Bears a grudge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bears a grudge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несет в себе злобу
Translate

- bears [noun]

noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра

verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться

  • for polar bears - для белых медведей

  • bears many similarities - имеет много общего

  • bears the hallmark - несет клеймо

  • two bears - два медведя

  • still bears - до сих пор носит

  • care bears - медведи уход

  • bears the greatest responsibility - несет наибольшую ответственность

  • where the bears are - где медведи

  • bears the seal - несет на себе печать

  • bears certain risks - несет определенные риски

  • Синонимы к bears: grizzly (bear), brown bear, polar bear, bruin, black bear, fetch, bring, deliver, take, convey

    Антонимы к bears: disavows, disclaims, disowns, repudiates

    Значение bears: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- grudge [noun]

noun: недовольство, недоброжелательство, зависть, причина недовольства

verb: жалеть, завидовать, испытывать недоброе чувство, выражать недовольство, неохотно давать, неохотно позволять

  • harbor no grudge against - не обижайтесь против

  • grudge match - матч-реванш

  • bear a grudge - затаить злобу

  • personal grudge - личная неприязнь

  • grudge against - обида

  • grudge for - пожалею для

  • grudge song - недоброжелательство песня

  • to hold a grudge - чтобы держать обиду

  • with a grudge - с обидой

  • grudge against you - пожалею против вас

  • Синонимы к grudge: resentment, a chip on one’s shoulder, enmity, ill will, disgruntlement, rancor, antagonism, dissatisfaction, hard feelings, bad feelings

    Антонимы к grudge: good will, forgiveness, favor, forgive

    Значение grudge: a persistent feeling of ill will or resentment resulting from a past insult or injury.



Crowley's system of Thelema begins with The Book of the Law, which bears the official name Liber AL vel Legis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Телемы Кроули начинается с Книги Закона, которая носит официальное название Liber AL vel Legis.

A thing-in-itself is a property-bearer that must be distinguished from the properties it bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь в себе есть носитель свойства, который должен быть отличен от свойств, которые она несет.

Hi, I'm urging for a reconsideration of the deletion of category; there is a reason I created it, and I think it bears scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я настаиваю на повторном рассмотрении вопроса об исключении категории; есть причина, по которой я ее создал, и я думаю, что она заслуживает пристального внимания.

Social welfare either pays the health insurance contributions or bears the costs of medical treatment for some of the persons without health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система социального обеспечения или платит взносы в фонд медицинского страхования, или оплачивает расходы на лечение некоторых категорий лиц, не имеющих медицинской страховки.

To the downside, short-term bears may look to target the 38.2% Fibonacci retracement at .7445 or the double top measured move target at .7400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При движении вниз краткосрочные медведи могут захотеть нацелиться на 38.2% коррекцию Фибоначчи на отметке .7445 или цель рассчитанного движения модели двойная верхушка на уровне .7400.

To like Russia even a bit means you support Vladimir Putin, or are impressed by the Russian mafia and probably hate polar bears, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотя бы чуть-чуть полюбите ее, значит, вы поддерживаете Владимира Путина или находитесь под впечатлением от русской мафии. И наверное, вы ненавидите белых медведей или что-то в этом роде.

And like bears when they finally wake up, they’ll be sleep deprived.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подобно медведям, в момент пробуждения у них будут признаки недосыпания».

The Montenegro storyassuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины.

With both fundamental and technical factors aligning with the bears, NZDUSD could be in for a spate of weakness in the coming days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что и фундаментальные, и технические факторы складываются в пользу медведей, пару NZDUSD может ждать волна ослабления в ближайшие дни.

If the bears are strong enough to drive the battle below that line, I would expect them to pull the trigger for the psychological zone of 55.00 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если медведи достаточно сильны, чтобы вступить в бой ниже этой линии, то я бы ожидал, что они нажмут на курок психологической зоны 55,00 (S2).

They’ll hibernate like bears as they hurtle through space for months at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они станут на долгие месяцы впадать в спячку как медведи, а космические корабли понесут их через пространство и время.

It feels like defusing a bomb in a haunted house that's built on a minefield, and there are bears everywhere, and the bears have knives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто обезвреживаешь бомбу в доме с привидениями, построенном на минном поле, а вокруг бродят медведи, и эти медведи вооружены ножами.

I don't even like bears in fables, Shawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже в сказках медведи не нравятся, Шон.

He just sent us two tickets to today's bears-packers game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал нам два билета на бейсбол, на сегодня.

Crimes include shoplifting, teaching bears to drive, a new crime he invented called burgle-bezzlement, first-degree llamacide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие преступления как кража, обучение медведей вождению, новое преступление, изобретённое им и названное растрата со взломом, убийство ламы первой степени...

You're admirably calm, but the King signed the arrest warrant, and the ledger bears neither Peyrac's name nor a charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей выдержке можно позавидовать, но приказ об аресте подписан королем. А в тюремную книгу не внесено ни имя Пейрака, ни статья обвинения.

Most other bears would be sleeping underground by now but the giant panda can't fatten up enough to hibernate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство медведей в это время года спят под землей но гигантская панда не может накопить достаточно жира, чтобы провести зиму в спячке

Rule 17, don't turn your back on bears, men you have wronged, or the dominant turkey during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило номер 17. Нельзя поворачиваться спиной к медведям, к обиженным вами людям и к индюку-доминанту в сезон спаривания.

As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто он внутренне жаждал и завязать связь с медведями.

It's becoming warmer, and the bears are keen to shed their thick winter coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится теплее, и медведям хочется сбросить свою плотную зимнюю шерсть.

Which literally translates to black-and-white cat foot, not bear foot... more closely related to raccoons than to bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дословно переводиться, как черно-белая кошачья лапа, не медвежья лапа... они более тесно связаны с енотами, чем с медведями.

It surprises, how such small a weight bears such heavy burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как такая лёгкая вещь может стать столь тяжкой ношей.

Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора Уард не виновен в данном преступлении.

It bears the hospital letterhead, but we've no Dr Keenan here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо написано на бланке больницы, но у нас нет доктора Кинана.

Want me to show you how Teddy bears are made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, покажу тебе, как я шью медведей?

People who camp in grizzly country should camp out in the open to let the bears know where the tent is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, разбивающие лагерь в стране гризли, должны располагатьсл на открытом месте, чтобы медведи знали, где находится палатка.

Only one of the bears was out, the polar bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один медведь вылез - белый, полярный.

He bears a resemblance to the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чем-то похож на оригинал.

Phil bears down upon them according to his usual tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил бросается к ним, не преминув соблюсти все правила своей тактики.

There were stone satyrs, and stone wolves, and bears and foxes and cat-a-mountains of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были каменные сатиры и каменные волки, и медведи, и лисы, и рыси из камня.

Well, I guess nutty chews can count as a protein And gummy bears as a fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ореховое печенье можно считать за протеин, а желатиновых мишек - за фрукты.

I DIDN'T KNOW YOU WERE INTO BEARS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знала, что ты увлекаешься медведями.

Like knee dancing; training those cute little bears for the circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну там народные танцы, дрессировка симпатичных медвежат для цирка.

I ain't missed a Bears home game since I left the Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из морской пехоты я не пропустил ни одной игры.

In my village such a thing still bears meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мoей деpевне клятвы еще имеют значение.

A rose is a woody perennial flowering plant of the genus Rosa, in the family Rosaceae, or the flower it bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза - это древесное многолетнее цветущее растение рода Rosa, входящее в семейство Rosaceae, или цветок, который оно несет.

The shield it carries bears the motto Panca Sila, which symbolizes self-defense and protection in struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На щите, который он несет, изображен девиз Панча сила, символизирующий самозащиту и защиту в борьбе.

In either case, Ford then rode toward Santa Rosa with seventeen to nineteen Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае Форд поехал в Санта-Розу с семнадцатью-девятнадцатью медведями.

Not finding Padilla, the Bears headed toward one of his homes near Two Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя Падилью, медведи направились к одному из его домов возле двух скал.

In the Ramayana version, Ila bears Budha a son, although in the Mahabharata Ila is called both mother and father of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии Рамаяны ила родила Будхе сына, хотя в Махабхарате ила называется и матерью, и отцом ребенка.

It bears berries with a blackish blue color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет ягоды с темно-синим цветом.

The concealed beach Porco uses as a hideout bears a strong resemblance to Stiniva, an inlet on the southern side of the Croatian island of Vis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытый пляж, который Порко использует в качестве укрытия, имеет большое сходство со Стинивой, заливом на южной стороне хорватского острова Вис.

Four very large columns support the vaulting that bears the weight of the roof above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре очень большие колонны поддерживают свод, который несет вес крыши над ними.

Natural predators of the bearded seal include polar bears, who rely on these seals as a major food source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные хищники бородатого тюленя включают белых медведей, которые полагаются на этих тюленей в качестве основного источника пищи.

As a key edifice of the empire's spiritual life, it was supported and modified by successive kings and so bears elements of several architectural styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь ключевым сооружением духовной жизни империи, она поддерживалась и видоизменялась сменявшими друг друга царями и поэтому несет в себе элементы нескольких архитектурных стилей.

The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV.

The ball is no longer extant but the sculpture bears its indentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шар больше не существует, но скульптура имеет свое углубление.

Aside from the Oxford setting and the premise of a male student impersonating his wealthy aunt, the film bears little resemblance to the original play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Оксфордской обстановки и предпосылки, что студент-мужчина изображает свою богатую тетю, фильм мало похож на оригинальную пьесу.

During the ensuing long-range battle, William Todd and his companion escaped from the house where they were being held and ran to the Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последовавшего дальнего боя Уильям Тодд и его товарищ сбежали из дома, где их держали, и побежали к медведям.

By the Middle Ages the bears' habitats were limited to more or less inaccessible mountains with sufficient forest cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Средневековью ареалы обитания медведей ограничивались более или менее труднодоступными горами с достаточным лесным покровом.

The region was historically populated by grizzly bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически этот регион был населен медведями гризли.

The finest of all such boxes, the Firconi cista in the Villa Giulia at Rome, bears the signature of a Roman artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая прекрасная из всех таких шкатулок, Firconi cista на вилле Giulia в Риме, имеет подпись Римского художника.

In the fourth quarter, the Bears rallied with third-string quarterback Caleb Hanie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой четверти медведи сплотились с защитником третьей линии Калебом Хани.

Cold, hungry, and exhausted, Homer and Bart stumble upon the bears' cave and retrieve Maggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замерзшие, голодные и измученные, Гомер и Барт натыкаются на пещеру медведей и забирают Мэгги.

It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конечная часть конечности, которая несет вес и позволяет двигаться.

83 international students per year are selected to study at Oxford under the scholarship that bears Rhodes' name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

83 иностранных студента в год отбираются для обучения в Оксфорде по стипендии, которая носит имя Родса.

Hong Kong tramcar 69, which bears the name of George Francis Train & Phileas Fogg, received a new 'Prenton style' livery in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгский трамвай 69, который носит имя George Francis Train & Phileas Fogg, получил новую ливрею Prenton style в 2005 году.

Since its dedication on November 3, 1990, there has been much speculation about the meaning of the four encrypted messages it bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его посвящения 3 ноября 1990 года было много спекуляций о значении четырех зашифрованных сообщений, которые он несет.

The original icon can still be seen in a chapel of the parish; its reverse bears a Latin inscription attesting to its dedication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинную икону до сих пор можно увидеть в приходской часовне; на ее оборотной стороне имеется латинская надпись, свидетельствующая о ее посвящении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bears a grudge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bears a grudge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bears, a, grudge , а также произношение и транскрипцию к «bears a grudge». Также, к фразе «bears a grudge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information