прошли реальной проверки и формально не столь хорошо подготовлены, как сотрудники национальной полиции и военнослужащие вооруженных сил.

I am proud to say that our national programming revolves around the United Nations agenda for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу с гордостью сказать, что наши национальные программы построены на основе Плана действий Организации Объединенных наций в интересах детей.

On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.

As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица.

Those international agreements have stimulated international and national policies and programmes promoting integrated land-use planning and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти международные соглашения послужили стимулом для разработки на международном и национальном уровне политики и программ, способствующих комплексному планированию землепользования и рациональному использованию земельных ресурсов.

The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом.

The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции.

Various national action plans on harmonization have been given a boost as a result of the High-level Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Форум дал толчок разработке национальных планов действий по согласованию помощи.

Many transnational processes impinge on national sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие транснациональные процессы ущемляют национальный суверенитет.

The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира.

The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Together, we have introduced a National Child Benefit, which provides increased income support directly to low-income families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместными усилиями мы создали национальный детский фонд, за счет которого оказывается непосредственная поддержка семьям с низким уровнем доходов.

Back home he’d compare the Soviet maps to the maps made around the same time by the Ordnance Survey, the national mapping agency, and other British government sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он сравнивал советские карты с картами примерно того же времени, которые составляло Британское картографическое управление и прочие государственные органы.

But EDP remains the gate to the Empretecos world, and as a result, all national programmes run EDP seminars every year or even several times a year according to local demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главными воротами в мир участников программы ЭМПРЕТЕК остается ПРП, и, как следствие, семинары ПРП проводятся в рамках всех национальных программ каждый год и даже несколько раз в год в зависимости от спроса на местах.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.

We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде.

European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10% of national income is typically spent on social transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be nationally televised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be nationally televised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, nationally, televised , а также произношение и транскрипцию к «be nationally televised». Также, к фразе «be nationally televised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information