Be smitten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be confronted by - столкнуться с
be even - быть четным
be aggrieved - быть потерпевшим
be happy - будь счастлив
be beside oneself with joy - быть рядом с собой с радостью
be sociable - быть общительным
be radiant youth and beauty - блистать молодостью и красотой
be sign - служить признаком
be extremely appreciated - быть чрезвычайно ценным
be not subject to condition - не подчиняться условию
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
smitten with - пораженный
being smitten with - будучи сражен
has smitten me - поразил меня
to be smitten with amazement - быть охваченным удивлением
be smitten with a girl - влюбиться в девушку
smitten with fear - - охваченный страхом
be smitten with passion - быть охваченным страстью
be smitten with amazement - быть охваченным удивлением
be smitten with blindness - внезапно ослепнуть
be smitten - возгораться
Синонимы к smitten: affected, afflicted, suffering, laid low, struck down, stricken, plagued, captivated by, hot on/for, besotted with
Антонимы к smitten: disinterested, indifferent, apathetic, unaffected, despising, disenchanted, frigid, hating, unloving, hostile
Значение smitten: strike with a firm blow.
take to, cotton to, pine
Both were smitten immediately; most historians believe that Parker joined Barrow because she had fallen in love with him. |
Оба были влюблены сразу же; большинство историков считают, что Паркер присоединился к Барроу, потому что она влюбилась в него. |
While recording, he saw a photo of a beautiful woman at a friend's home and was instantly smitten. |
Во время записи он увидел фотографию красивой женщины в доме своего друга и был мгновенно поражен. |
Brando was smitten with the Mexican actress Katy Jurado after seeing her in High Noon. |
Брандо был влюблен в мексиканскую актрису Кэти Хурадо после того, как увидел ее в полдень. |
Instead, her visitor turns out to be Simon Rosedale who, so smitten by her appearance in the tableau vivant, proposes a marriage that would be mutually beneficial. |
Вместо этого ее посетителем оказывается Саймон Роуздейл, который, так пораженный ее появлением в живой картине, предлагает брак, который был бы взаимовыгодным. |
It suffers the same existential crisis Forky once did, and is then smitten with her. |
Он переживает тот же экзистенциальный кризис, что и форки когда-то, а потом влюбляется в нее. |
Zeus was furious and would have smitten Hypnos into the sea if he had not fled to Nyx, his mother, in fear. |
Зевс был в ярости и сбросил бы Гипноса в море, если бы тот в страхе не убежал к Никс, своей матери. |
Off the record, I'm smitten. |
Не для протокола, я поражен. |
Должен признаться, я все больше влюбляюсь в мудрого Ходжа. |
|
Fleas, free-roaming chickens, and a lack of electricity get on the nerves of Věra Lavičková, but her husband, Oldřich, remains smitten with country life. |
Блохи, свободно разгуливающие куры и отсутствие электричества действуют на нервы Вере Лавичковой, но ее муж Олдржих по-прежнему увлечен деревенской жизнью. |
Juan is smitten with the beautiful Aurora, and thinks of her on retiring. |
Хуан влюблен в прекрасную Аврору и думает о ней, когда уходит на покой. |
And flame shot forth from the thunderstricken lord in the dim rugged glens of the mount when he was smitten. |
И пламя вырвалось из пораженного громом владыки в тусклых суровых ущельях горы, когда он был сражен. |
I'm prepared to see him smitten with a pretty model or a young beauty. |
Я была готова увидеть его очарованным красивой моделью или юной красавицей. |
Norman is smitten with her, and shyly asks her to have dinner with him in the house. |
Норман влюблен в нее и робко просит ее поужинать с ним в доме. |
In the final episode, despite his nervous and awkward approach to his relationship with a woman Rowena, she appeared quite smitten with him. |
В последнем эпизоде, несмотря на его нервный и неловкий подход к своим отношениям с женщиной Ровеной, она казалась совершенно очарованной им. |
Jeremy may have been won over by his brown Aston, but I was truly smitten with the Rolls-Royce. |
Джереми, может, и покорил его бурый Aston, а вот я был действительно поражён Rolls-Royce. |
She congratulated the winner, Bernd Rosemeyer, who seemed smitten with her. |
Она поздравила победителя, Бернда Розмайера, который, казалось, был влюблен в нее. |
IGN's Ward Trent was especially smitten with the immersive 3D graphics. |
Подопечный Игна Трент был особенно поражен захватывающей 3D-графикой. |
Well, Clive was very much smitten with me, that is true. |
Да, Клайв очень восхищался мной, это правда. |
After a quick fling, her indifference only causes him to become smitten with her. |
После короткой интрижки ее безразличие только заставляет его влюбиться в нее. |
My favorite one of these is smitten, which is the past participle of the word smite. |
Моё любимейшее из этих сравнений — сражённый, причастие от глагола сразить. |
Next instant, the luckless mate, so full of furious life, was smitten bodily into the air, and making a long arc in his descent, fell into the sea at the distance of about fifty yards. |
В тот же миг несчастный командир вельбота, полный жизни и ярости, был выброшен высоко в воздух и, описав длинную дугу, упал в море на расстоянии пятидесяти ярдов. |
Молодой мистер Хендерсон был ею совершенно очарован. |
|
He also played the smitten Freddy Eynsford-Hill in the 1964 Warner Bros. |
Он также играл битая Фредди Айнсфорд-Хилл в 1964 Уорнер Бразерс |
Милый молодой парень, который весьма сражен нашей Джоуи. |
|
Probably if you weren't so smitten with your friend Whitfield Cook, you'd be able to see that, wouldn't you? |
Возможно, если бы ты не была так увлечена своим другом Уитфилдом Куком, то заметила бы это. |
Realising he is almost certainly her father, Abe runs away quickly to the plane, while Homer appears smitten by his possible half-sister. |
Понимая, что он почти наверняка ее отец, Эйб быстро убегает к самолету, а Гомер, похоже, сражен своей возможной сводной сестрой. |
It was on the Wild Bunch remake that both Sanders and Stearn were smitten. |
Это случилось на съемках ремейка Дикой Банды, где Сандерс и Стерн очаровали друг друга. |
Then smitten with sudden fright at her irreverence she began hastily to cross herself by way of apology but caught herself in time. |
И тут же, испугавших своих кощунственных мыслей, начала было поспешно креститься украдкой, испрашивая себе прощение, как вдруг рука ее застыла на полдороги. |
Forgive my rather unadorned approach, but from the first moment I laid my eyes on you I was smitten. |
Простите за прямоту, но с того момента, как я вас увидел я был сражён. |
He was smitten with her face, and, she was captivated by his charm and take charge vitality. |
Он был поражён её лицом а она была очарована его шармом и энергией руководителя. |
We saw you at the same time, and I was totally smitten with you and I still am. |
Мы увидели тебя одновременно, и я был просто очарован тобой и это до сих пор так. |
И если мне не изменяет память, он был крайне тобою поражен. |
|
Boss Stephen was clearly smitten with her and desperate to stop her leaving. |
Хозяин, Стивен, явно был увлечён ею и отчаялся предотвратить её уход. |
Your idealism, I think, is why my son, for all his mistakes, is so smitten with you. |
Я думаю, именно из-за твоего идеализма мой сын после всех его ошибок, так влюблен в тебя |
Cause I'm smitten with my girlfriend lady... and this is my smitten voice |
Просто я влюблен в неё ... и это мой влюблённый голос |
Влюбляйтесь, как черти. |
|
Everyone laughingly said that Goujet was smitten with Gervaise. |
Все кругом посмеивались и говорили, что Гуже втюрился в Жервезу. |
I could if you'd like, but instead, perhaps you'd like to know the name... of a woman who is secretly smitten with you? |
Мог бы, но лучше хочешь узнать имя женщины, запавшей на тебя? |
Mrs. Johnson is an impressive woman, though it wouldn't surprise me if Masters was smitten with her. |
Миссис Джонсон внушает уважение. Но я бы не удивился, узнав, что Мастерс к ней неравнодушен. |
And that he was smitten with a young woman who acted as his secretary. |
И что он без памяти влюбился в девушку, которая была его секретарем. |
No wonder my son, Brice, is so smitten with her. |
Не удивительно, что мой сын Брайс так поражён ею. |
You are smitten with the accused, Miss Bloom, and it is adorable, but not our brand of defense. |
Вас с обвиняемым накрыла страсть, мисс Блум. Это мило, но это не входит в линию защиты. |
You know that Madame Walter is smitten with you. |
Тебе известно, что госпожа Вальтер от тебя без ума? |
Но как бы это сказать... Он просто околдован тобой. |
|
I'm prepared to see him smitten with a pretty model or a young beauty. |
Я была готова увидеть его очарованным красивой моделью или юной красавицей. |
Once I was badly smitten with her, I loved her to distraction, when we were girls. |
Я когда-то не на шутку в нее врезамшись была, любила без памяти, когда девочками мы были. |
It was obvious he was smitten. |
Было совершенно очевидно, что он болен... |
To verify this, Odious disguised himself as a leper but when he saw her reflection, he was smitten. |
Чтобыпроверитьэто, Одиос оделся, как прокаженный, нокогдаувиделеёотражение, то был сражён её красотой. |
Struck by her haunting beauty and sadness, Gorobec becomes smitten with Katia. |
Пораженный ее неотразимой красотой и печалью, Горобец влюбляется в Катю. |
At the very last, smitten himself with the horrible disease of leprosy and abandoned by all, including his wife, he leaves the city and dwells on a dunghill. |
В самом конце, пораженный ужасной болезнью проказы и покинутый всеми, включая жену, он покидает город и поселяется на навозной куче. |
Griswold, who was smitten with Osgood, escorted her to literary salons and became her staunchest defender. |
Грисволд, влюбленный в Осгуда, сопровождал ее в литературные салоны и стал самым верным ее защитником. |
According to Haarmann, although he was smitten with Grans, he gradually became aware the youth manipulated and, occasionally, mocked him. |
По словам Хаарманна, хотя он и был сражен Грансом, он постепенно осознал, что юноша манипулирует им, а иногда и насмехается над ним. |
When Kingston arrives in town, the townsfolk act cold and hostile towards him, with the exception of Brant, who is smitten by Kingston's wife, Marisol. |
Когда Кингстон приезжает в город, горожане ведут себя холодно и враждебно по отношению к нему, за исключением Бранта, который влюблен в жену Кингстона, Марисоль. |
And flame shot forth from the thunderstricken lord in the dim rugged glens of the mount, when he was smitten. |
И пламя вырвалось из пораженного громом владыки в тусклых суровых ущельях горы, когда он был поражен. |
Offended when Lewt reneges on a promise to marry her, Pearl takes up with Sam Pierce, a neighboring rancher who is smitten with her. |
Оскорбленная тем, что льют отказывается от обещания жениться на ней, Перл встречается с Сэмом Пирсом, соседним фермером, который влюблен в нее. |
Zack Morris is quickly smitten with her, and is disappointingly shocked to learn that she is the daughter of his boss. |
Зак Моррис быстро влюбляется в нее и разочаровывается, узнав, что она дочь его босса. |
Down-smitten with the strings of bows, the fastenings of mail, the charge! |
Вниз-пораженный завязками луков, застежками кольчуг, атакой! |
Poirot later became smitten with the woman and allowed her to escape justice. |
Позже Пуаро влюбился в эту женщину и позволил ей уйти от правосудия. |
Thought cannot pierce the glory that defendeth her, for thought is smitten dead before her presence. |
Мысль не может пронзить славу, которая защищает ее, ибо мысль поражена насмерть перед ее присутствием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be smitten».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be smitten» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, smitten , а также произношение и транскрипцию к «be smitten». Также, к фразе «be smitten» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
